おもしろ韓国ニュース速報

Powered By 画RSS    相互リンク、RSS募集中です。詳しくはサイト右上Aboutをご覧ください。 
1日1クリック 応援お願いします →

2017年10月17日

【ノーベル賞】「カズオ・イシグロ」ブームに沸く韓国出版界

1: 2017/10/16(月) 03:05:03.12 ID:CAP_USER

「ノーベル文学賞受賞決定後、カズオ・イシグロの本およそ10万部をまた新たに刷った。2009年に『日の名残り』などカズオ・イシグロの小説7編を出したが、この8年で全部合わせて4万部も出ていない状況だった」(民音社)

カズオ・イシグロが韓国の出版業界を強打した。インターネット書店「YES24」は12日、「ノーベル文学賞の発表があった今月5日から1週間で、『日の名残り』は2986部、『わたしを離さないで』は2646部売れた」と発表した。

韓国語に翻訳されたカズオ・イシグロの八つの作品を全て合わせると6955部。05年以降の受賞作家の作品売り上げでは、2位のアリス・マンロー(2813部)に倍以上の差を付け、ぶっちぎりの1位だ。

同じ期間に、韓国最大の書店「教保文庫」でもカズオ・イシグロの本がおよそ4300部売れた。教保文庫では受賞発表後に売り場の在庫が切れてしまい、12日にようやく作品を店頭に並べることができた。代表作『日の名残り』は、YES24やアラジンなどのオンライン書店で週間ベストセラー1位になった。

16年の歌手ボブ・ディラン、15年のアレクシエービッチなど伝統的な文学とは一線を画した受賞者に首をかしげていた読者が、今回の受賞を喜び、本を買ったと分析されている。

当時YES24では、受賞から1週間でボブ・ディランの自伝『風に吹かれて』(原題は『Chronicles』、日本語版題名は『ボブ・ディラン自伝』)は661部、アレクシエービッチの『戦争は女の顔をしていない』は739部売れたにすぎない。

民音社・海外文学チームのパク・ヨヨン部長は「難しいと考えられる一部受賞作家の作品と違って文章は平易、それでいて強く響くものがあり、読者が応えたのだとみられる」と語った。

韓国の出版界は相対的に日系の作家になじみがある点、『日の名残り』『わたしを離さないで』といった感性的なタイトルも人気の理由に挙がった。8編の作品が全て韓国語に翻訳されていたことも好都合だった。

ヤン・ジホ記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/10/13/2017101301890.html

no title

no title


2: 2017/10/16(月) 03:10:11.59 ID:0dOMbUXO

なんで韓国が沸くんだ


8: 2017/10/16(月) 03:21:49.31 ID:dmPdArm0

>>2
カズオ・イシグロは韓国産まれニダ
カズオ・イシグロの作品は韓国文化の影響を受けたものニダ
と言い出すに1億万円


3: 2017/10/16(月) 03:11:12.85 ID:rx5ETJmA

イ・シグロさんが受賞したにだ〜

続きを読む
posted by 中島 at 18:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | ノーベル症

【韓国】サムスン電子、ギャラクシー「ノート」シリーズ3年ぶりに日本再挑戦=「無料で配るんじゃ?」―韓国ネット

bakuhatu

1: 2017/10/16(月) 04:34:02.83 ID:CAP_USER

韓国日報よると、サムスン電子が「ギャラクシーノート8」を日本で正式に発売する。日本市場へのノートシリーズの再挑戦は3年ぶりになる。

サムスン電子によると、13日からKDDIが「ギャラクシーノート8」の予約販売を開始した。正式発売は今月26日。販売する製品は64ギガバイトモデルで色はミッドナイトブラックとメープルゴールドの2種類、出庫価格は11万8800円だ。

米市場調査会社ストラテジー・アナリティクス(SA)によると、サムスン電子の日本市場のシェアは13年までは10.7%で2桁を維持したが、14年5.6%、15年4.3%に続き、昨年は3.4%まで下落。記事は、14年に発売した「ギャラクシーノートエッジ」の失敗が決定的だったと指摘。

しかし、今年第2四半期(4〜6月)、サムスン電子は「ギャラクシーS8」と「ギャラクシーS8 Plus」で8.8%のシェアを獲得し、アップル(41.3%)、ソニー(16.3%)に次ぐ3位に上がった。第1四半期(3.8%、5位)からシェア(5ポイント)・順位(2ランク)ともに上昇し、ギャラクシーノート8再投入のはずみになった。

