日本海呼称 - おもしろ韓国ニュース速報

1日1クリック 応援お願いします →

2018年04月03日

【韓国】「日本海」地図で批判浴びた韓国メディア、今度は「日本の領土が広すぎ」と物議=韓国ネット「そのうち竹島も?」

1: 2018/04/02(月) 19:41:28.41 ID:CAP_USER

http://www.recordchina.co.jp/b588410-s0-c30.html

2018年4月2日、韓国のケーブルテレビのニュース番組にこのほど、ロシア領土のサハリン島を「日本領土」と表記した地図が登場し、物議を醸している。日本とロシアが領土紛争を繰り広げている北方領土についても、「日本領土」と表記していたという。韓国・国民日報が報じた。

先月29日に放送されたJTBCの番組「舌戦」は米中の貿易競争の話題を取り上げ、日本が米国の鉄鋼関税免除国から除外されたことに言及したという。その際、番組では日本の領土をオレンジ色に塗った地図を使用したといい、記事によると「ロシアのサハリン島とクリル諸島(択捉、国後、色丹、歯舞)がすべて含まれていた」という。

JTBCは同月27日放送の「ニュースルーム」でも、東海を「日本海」と表記した地図を使用し、世論から非難を浴びていた。今回の騒動はその2日後ということもあり、「より激しい非難を招いている」と記事は伝えている。

これを受け、韓国のネット上は男性ユーザーを中心に怒りの声が続出している。「JTBCには親日派がいるのだろうか」「サハリンまで日本領土と表現するのはどうなの?韓国の済州島を日本領土としているようなもの」「これはかなりの問題。社内に親日派や日本人が勤務していないか調査すべき」など非難コメントが目立ち、中には「中高生もしないミスをうっかりしたとでも?韓国社会全般に紛れている親日派の子孫のせいじゃないかな。フランスのように最初から芽を摘み取らなかったことが原因だと思う」と指摘する声も。

その他にも「JTBC=JapanTBCでしょ」「そのうち独島(日本名:竹島)も日本領土って言いそう」と皮肉るユーザーも見られた。


2: 2018/04/02(月) 19:44:07.59 ID:5YakLUQE

韓国領土が削られた訳でもないのに何故怒る?


3: 2018/04/02(月) 19:45:54.65 ID:gNaEHuOr

>>2
妄想と現実の大きさが違うニダ


6: 2018/04/02(月) 19:47:35.99 ID:Qi9Jl6N/

日本よりもでかいとか平然と嘘ついてた地図使ったのは中高生だっけ

続きを読む
posted by 中島 at 14:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日本海呼称

2018年03月31日

【韓国】「日本海」表記を痛烈批判してきた韓国テレビ局が「日本海」と誤表記 視聴者激怒

1: 2018/03/30(金) 02:49:39.34 ID:CAP_USER

Record china
配信日時:2018年3月28日(水) 17時50分

no title


2018年3月28日、韓国・マイデイリーは、韓国の放送局JTBCとSBSが「日本海」表記の地図を使用したとして、視聴者からひんしゅくを買っていると伝えた。

記事によると、27日午後に放送されたJTBC「ニュースルーム」とSBS「8ニュース」で大気汚染について伝える際、韓国が主張する「東海」ではなく「日本海」と記された地図が使用された。

これについて記事は「放送前にチェックしなかったことも問題だが、さらに大きな問題は『日本海』の文字が英語ではなくハングルで書かれていたこと」と指摘し、「言い訳のしようがない大きなミス」と批判。さらに「問題の2社が過去に日本海表記に関する批判的な報道をしていたことも事態を大きくしている」と伝えている。

JTBCは2014年にIKEA、16年に「国民の党(当時)」の日本海表記を指摘、SBSは15年に「単独報道」として韓国文化体育観光部傘下の機関が運営するウェブサイトに「日本海」と「東海」が併記されていることを批判的に報じていたという。

放送後、JTBCは「日本海と自動翻訳された画像をそのまま使用してしまった」と説明し謝罪した。一方SBSは謝罪せず、当該部分にぼかし処理を施した映像をサイトに掲載しているそうで、記事は「対応方法にも疑問が残る」と指摘している。

最後に記事は「韓国で東海の日本海表記は敏感な問題で、外交的にも問題になっている」とし、「放送局もとんでもないミスをしないよう、今後は資料の入念なチェックを行わなければならない」と警鐘を鳴らしている。

この報道に、韓国のネットユーザーからは「本当にがっかり」「英語ならまだしもハングルで書いてあったとは衝撃」「韓国に信頼できるメディアはない」「JTBCの報道だけは信じられると思っていたのに」「ニュースとして出すものは一つ一つ慎重にチェックするべきでは?」「日本の放送を見ている気分だった」など驚きや失望の声が寄せられている。

