日本海呼称 - おもしろ韓国ニュース速報

Powered By 画RSS    相互リンク、RSS募集中です。詳しくはサイト右上Aboutをご覧ください。 
1日1クリック 応援お願いします →

2017年04月25日

ペンス副大統領「空母は数日内に日本海に到着…」〜四日ぶりに再び東海を日本海と表現

ペンス米副大統領

1: 2017/04/23(日) 21:36:01.48 ID:CAP_USER

マイク・ペンス米国副大統領が四日ぶりに再び東海(East Sea)を「日本海(Sea of Japan)」と表現した。

オーストラリアを訪問中のペンス副大統領は22日、シドニーでマルコム・ターンブル豪首相と会談後、共同記者会見で米海軍の原子力空母カール・ビンソンの日程について「数日内に日本海に到着する予想する」と明らかにした。

ペンス副大統領は去る18日、日本で米・日経済対話を持った後、麻生太郎副総理兼財務相との共同記者会見でも「日本海の向こうで挑発が続いているが、米国は常に日本の安全と繁栄のために同じ側に立つことを認められるよう願う」と話して物議を醸した。

このような日本中心の認識はペンス副大統領だけでなく米軍も同じだ。継続的に東海を日本海表記している。5日、米軍は北朝鮮の「KN-15(北極星2型)」弾道ミサイルが落ちた地域を日本海表示し、米国太平洋司令部もインターネットのホームページに落下場所を日本海と書いた。

駐韓米軍はインターネットホームページで「韓半島の東側の海(waters East of the Korean Peninsula)」というあいまいな表現を使った。

韓国は米国はもちろん国際社会に数年の間、「東海」表記または「東海」と「日本海」併記を要請中だ。韓人市民団体がホワイトハウス請願サイトにアップした「東海併記表記」請願は去る14日、10万人署名を突破して現在、米国政府の公式回答を待っている。
(中略:「韓国が中国の一部であった」と発言の説明)

トランプ大統領は首脳会談の内容を一方的に口外しただけでなく、真偽の確認もせずに外国国民の自尊心に傷つけかねない発言を吐いて外交的欠礼を犯したという批判を受けた。

[ムン・ジェヨン記者]

ソース:毎日経済(韓国語) 米国ペンス副大統領、四日ぶりにまた、東海を日本海で言及
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2017&no=274923


2: 2017/04/23(日) 21:36:37.48 ID:fRyZJB1i

物事の優先順位が完全に狂ってるな


4: 2017/04/23(日) 21:37:09.79 ID:tCTO56zu

軍務なのにローカル呼びして混乱させるわけ無いだろアホか
いやアホだったな


5: 2017/04/23(日) 21:38:08.47 ID:Rq0kJtSP

日本中心だからでは無く、日本海が公式呼称だからだろ。

続きを読む
posted by 中島 at 11:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本海呼称

2017年04月23日

歴史認識に問題あり?副大統領の「日本海」発言で物議「日本は同盟、韓国はパートナー韓国は外交力でも日本に完敗」

no title

1: 2017/04/21(金) 17:24:09.22 ID:CAP_USER

2017年4月20日、韓国・SBSによると、トランプ米大統領が習近平(シー・ジンピン)中国国家主席との会談内容を伝えたインタビューで「韓国は中国の一部だった」と習主席が述べたとするトランプ大統領の発言が波紋を呼んでいる中、ペンス米副大統領が「Japan sea(日本海)」と発言していたことも明らかとなり、韓国で物議を醸している。

ペンス副大統領は18日、麻生太郎副総理兼財務相との共同記者会見で「日本海の向こう側で挑発が続いているが、米国は日本の安全と繁栄のために常に同じ側に立つという事実を分かってほしい」と述べた。麻生副総理も会見の終盤、同盟国間の情報共有の重要性を強調する際に「日本海」との単語を使用した。

日本海の呼称をめぐって日本と韓国は激しく対立してきた。そのため、各国の指導者が公式の場で「日本海」との表現を使うことは極めて異例のことという。韓国では「トランプ政府の歴史認識に問題がある」と指摘する声も出ている。

日本は国際水路機関(IHO)の創設メンバーとして、1929年に作成された「大洋と海の境界」(Special Publication No.23、略称は「S-23」)から日本海を「Japan sea」と表記してきた。韓国は1997年以降の20年間、絶えず「東海(East Sea)」との併記を要求してきたが、実現していない。今月24日〜28日にモナコで開かれるIHO第19回総会では、「大洋と海の境界」の改訂版(第4版)で使用する名称について話し合われる。約30人の専門家を参加させる韓国は、日本と激しい外交戦を繰り広げるとみられている。