この報道を受け、韓国のネットユーザーからは「日本はiPhoneが占領した国だぞ。大丈夫か」「日本は難しいんじゃないか」「日本人が韓国製スマホなんて使うか?」「無料で配るんじゃないよね?」「日本市場進出の前に自分の国の売れ行きを心配しろ」など、悲観的な意見が多く寄せられた。

また、「8.8%か、結構頑張ったな」と、日本市場でのサムスンの健闘に好意的な意見がみられた。

その他に、「日本でギャラクシーの宣伝をするときにサムスンの名前を見ないな」「ソニーが1位じゃないんだ」「先進国ほどiPhoneをよく使っているような…」などとするコメントもあった。(翻訳・編集/三田)

http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20171015/Recordchina_20171015012.html

関連記事
韓国サムスンのGalaxy S8に予想外の問題発生?海外ユーザーから不満相次ぐ=韓国ネットも証言「サムスンに訴えたけど…」
http://www.recordchina.co.jp/b193307-s0-c20.html
韓国サムスンの折りたたみ式スマホ「ギャラクシーX」18年発売、世界展開を検討=韓国では消極的な意見多数
http://www.recordchina.co.jp/b193067-s0-c20.html
韓国製スマホは社名を隠した方が売れる?サムスン製品が日本で“証明”=「日本市場は排他的だから」「プライドを捨てたね」―韓国ネット
http://www.recordchina.co.jp/b178593-s0-c20.html


3: 2017/10/16(月) 04:46:07.18 ID:7A1BnFQR

ただなら貰ってもいいけど
買うなら2千円でも買いたくない


33: 2017/10/16(月) 12:57:56.86 ID:5xL5a1QD

>>3
複数年縛り契約…途中解約すると朝鮮人につけ狙われます。

>>6
中古のレッツノートを3万円で買って使うほうがよっぽどマシかな。
あれは法人のリース上がり品が大量に出回ってる。

今は12万円くらいでもハズレつかむと地雷。
とくにキーボードとタッチパッドが自分に合わんと最悪。


4: 2017/10/16(月) 04:47:02.83 ID:E1yzdrqp

社名隠すだけだろ

続きを読む
posted by 中島 at 17:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | サムスン

【コラム】なぜ韓国人は日本に押し寄せるのか?

1: 2017/10/16(月) 06:28:45.36 ID:CAP_USER

筆者が初めて日本を訪問したのは1981年の1月である。日本の文部省国費留学生に選ばれて、日本に留学するためであった。その当時の韓国は海外旅行が自由ではなかった。韓国は海外旅行を自由化できないほど、外貨保有が十分ではなかったことだろう。

それに、海外旅行する人は必ず8時間の教育を受けるように義務付けられていた。教育の内容のほとんどは北朝鮮に関する注意事項であった。そのような状況だったので、飛行機に乗ってみると、機内の乗客の中で、私が一番若かった。

最初日本の生活で印象的だったのは、韓国ではバナナが高く、なかなか手に入らないものなのに、日本ではバナナがすごく安かったことだった。渡航に際して私は父から渡航一時金として1万8,000円を渡された。家庭の事情からすれば、私は当時海外留学などを考える状況ではなかった。

しかし、日本政府の奨学金のお陰で留学が実現した。父と懇意にしていた先生の話によれば、当時の文部省の奨学金は4人家族の一カ月の生活費に当たるとのことだった。普通の留学生は学費を稼ぐためだれでもアルバイトをしている中で、私はとても恵まれた留学生活を送った。

その当時韓国でよく聞かれる質問は、日本で韓国人として差別を受けたことはないのかだった。私は差別どころか周りの皆さんにとても親切にしてもらって、今でも感謝の気持ちで一杯である。そのような恵まれた環境だったので、私は勉強だけに集中でき、毎日1冊の本を読むように努めた。

今でも忘れられないのは、ウォークマンを初めて買って、イヤホンで音楽を聴いた時の感動だ。考えてみればソニーの全盛時代で、80年代は日本の全盛期の始まりでもあった。日本は米国と貿易摩擦で、輸出自主規制に乗り出すほどであった。