また「謝罪し、すぐに訂正報道を出さなければならなかった。放送通信委員会も直ちに懲戒処分を課すべき」と処分を求める声や、「なぜ日本海の地図なのか?世界で東海表記の地図を使う国はいくつある?日本を批判するだけで、結局は何も行動できない韓国政府が恥ずかしい」と韓国政府への批判の声も上がっている。(翻訳・編集/堂本)

http://www.recordchina.co.jp/b587269-s0-c30.html


5: 2018/03/30(金) 02:55:10.09 ID:2qX8iGGl

つーか、韓国は東海(まー、韓国の東側の海だからね。日本にとっては西だけど)
それ以外の国は日本海でいいだろ


6: 2018/03/30(金) 02:59:35.19 ID:uqjmmQOn

竹島不法占拠してるから日本海では後ろめたいのだろうw


7: 2018/03/30(金) 03:00:13.95 ID:0C6QfWQA

本当は日本海だと知っているから
無意識で考える際に日本海って表記してしまうのだろ

続きを読む
posted by 中島 at 15:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日本海呼称

2018年01月25日

【VANK】 「日本の明治維新150周年広報を阻止する」〜バンク、「日本海」表記の不当性、知らせる英文サイト開設

1: 2018/01/23(火) 22:17:17.66 ID:CAP_USER

no title

▲バンクが開設した日本海表記不当を知らせる英文サイト

(ソウル=聯合ニュース) サイバー外交使節団バンクは「日本海「(Sea of Japan)表記の不当さを知らせて」東海「(East Sea)を広報する英文サイト(whyeastsea.prkorea.com)を構築して23日オープンした。

「Why is East Sea not the Sea of Japan?」(なぜ日本海ではなく東海なのか)というタイトルのこのサイトはインターネットだけでなく、モバイル環境でも接続できる。

昨年、国内の青少年たちを「グローバル東海広報大使」に養成するために開設した「東海は大韓民国「(eastsea.prkorea.com)というサイトの英文バージョンだ。

同サイトは各国在外同胞と外国人を対象にした「グローバル東海広報網」なので外国人の観点でなぜ日本海表記が国際的標準に合わないのかを重点的に紹介している。

世界の人を説得しようと▲東海表記に国際的普遍性と歴史性はあるのか▲東海表記の国際法的正当性があるのか▲なぜ日本海は日本帝国主義の産物なのか▲東海は韓国人の人生の一部分なのか▲なぜ世界の人は時間が経つほど東海を支持するのか、など5種類の質問を提示して具体的に答える形式を取って好奇心を充足させる。

また▲Why East Sea?(なぜ東海なのか?)▲The Historical Precedent(歴史的先例)▲How to Name(どのように名前を定めなければならないか)▲Our Effort(私たちの努力)▲VA passed the East Sea Bill(米国バージニア政府東海法案通過)▲Truth in Scholarship(学問の真実)▲Resources(映像資料)等7種類の主題の説明を通じて日本海表記の不当性を知らせる。

同サイトはバンクがこれまでナショナルジオグラフィック・世界的な教科書出版社トリンキンダスレー(DK)・世界的な観光出版社ロンリー・プラネットなど有名機関の誤りを発見して正した東海表記事の事例も紹介する。

パク・ギテ団長は「日本は今年、明治維新150年をむかえて記念海外広報映像と切手、貨幣を製作するばかりか、明治維新の英雄らの歴史遺跡探訪と各種行事支援、海外広報など多様な方法で明治維新を広報するものと見られる」として「英文サイト開設はそれを防ぐ一次的な目標があり、韓国を正しく知らせるためにさらに拍車をかけるというバンクの意志を表現したもの」と説明した。

ワン・キロァン記者

ソース:聯合ニュース(韓国語) バンク「日本海」表記不当さ知らせる英文サイト開設
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/01/23/0200000000AKR20180123048200371.HTML

関連サイト:Why is East Sea not the Sea of Japan?
http://whyeastsea.prkorea.com/


2: 2018/01/23(火) 22:18:34.68 ID:yNQXZnqr

気狂いのサイバーテロ集団


3: 2018/01/23(火) 22:18:50.04 ID:4X62xFcF

このキチガイ共は相変わらずだな。


4: 2018/01/23(火) 22:19:07.74 ID:6TPez9wh

嫌がらせ国家!