これについて、韓国のネットユーザーからは「誰も信じられない。韓国自ら核武装するしかない」「米国にとって日本は同盟で、韓国はパートナーだから…」「韓国は外交力でも日本に完敗だ」「大統領は『中国の属国』、副大統領は『日本海』。悲しい」「韓国はなぜこんなにも落ちぶれてしまったのか」「トランプ政府関係者には初めから何も期待していない。レベルの高い考えを持つ人はいないから」「東海はもう諦めよう。いくら主張しても誰も認めてくれないよ」など諦めや嘆きの声が多く寄せられている。

そのほか「無能な朴槿恵(パク・クネ)政府が残した業績」「消極的な韓国政府に責任がある」など韓国政府を批判するコメントもみられた。(翻訳・編集/堂本)

http://www.recordchina.co.jp/b175898-s0-c10.html


2: 2017/04/21(金) 17:25:09.24 ID:9cD1Doey

>>1
あほか。
中国には東シナ海があるというのに。


3: 2017/04/21(金) 17:25:20.17 ID:D30b/xz7

>各国の指導者が公式の場で「日本海」との表現を使うことは極めて異例のことという

嘘止めろ


4: 2017/04/21(金) 17:25:43.15 ID:ZYAaK908

>日本海の呼称をめぐって日本と韓国は激しく対立してきた

 勝手に騒いでただけじゃんw

続きを読む
posted by 中島 at 13:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日本海呼称

2017年04月22日

ペンス副大統領「日本海の向こうで挑発が相次いでいるが…」〜麻生副総理との共同記者会見で異例の発言

1: 2017/04/20(木) 13:45:25.93 ID:CAP_USER

no title

▲ペンス副大統領の「日本海(赤字)」発言

マイク・ペンス米国副大統領は18日、日本で麻生太郎副総理兼財務省と米・日経済対話後の共同記者会見で「日本海(Sea of Japan)」という単語を使った。北朝鮮の挑発に対する米国の確固たる日本防御意志を表現しながらだ。

ペンス副大統領はこの日「日本海の向こうで挑発が相次いでいるが、米国が日本の安全と繁栄のために常に同じ側に立つという事実を知るよう望む」と話した。

麻生副総理は記者会見終了後、同盟国間の情報交換の必要性を強調しながら日本海に言及した。各国指導者が公式席上で日本海という表現を使うのは非常に異例だ。韓日間の海洋表記をめぐる葛藤のためだ。

日本は国際水路機構(IHO)創立会員国で1929年作成された国際海洋地図集「S-23」1版から東海を日本海表記してきた。韓国は1997年以後20年間、粘り強く「東海(East Sea)」との併記を要求してきたが実を結ぶことができなかった。

来る24〜28日、モナコで開かれるIHO19次総会では地図集4版発行時に使う名前を議論する。30人余りの民・官専門家を派遣する韓国は日本と一勝負の外交折衝戦を行う展望だ。

ワシントン=パク・スジン特派員

ソース:韓国経済(韓国語) ペンス副大統領、アソ、日本副総理と会談後言及「波紋(波長)「
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2017041926811


3: 2017/04/20(木) 13:46:54.76 ID:cr3j51ld

会見内容でそこが一番大事なのかよ!


18: 2017/04/20(木) 13:53:54.96 ID:5eoVoMSU

>>3
確かにw
速攻のツッコミでワロタ


4: 2017/04/20(木) 13:46:56.75 ID:sJvlPwHc

eastseaとか言ったらお祭りだったのにね

続きを読む
posted by 中島 at 08:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日本海呼称

2017年04月16日

【日本海呼称】 「東海vs日本海」 韓日外交折衝戦…韓国政府、IHO総会に外交団30人以上派遣

1: 2017/04/14(金) 21:58:51.99 ID:CAP_USER

no title

▲フランス・ルモンド社が発行した2015年版「世界大地図の本」(Le grand atlas geographic Le Monde)で東海が初めて日本海と併記された。/聯合ニュース

政府は24〜28日(現地時間)韓日間東海表記攻防がなされる国際水路機構(IHO)第19次総会(モナコ)に代表団30人余りを派遣する。

政府当局者は14日「今回のIHO総会に政府は外交部、海洋水産部、国防部(海軍)、国立海洋調査院、東北アジア歴史財団、東海問題関連民間専門家などで代表団を設ける予定」と話した。

IHO19次総会では海洋地図集S-23(大洋と海の名前と境界(Names and Limits of Oceans and Seas)第4版の東海表記をめぐり国際社会を相手にした韓日間の外交折衝戦が広がる展望だ。