その当時は日本の炊飯器が韓国で大変人気で、炊飯器を買ってくるようにとよく頼まれた。今では中国人が韓国で買って行く主なお土産の一つが炊飯器である。

即ち80年代は日本は世界一を目指し、突っ走る時代であった。韓国はその当時日本からトランジスタ技術を教えてもらったり、自動車も日本のエンジンをもらってきて、組み立てるレベルであった。日本と韓国は経済的に大きな格差があった。

日本は韓国にとって羨望の的で、韓国経済を日本と比較するなど想像もできなかった時代であった。2年間の留学を終え、私は韓国に戻った。日本と貿易をする会社に入社し、日本を担当するようになった。日本から電動工具などを輸入する業務であった。

出張で日本に来ると、日本は豊かで、うらやましいことが多かった。名刺を出すだけで付けにしてもらう信用ベースの社会、タクシー券などすべてが私にはカルチャーショックであった。

ところが、韓国も1988年オリンピックの開催に成功し、韓国経済も成長を続けた。その後再び私が日本に来るようになったのは94年である。今回はビジネスをするためであった。94年は日本ではバブルが弾けた後で、日本はそれほど元気がなかった。

今でも覚えているのは、日本人を夜食事に誘ったが、あまりお酒も飲まず、電車がなくなるのでと言って、10時をすぎると帰ってしまったことだ。一方韓国の大手企業はその当時少し自信過剰になっていた。

韓国企業は過剰投資で後でアジア通貨危機に見舞われることになるが、その当時は韓国企業はむしろ日本人の元気のなさを不思議に思っていたほどである。アジア通貨危機を皮切りに、韓国の経済は大きくその体質を変えていく。

早目にその危機を克服したのは事実だが、アジア通貨危機は韓国経済に深い傷跡を残した。個人も大きな痛手を受け、その後貧富の格差がもっと大きくなった。大きな危機を経験した韓国政府は業種ごとに主力企業を決め、過当競争に陥らないようにした。

経済危機を経験しただけに、韓国政府は経済の大切さが身に沁みて、危機に見舞われても潰れないように大手企業を政策的にサポートした。その政策で大手企業と中小企業の格差はもっと開いてしまった。

大手企業中心の政策のお陰で、サムスン電子、LG電子、現代自動車のような企業はもっと飛躍することができた。グローバル企業の誕生によって、韓国経済にも昔と違ってかなりの冨が蓄積されたのは間違いない。

http://www.data-max.co.jp/291003_ry01/

>>2以降に続く)


2: 2017/10/16(月) 06:28:58.81 ID:CAP_USER

>>1の続き)

以上筆者の個人的な経験を中心に日韓両国の経済の状況を見てきたが、それではなぜ韓国人は日本に押し寄せるようになっているだろうか。まず、一番の理由は距離が近いことだろう。仁川空港から福岡空港までの飛行時間はわずか55分である。

それに日本は安全で衛生的な国である。日本人は親切で食べ物もおいしい。日本の寿司、ラーメンの味を好む韓国人が多くなっている。韓国の高級ホテルに行っても、日本の回転寿司の寿司の味には適わない。日本には豊かな自然、温泉があり、それにゴルフなども楽しめる。

日本は交通費などが高くて、旅行費用はかさむが、一般人にとっては一番興味があって、行って見たい国の中の一つは日本である。ビジネス的にも日本は魅力のある国である。市場サイズは韓国の5倍に当たるし、日本には優れた技術力があり、日本でしか購入できない装置、部品などがある。

文化的にも似ているので、日本は韓国の将来図でもある。日本を理解することで先を読むことができる。

それから韓国の物価が高くなったことによって、以前ほど日本の物価が高いと思わなくなった点もあるだろう。私の知り合いは久しぶりにソウルを訪問してソウルの物価はある意味では日本より高くてびっくりしたと言っていた。彼の実感は正しいかもしれない。

韓国の物価が高くなったことによって、日本訪問のハードルが自然と低くなったかもしれない。

それに、お金持ちにとっては、韓国で経験できないサービスが日本にあるし、日本に来ると人の目を気にせずに楽しむことができるので、日本は人気を博している。それから面白い現象もある。