続きを読む
posted by 中島 at 12:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本海呼称

2018年01月11日

【日本海呼称】 ニューヨークの教科書に東海併記法案再推進〜過去7年間、連続失敗

1: 2018/01/09(火) 22:29:22.94 ID:CAP_USER

ニューヨーク州の教科書、東海併記法案が今年も再推進されている。

ニューヨーク州で使われるすべての歴史教科書に現在の日本海(Sea of Japan)と表記されているのを東海(East Sea)とともに表記するように要求する法案(A1356.S1284)が今月3日、州上下院教育委員会に上程された。

上院ではトニー・アベラ(Tony Avella、独立民主カンファレンス.11選挙区)とトビー・アン・スタビスキー(Toby Ann Stavisky、民主.16選挙区)議員、下院ではエドワード・ブラウンスタイン(Edward Brownstein、民主.26選挙区)議員がずっと発議しているが、過去7年間、毎回失敗に終わっている。

シン・トンチャン記者

ソース:コリアデイリー(韓国語) ニューヨーク、東海併記法案再推進
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?page=1&branch=&source=&category=society&art_id=5932173


4: 2018/01/09(火) 22:31:15.28 ID:fU9eZpJD

韓国政府も後押しもなく7年もこんか馬鹿な事してるの?ば韓国人


5: 2018/01/09(火) 22:31:25.12 ID:0ezxijkH

アメリカ人にとってEast Seaとは大西洋のこと。


6: 2018/01/09(火) 22:32:01.94 ID:3yydcQJS

な、しばかな解らんやろwww
朝鮮人はしばいて躾なあかんねんて

続きを読む
posted by 中島 at 17:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本海呼称

2017年11月28日

【日本海名称】 韓国が好き過ぎて?ハリウッド俳優が世界地図の日本海を「東海」に書き換え=韓国ネット「かわいいやつだ」

1: 2017/11/27(月) 20:50:34.96 ID:CAP_USER

no title

no title

no title


韓国・ノーカットニュースなどによると、米国で大人気のドラマ「THE 100/ハンドレッド」主演などで知られるハリウッド俳優トーマス・マクドネル(31)が、韓国でにわかに注目を浴びている。

きっかけは、24日にマクドネルがツイッターアカウントに掲載した1枚の地図。英語表記の世界地図の韓国付近を写したものらしく、マクドネルは「地図作成」との文言と合わせ韓国の女性アイドルグループ名を挙げ「とてもかわいい」とつぶやいたのだが、この地図内の表記に韓国のネットユーザーから指摘が入った。

その指摘とは、「掲載された地図の『SEA OF JAPAN』(日本海)は正しくは『EAST SEA』(東海)であり、訂正してほしい」との要望コメントだった。

この要請を受けマクドネルは25日、「SEA OF JAPAN」の部分に大きく赤色でバツ印を付け下に「EAST SEA」と書き入れた地図を改めて掲載した。こちらの「訂正後」の地図には、韓国が領有権を主張する竹島(島根)の位置付近に矢印が引かれ、竹島の韓国の呼称である「Dok−do(独島)」と追記されていた。

韓国の報道によると、マクドネルは「韓国語が趣味」といい、昨年10月からはハングルでツイッターへの投稿を続けている。「子どもを産まないのが得だ」「明日休める人がうらやましい。僕は出勤なのに」など、そのつぶやきが韓国社会の現実をありありと映し出していることから、その正体をめぐって「韓国人説」が浮上したこともあったという。

今回の韓国からの要望に応えたツイートは2日足らずで2万回以上のリツイートを数え、マクドネルのツイッターアカウントには韓国人フォロワーが続々と集まっているようだ。

また、マクドネルの強い韓国愛が今回のツイートにつながったとしたノーカットニュースの記事には、ネットユーザーから「かわいいやつだ」「おごってあげるから一度韓国においでよ」「マクドネルさんの韓国愛に感謝」などのコメントが寄せられている。

さらに「君が出たハリウッド映画は、これから韓国人みんなが見るよ。助演でもその作品は大当たり間違いなし」と、俳優としての成功を約束するコメントもあった。
(翻訳・編集/吉金)

ソース:レコードチャイナ<韓国が好き過ぎて?ハリウッド俳優が世界地図の日本海を「東海」に書き換え=韓国ネット「かわいいやつだ」「君の出演作は韓国人みんなが見るよ」>
http://www.recordchina.co.jp/b222711-s0-c30-p0.html

続きを読む
posted by 中島 at 18:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日本海呼称

2017年10月19日

世界での「日本海」の誤表記、3年前から是正率上がらず…韓国与党議員「改善が必要」

1: 2017/10/18(水) 18:25:01.66 ID:CAP_USER

2017年10月18日15時49分
[? 中央日報日本語版]

韓国外交部が製作した「東海」の名称に関する広報動画の日本語版。(写真=映像キャプチャー)

韓国政府の努力にもかかわらず、海外資料に表記されている「東海(トンへ、日本名・日本海)」と「独島(ドクト、日本名・竹島)」の表記の是正率が30%にとどまっているという指摘が出た。

18日、国会教育文化体育観光委員会所属の共に民主党の安敏錫(アン・ミンソク)議員が海外文化広報院から提出してもらった「表記問題に対する申告および是正現状結果」によると、2013年「東海」に対する表記の是正率は25.6%から2016年25.4%に後退した。「独島」表記の是正率は2013年29.9%から2016年33.8%に小幅改善されたが、依然として30%水準だ。