政府は「東海」単独表記という基本的立場の下、「日本海」を主張する日本との合意がなされる時までは東海-日本海を併記しようと主張する計画だ。

しかし、これに独島(ドクト、日本名:竹島)関連市民団体の独島守護隊は併記は合意に到達できない結果だけに、「東海」と「日本海」の併記を次善の策として説得してはならないと指摘した。

独島守護隊は12日に発表した声明で「政府が東海単独表記を主張しなければならない」として「併記主張は『日本海を公認して東海の様な国際法的地位を付与』することに異ならない」と主張した。

引き続き「国連地名標準化会の決議とIHO決議は、当事国に単一名称に合意することを勧告し、合意できない場合、世界各国は当事国各自が使う名称すなわち、東海と日本海を併記することを一般原則と規定している」として先に併記を主張する必要はないと伝えた。

韓国政府は1997年総会で問題提起を始め2002年、2007年、2012年など5年ごとに開催されてきたIHO総会で粘り強く東海-日本海併記を主張してきた。S-23は1953年、最後の改訂(3版)以降64年すぎて至急改訂する必要があるが、これまで韓日間の東海表記をめぐる戦いで改訂版(4版)を出せずにいる。

/パク・シニョン、インターン記者

ソース:ソウル経済(韓国語) 東海表記、韓国・日本外交折衝戦…「IHO総会「に外交団30人余り派遣
http://www.sedaily.com/NewsView/1OEN7YWSTO


2: 2017/04/14(金) 22:00:02.61 ID:kB6c3k2t

世界各国「まだやるのかよ…しつこいわ!!」


4: 2017/04/14(金) 22:01:36.28 ID:0GuaQ3Ig

バカチョンのキチガイ妄言


5: 2017/04/14(金) 22:02:23.85 ID:sViAt4m0

前回、話し合い拒否したのあんたらじゃん?

続きを読む
posted by 中島 at 22:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日本海呼称

2017年04月06日

米軍、北朝鮮ミサイルが落下した「東海」を「日本海」表記して物議〜在韓米軍は「韓半島の東の海」と曖昧表記

1: 2017/04/05(水) 20:55:51.22 ID:CAP_USER

no title

▲米国、太平洋司令部インターネットホームページ。
no title

▲在韓米軍のインターネットホームページ。東海(East Sea)を「韓半島の東の海(waters East of the Korean Peninsula)」と記している。

米国軍当局は5日、北朝鮮が発射した弾道ミサイルが落ちた海上を「日本海」と表記して論議がおきている。

北朝鮮がこの日、咸鏡南道(ハムギョンナムド)新浦(シンポ)一帯から発射した弾道ミサイル「KN-15」(北極星2型)は60キロ余りを飛行して東海(トンヘ)上に落下したというのが韓国の合同参謀本部の公式発表だ。

しかし、米国太平洋司令部はこれに先立って自らのインターネットホームページに「KN-15」発射の事実を伝えながら落下場所を「Sea of Japan」(日本海)と表記した。

発射場所から60キロ余り海上は東海だ。日本政府もこの日、発射されたミサイルが日本の経済的排他水域(EEZ)の外側に落ちたと発表して日本海上ではないことを明確にした。
(記者注:韓国では呼称と領海の概念が混同されることがある)

その後、駐韓米軍もこの日インターネットホームページに北朝鮮ミサイル発射事実を伝えながら落下場所を「waters East of the Korean Peninsula」(韓半島の東の海)と表記した。韓国政府が公式表記する「East Sea」(東海)という言葉の代わりに曖昧表記したのだ。

米軍当局が韓半島地図で東海を「日本海」表記するのは昨日今日のことではない。国防部は数年前から米軍当局に「東海」表記を要請しているが、米国側は少しも動かなくなっている。はなはだしくは聨合作戦のための軍事地図にも「日本海」表記された事例が一度や二度ではない。

軍のある関係者は「軍事地図に「東海」または「東海」と「日本海」併記を米軍当局に要求する努力を傾けている」と語った。

キム・クィグン記者

ソース:聯合ニュース(韓国語) 米軍、北ミサイル落下海上「日本海」表記論議
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/04/05/0200000000AKR20170405161300014.HTML


2: 2017/04/05(水) 20:57:00.66 ID:6iQtYKGM

アホチョンすぎるw


4: 2017/04/05(水) 20:57:22.93 ID:EcoLo128

北朝鮮の核ミサイルは洒落にならない
レベルになってるようで、まもなく
韓国は他国の援軍を期待できなくなるんだが

韓国を支援する場合の拠点である日本や
グアム、ハワイに大ダメージを与える能力を
北朝鮮が獲得しつつある

そういう状況でも東海なのか


5: 2017/04/05(水) 20:57:31.20 ID:MemYVuZh

バカなんじゃねーの?