日本に駐在した経験もある人は、韓国に帰っても日本に対する郷愁みたいなものを持っている。その家族も言うまでもない。そのような要因が重なって、日本に韓国人が押し寄せているのではなかろうか。

日韓ビジネスコンサルタント 劉明鎬(在日経歴20年)

(おわり)

続きを読む
posted by 中島 at 16:00 | Comment(4) | TrackBack(0) | 韓国

「韓国経済は高品質」IMFが賛辞 それでも消えない世界トップ10脱落の不安

naki

1: 2017/10/16(月) 06:45:24.20 ID:CAP_USER

立派な経済国家に育ったものだ−。国際通貨基金(IMF)が、かつてスパルタ教育を施した韓国に賛辞を贈った。しかし、実態をみれば手詰まり感が漂う。

国内の高高度防衛ミサイル(THAAD)配備に対する中国からの報復と、緊迫する北朝鮮情勢で息苦しさが増す中、安定を目指した規制の副作用が懸念され始めた。南北統一で「新たな成長力」獲得を、との議論はあるものの、今のところは夢物語。頼みは輸出だが実入りは見かけほどよくないらしい。

経済模範生

韓国を窮地に陥れた通貨危機から20年。当時、緊縮財政や痛みを伴う構造改革を迫って「死神」とまで呼ばれた国際通貨基金(IMF)が、「韓国の経済成果は高品質だ」と持ち上げてみせた。

9月11日に韓国記者団と懇談したラガルド専務理事の発言だ。中央日報(日本語電子版)は「IMFのトップが韓国を経済模範生と認めた」と表現した。

ラガルド氏は今後の経済運営についてもアドバイス。「最低賃金の引き上げは消費を促進させ、内需を再生し、経済成長をもたらす」とし、社会保障充実などの積極財政も勧めた。

ただ韓国は今、停滞の影におびえている。中央日報は、別の記事で英エコノミスト誌の調査部門の分析を伝えた。「2050年になると韓国の経済規模が世界10位圏から外れる」というものだ。

同誌チーフエコノミストのサイモン・バプティスト氏は、「(韓国は)これから人口が減り、成長動力を期待するのが難しくなる」と指摘。33年後には国内総生産(GDP)でインドネシア、メキシコに抜かれていると予測する。

人口増はすぐに実現できるものではなく、代替策となるのが南北統一だ。「韓国が発展したやり方を北朝鮮にも導入すれば、長期的には(経済成長の)機会になるかもしれない」とバプティスト氏は指摘する。

しかし、統一は困難どころか、短期的には非現実的でさえある。このため同氏は、海外直接投資の誘致拡大、規制緩和、租税改革で成長力維持を目指すべきだとした。

規制の副作用

「成長停滞の泥沼に陥る」との表現で現在の経済政策に警鐘を鳴らすのは、中央日報が電子版に掲載した韓国経済新聞の記事だ。

非正規社員の正社員化推進、法人税と最低賃金の引き上げといった文在寅政権の施策は「企業の経営費用を拡大する」と分析。「成長率を高めるには否定的(な政策)だ」とする有識者の見方を紹介した。

中でも8月に導入された「8・2不動産対策」は短期的な副作用が強く懸念されている。国民の幅広い層がマイホームを持てるように、と住宅価格の高騰を防ぐために不動産への投機を制限する施策で、李明博政権、朴槿恵政権が緩和してきた規制を再び強化した。

直撃を受けるのが、輸出とともに「成長の大きな軸」とされる建設投資。4月の増加率は34・2%だったが、7月は30・8%減と低迷しており、韓国の現代経済研究院は今後について「建設景気急冷の可能性を排除することはできない」と指摘する。

稼いでも稼いでも

停滞感が漂う中、消費者心理は冷え込んでいる。8月の消費者心理指数を構成する項目である、生活状況▽生活見通し▽現状の景気判断▽今後の景気見通し−はいずれも7月から悪化。政府は消費刺激のため、10月2日を臨時休日としたが、朝鮮日報(日本語電子版)は「効果は未知数」と懐疑的だ。

そんな中でも頼りになるのは輸出。東亜日報(同)によると、8月の韓国の半導体輸出総額は87億ドルと月間で史上最高だった。11カ月連続の増加で、同国産業通商資源部はメモリー半導体の価格上昇や新型スマートフォン向けの供給増などが要因だとしている。