韓国外交部は今年2月「東海」表記に関する広報動画を韓国語と英語版で制作したことに続き、9月13日には日本語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語版を制作するなど広報に注力している。しかし、これに対して日本外務省は「日本海という名称は国際的に確立された唯一の名称」としながら「日本の立場としては受け入れることはできない」と主張している。

安議員は「足踏み状態となっている東海、独島などの表記問題の是正率向上のために新政府が取り組んでほしい」と明らかにした。

http://japanese.joins.com/article/530/234530.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|top_news


2: 2017/10/18(水) 18:25:58.62 ID:k11zgCBd

間違っているのはコリアの方だから。


3: 2017/10/18(水) 18:26:06.23 ID:lECcBY/I

誤表記ちゃうから。


4: 2017/10/18(水) 18:26:14.03 ID:RAeuFLFV

自分たちが誤表記だってそろそろ気づけやw

続きを読む
posted by 中島 at 14:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日本海呼称

2017年10月13日

【日本海表記】 バンク、米国議会調査局CRSと中央情報局CIAの「東海・独島誤表記」正す青少年200人募集

1: 2017/10/11(水) 20:38:21.81 ID:CAP_USER

no title

▲米国議会調査局「韓米関係報告書」の韓半島地図。東海は「日本海」、独島は「リアンクールロックス」と表記されている。

(ソウル=聯合ニュース)ワン・キロァン記者=サイバー外交使節団バンクは去る2013年まで東海を併記し、その翌年から「日本海」単独表記を守る米国議会調査局(CRS)と独島(ドクト、日本名、竹島)を「リアンクールロックス」にして使う中央情報局(CIA)の誤りに対抗する「グローバル独島広報大使」を募集すると11日明らかにした。

全国の中・高・大学生を対象に来る25日まで募集し選抜人員は200人だ。これらは11月4日、ソウルで開かれる発隊式と教育に参加した後、26日までCRSとCIAの誤りを正す活動を行うことになる。

シム・ジェグォン共に民主党議員は去る3日、CRS「韓米関係報告書「(U.S.-South Korea Relations)の韓半島地図に去る2013年まで東海が併記されたが、2014年からは「日本海」単独表記になったと明らかにした。

独島と関連しても2013年の報告書には「独島/竹島「(Dokdo/Takeshimaと併記されていたが2014年報告書からは「リアンクールロックス」(トルソム)と表記し下に「Dokdo/TakeshimaIslets」を付けた。

100年余りの歴史を持つ米国議会の公式研究所であるCRSは専門家800人余りが発表する資料を集めて「CRS報告書」を発行する。米国議会の政策や法案に直接的な影響を及ぼす点で全世界がこの報告書に注目する。

バンクはCIAも独島、東海と関連して日本の主張に力を与えていると分析している。去る2002年、CIA国家情報報告書には韓国地図と日本地図に「リアンクールロックス」表記はないが、2004年、2005年の二つの地図で突然、この表記が挿入された。特に2005年には韓国地図でない日本地図だけに「リアンクールロックス」が矢印(↓)で強調され、翌年は韓国地図にも同じ表示がされた。

「独島/竹島紛争地域」との説明に関連して2002年には「日本の主張によって紛争になった」と簡単に紹介したが、2004年には「激烈に」(intensified)、「集中する」(highlight)という単語が、2005年には「未解決」(unresolved)、「操業権利」(fishing rights)」が各々追加された。2006年には「1954年以後、韓国によって占領されたリアンクールロックスを韓国と日本が同格(and)と主張する(claim)」と直した。その後11年過ぎた今も韓国紹介地図の独島関連説明は変わっていない。CIAはまた、2002年から現在まで「日本海」単独表記を守っている。

バンクは「米国CIAは時間がたてばたつほど独島を領有権紛争地域にして国際裁判を受けようとする日本の主張をそのまま反映している」と明らかにした。

ソース:聯合ニュース(韓国語) 米議会調査局・CIAの「東海・独島の誤り」正す青少年募集
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/10/11/0200000000AKR20171011069300371.HTML

関連スレ:【日本海表記】 米議会、パク・クネ政権の時から東海抜いて「日本海」単独表記〜韓国議員「日本のごり押し主張が刻印される」[10/03]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1507028111/


2: 2017/10/11(水) 20:40:09.21 ID:blHTr+kc

無駄なあがき


5: 2017/10/11(水) 20:42:24.44 ID:uTI5+LzQ

一時期よりだいぶ減ったな


6: 2017/10/11(水) 20:42:35.27 ID:FtvP6AHq

どうやってCIAの表記に対抗するのかは気になる

続きを読む
posted by 中島 at 19:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日本海呼称