それでも、韓国の4〜6月期の実質国民総所得(GNI)は前期比0・6%減となった。中央銀行の韓国銀行は、国際的な企業の配当の多くが海外に渡ったのが原因の1つとみている。

実際、サムスン電子は5月に1兆1000億ウォンの配当で投資家に利益を還元したが、株式の50%超は外国人投資家が握っている。世界市場で稼ぐ韓国企業だが、儲けも世界に流出しているのだ。

http://www.sankei.com/west/news/170925/wst1709250001-n1.html


3: 2017/10/16(月) 06:47:24.44 ID:oiMX4qCU

結構なことじゃないか。
日本に助けをもとめるような真似だけはしないでくれよ、物乞い君。


6: 2017/10/16(月) 06:50:57.08 ID:mQ6pXaTk

そりゃあ、韓国記者団だから、そう言うだろ。
韓国が発展した、モデルケースは援助だぞ。先進国2ヶ国から援助、経済に全ふりしたら、どこだって発展するわw


7: 2017/10/16(月) 06:51:50.77 ID:kz3Cal7o

経済奴隷の出来上がりか

続きを読む
posted by 中島 at 15:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | 経済

【韓国】わずか4年間でなんと50%増!? 今、なぜか韓国人男性の“不妊症”が急増しているワケ

naki

1: 2017/10/16(月) 07:51:45.59 ID:CAP_USER

韓国で不妊治療が急増しているという。

韓国保健福祉部が10月12日に発表したところによると、韓国における不妊治療は2012年から2016年で、14.8%増と増加傾向にある。また体外受精の施術件数も、2013年から2015年で30%以上増えたという。

つまるところ、不妊に悩む夫婦が増えているということだ。

少子化問題で「地球上から真っ先に消える」とも

当然ながら、喜ばしいことではない。日本もそうだが、韓国でも少子化問題が非常に深刻な社会的テーマになりつつあるからだ。

というのも、8月23日に韓国統計庁が発表した「2017年6月人口動向」によれば、今年上半期に生まれた新生児は約18万8000人で、ついに20万人を下回った。前年同期比で見ても12.4%も減少している。

その合計出生率は1.17人(2016年)。今年はさらに下がって1.03人になると予想されている。日本の2016年の合計特殊出生率が1.44人であることからも、韓国の少子化問題の深刻さがわかるだろう。

イギリスのオックスフォード人口問題研究所が「地球上で真っ先に消え去る国は韓国」と指摘しているほどだ。

不妊増加の原因は男性、その原因は?

そんな背景のなかで不妊治療の件数が増えているわけだが、どうもその原因は男性側にあるらしい。

韓国国民健康保険の不妊患者数に関する資料によれば、女性患者は2012年15万485人から2016年15万7168人と、4年間で4.5%の微増だ。

一方、男性患者は2012年4万1442人から2016年6万3114人と、なんと52.3%も激増しているのだ。

社会的な関心が広がって、男性の診療自体が増えたこともあるだろう。それでも『東亜日報』の記事は、専門家の指摘として「長く座っている勤務環境と肥満、ストレスなどが男性患者増加の主な原因」と解説している。

たしかに韓国のサラリーマンたちの労働時間は長く、生産性も低いとの指摘が尽きない。日本の“働き方改革”を「羨ましい」というほどの過酷な職場環境にあるという。

しかも、給料も高くないとされている。

韓国統計庁の「2016年上半期地域別雇用調査・就業者の産業と職業別特性」によると、1946万7000人いる韓国のサラリーマンのうち、月収「100万ウォン(約10万円)未満」が11.2%、「100〜200万ウォン未満」が34.6%を占めるという。

その一方で、社会人になっても習い事をする人が多いというのが韓国の特徴かもしれない。

幼い頃から塾や習い事をしている人が多い韓国では、社会人になっても「常に何かを習わないと不安…」と感じるらしい。ちなみに、韓国の社会人に多い習い事は外国語学習で、英語よりも日本語を学ぶ韓国人が多いとのこと。

ストレスが火病(ファビョン)に

長時間労働、低賃金、それでも勉強が必須…。韓国人男性がストレスを溜めていることが容易に想像できるだろう。

ストレスが主な原因といわれている韓国特有の病気「火病(ファビョン)」に、韓国サラリーマンの90%が病んでいるという報道もあったほどなのだ。

いずれにしても不妊に悩む韓国人男性が増加傾向にあるということは、少子化問題がさらに深刻になるということを意味していると思う。彼らが救われる方法はないのか。一刻も早い改善が求められている。


10/16(月) 6:36
https://news.yahoo.co.jp/byline/shinmukoeng/20171016-00076892/


2: 2017/10/16(月) 07:53:43.09 ID:QPHL0exW

韓国が消え去っても北朝鮮が引き継ぐからな〜
対消滅させる方策をなんとか実施しないと


3: 2017/10/16(月) 07:54:15.15 ID:DfOxjIKR

キムチ食いすぎ
オナニーしすぎ
どっちかじゃね?


4: 2017/10/16(月) 07:55:48.95 ID:tNRSrmpH

自然界の生物ってのは不思議なもんで、
繁殖してはいけない種は繁殖能力が低下していくんだよ。

続きを読む
posted by 中島 at 14:00 | Comment(4) | TrackBack(0) | 韓国

北朝鮮の核兵器、ソウルに落ちれば最大300万人死亡…ゴールデンタイムは48時間

18gou

1: 2017/10/16(月) 09:26:58.42 ID:CAP_USER

有事の際、北朝鮮がソウル都心に向けて核ミサイルを発射する場合、最大300万人の人命被害が発生する可能性があるが、核爆発後48時間以内にうまく対応すれば人命被害を5万人水準に減らすことができるという。 

  李哲熙(イ・チョルヒ)共に民主党議員が国防研究院から受けて15日に公開した報告書「国軍化学兵器防護司令部の役割向上案」の主要内容だ。国防研究院は国防部の依頼で北朝鮮がスカッドミサイルに20キロトン(1キロトンはTNT1000トンに該当)規模の核弾頭を搭載した後、ソウル都心の上空100メートルで爆発させた後の状況を仮定し、被害を予想した。米国が第2次世界大戦当時に長崎に投下した核爆弾の威力は21キロトンだった。国内で実施した核爆発被害予測シミュレーションの結果が公開されたのは今回が初めて。 

  報告書によると、北朝鮮が核ミサイルを発射すれば爆発まで5分ほどかかる。報告書は、警報システムが正常に作動しても国民が避難できる時間は最大3−4分ほどと推定した。このため最大300万人の死傷者が出ると予想した。 

  核弾頭が爆発した爆心地から1キロ以内の人たちは爆発と同時に90−100%が死亡する。爆発当時に地下鉄のトンネルや地下駐車場にいる人たちだけが生存できる。第2次世界対戦当時に核爆弾が投下された広島・長崎では爆心地近隣の地下構造物で生存者が発見された。 

  しかし生存しても放射能汚染が激しいため救助は容易でない。爆心地から1−2キロ地域では10%ほどが死亡するという。爆心地から遠ざかるほど生存率が高まる。放射能は48時間過ぎれば核爆発当時の100分の1水準に減る。 

  にもかかわらず2日過ぎれば被害者は急激に増える。負傷の程度が深刻になり死亡するためだ。また、放射性物質が風に乗ってソウル都心を抜けて首都圏にまで広がる。このような落塵効果は人命被害全体の70−80%を占めると、報告書は予想した。結局、核爆発の人命被害を減らすカギは2日間(48時間)に爆心地から1キロ地点外側の生存者を救助するところにあると、報告書は説明した。 

  48時間に落塵を避けて(偵察)生存者を安全地域に避難させた後(防護)放射能汚染物質を除去する(除染)初動措置が適切に取られれば、少なくとも予想人命被害の2%水準の5万人にまで減らすことができると、報告書は明らかにした。核爆発後48時間をゴールデンタイムと呼ぶ理由だ。 

  このためには偵察・防護・除染の3つの体系にあらかじめ備えておく必要があると、報告書は強調した。核爆発に耐えることができる避難施設も重要だが、ソウル全体にこうした施設を建設するには数十兆ウォンの費用と数十年の時間がかかるという理由でだ。しかし韓国の核防護・事後管理のための法や制度は十分に準備されていないと、報告書は評価した。 

  報告書は国軍化学兵器防護司令部の人材・装備を補強することを提案した。この司令部は2002年韓日ワールドカップ(W杯)当時に発生するおそれがあった化学兵器テロに対応して創設された。 

  李哲熙議員は「北の核能力が飛躍的に発展する間、核攻撃対策は足踏み状態だったという事実は衝撃的」とし「過去10年間にわたり対策に取り組まず歳月を送った政府と軍は一日も早く、遅れている核防護・事後管理能力を補完する必要がある」と述べた。


[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2017年10月16日 08時00分
http://s.japanese.joins.com/article/399/234399.html?servcode=500&sectcode=510


2: 2017/10/16(月) 09:30:08.87 ID:ne1Ffgel

>>1
早くやれよ不細工金豚


4: 2017/10/16(月) 09:30:53.71 ID:+Moqy/bC

え?核爆弾が落ちた48時間後、死に絶えたソウルの町がゴールデンタイムなの?
チョンは変な感性持ってるねー


5: 2017/10/16(月) 09:30:56.77 ID:ExapBl3A

え?ゴールデンタイムと呼ぶの?

続きを読む
posted by 中島 at 13:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 軍事

【中央日報/社説】「与えるから得られる」確認させてくれた韓中通貨スワップ延長 人民元の国際化に韓国の助けは切実だろう

にだ

1: 2017/10/16(月) 10:54:07.11 ID:CAP_USER

韓国と中国が3カ月を超える交渉の末に通貨スワップを延長した。高高度防衛ミサイル(THAAD)配備以降の中国の過度な経済報復が1年以上続いてきたところでありさらに意味がある。

外貨準備高が不足した時に相手国の資金を事前に約定した為替相場で交換して使う通貨スワップは経済危機に備えた「国家間マイナス通帳」のようなものだ。韓中両国が延長に合意した規模は従来通り560億ドル(約62兆ウォン、3600億元)で、韓国が締結した全通貨スワップ規模の46%を占める。

米国と日本とは未締結状態のためどうにか残った安全ラインを守った格好だ。

韓国の外貨準備高は9月末現在3847億ドルに達し、すぐに外貨不足を心配する状況ではない。だが国際経済の変動性が大きくなり、韓国経済の弱点も少なくなく、あらゆることで最悪のケースに備えていくのが正しい。金東ヨン(キム・ドンヨン)経済副首相と李柱烈(イ・ジュヨル)韓国銀行総裁が延長交渉で終始「政経分離」を強調したのも適切だった。

中国がこの論理を受け入れたのも評価に値する。これを契機に中国が「北朝鮮核危機」の根本原因を直視し、無分別なTHAAD報復を撤回して「自由な投資、公正な交易」というWTO体制の開放経済に復帰するよう望む。

もうひとつ注目すべきことは韓中通貨スワップが中国にも必要な協定という点だ。人民元の国際化という中長期戦略に韓国の助けは切実だろう。アジアインフラ投資銀行(AIIB)創設議長国で低開発国開発を先導する国際リーダーに成長するためにも同様だ。多様な外為安全策もまた中国に緊要になるほかない。

大きな経済規模同様に中国は外貨準備高も多く9月末現在3兆1090億ドルに達するが、昨年初めにジョージ・ソロスなどヘッジファンドの「為替攻撃」を受けた時は人民元相場が揺らぎ、外貨準備高が急減したりもした。

険悪な言葉を伴ったTHAAD報復攻勢でも半導体のような部品産業は言及すらしない事実も思い起こす必要がある。韓国の競争力が優秀で韓国製以外では代替が難しい領域はどんな場合にも尊重されることになる。これに対し中国人観光客が減ったと悲鳴が出ている観光業界はそれだけ基盤自体が弱いのだ。

実力を備えてこそ尊重されるのが国際社会の冷厳な現実だ。外交・安保もそうであり、経済はさらにそうだ。


2017年10月16日10時47分
http://japanese.joins.com/article/419/234419.html?servcode=100&sectcode=110


2: 2017/10/16(月) 10:55:24.73 ID:wlOVH8Cq

ここまで勘違いできるって才能だよなw


3: 2017/10/16(月) 10:55:50.47 ID:b1U0gdJ/

スワップ延長させてやったニダ!中国を助けてやったニダ!


5: 2017/10/16(月) 10:55:54.99 ID:C8xet+lO

反日と幸せ回路

続きを読む
posted by 中島 at 12:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 通貨スワップ