東海ニダ!って言いながら死んでけ。

続きを読む
posted by 中島 at 17:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日本海呼称

2017年04月05日

「東海」と「日本海」名称めぐる勝負再び〜併記認められなければ、改訂版の発刊を阻止せよ

1: 2017/04/03(月) 23:42:11.25 ID:CAP_USER

no title

▲2014年4月4日ソウル図書館を訪れた小学生が「日本海(SEA OF JAPAN)」ではなく「東海(EAST SEA)」と表記されたイタリア「ZOFFOLI GEOGRAPHICA」製の地球儀を見ている。

海や海洋の名称は非常に重要なのは改めて強調する必要もない。海や海洋の名称は領海を示すことも有り、国家の境界としても非常に重要だ。あるいは領海ではなくても国家の広報と人々の空間認識に及ぼす影響が少なくない。

20年余り前、北朝鮮が突然、東海にミサイルを発射するとすぐに筆者が海外留学中であった現地メディアで落着地点を「東海」でなく「日本海」と表記した地図をのせ、現地人に北朝鮮が日本領海を侵略した印象を与えたのがこれを立証する事例だ。

心象地理(imaginative geography)の概念から見れば、近年、中国、ベトナム、台湾、フィリピン、インドネシア、マレーシア、ブルネイなどが囲む海を、中国領海ではないにもかかわらず、中国が「南シナ海」と表記すると、知らず知らずにこの海全体が中国の海のように認識されるのと同じ脈絡だ。
(中略:東海の価値知っていた日本、名称から「日本海」と侵奪。「東海」と「日本海」併記推進は、韓国政府の対症療法)

今月開かれる国際水路機構総会で東海名称決定

第19次国際水路機構総会(IHO)が4月24〜28日の5日間モナコで開催される予定だ。3週ほど先に迫った今回の大会でも韓国政府は過去同様、東海・日本海の併記を要請する予定だ。世界の海の名称が収録された「海洋と海の境界」改正案議論の過程で日本が東海の「日本海」単独表記をあきらめないので、東海の名称決定問題が争点になると予想される。

IHOは日本が主導権を握り、海洋分野で影響が強い米国と英国も日本海単独表記を支持しており、韓国政府の案は簡単に受け入れられそうにない。それでもあきらめることはできない。韓国政府は戦略をたてて最善を尽くさねばならない。総会に臨む韓国外交部の戦略は東海単独表記を原則にしながら「東海・日本海」併記までは受け入れるということだ。

国際的に「日本海」表記されてきた点を考慮してまず併記させた後、私たちの主張が反映されて併記が多くなれば単独表記を推進するという腹案だ。ところが併記は「東海名称は妥協や譲歩できない」という認識が支配的な国内世論に逆行する。

現実的にIHOと日本がこれを受け入れるかも疑問の上、併記が多くなったとしても、すでに固まった日本海の呼称と世界の人々の脳裏に刻印された慣行を正すのは容易ではないだろう。しかし、韓国の民間外交団体などでしつこく是正要請および広報してきた結果、2000年の世界主要地図の約3%に過ぎなかった東海・日本海併記率が30%に高まり、2005年後は89%も併記したという調査もある。

韓国政府はまずIHOに東海と関連した歴史的事実と帝国主義時代に非人道的侵略行為があったことを積極的に知らせねばならない。また、日本の日本海単独表記主張が国際原則に合わない点も強調しなければならない。また、韓国の外交通商部がIHO会員国を相手に東海と日本海併記努力を傾け、市民団体と海外同胞の努力でおさめた成果を土台に、日本海が18世紀末から国際的に通用してきたという日本政府の主張に論駁することに主眼点を置かなければならないだろう。

その根拠に韓国の古地図と東西の古地図をはじめとする各種文献資料は「東海」、「朝鮮海」表記されているものが大部分で、日本でも19世紀末まで「朝鮮海」表記してきた事実を強調しなければならない。韓国の文献では紀元前(約2000年前)から東海と呼ばれてきた。特に広開土大王陵碑(411年)と三国史記(1145年)等でも持続的に「東海」と記録されている。最近では東海を証明する古地図も次から次へ発見されている。
(中略:「朝鮮海」単独表記した日本資料)

今回のIHO総会でも日本海単独表記されるなら、相当期間これを正すことができないので、東海と日本海の併記という最小限の要求さえ受け入れられなかったら、S-23改訂版発刊を阻止しなければならないだろう。全国民が関心を持って声援を送ることで外交的な総力戦に力を加えるようにしなければならない。

雲静記者/歴史博士(中国近現代史、中国共産党社、中外関係史、韓国戦争専攻)、現在、高麗大学韓国戦争Archive研究教授)

ソース:オーマイニュース(韓国語) 「東海」と「日本海」名称めぐるまた、一度の勝負
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/ss_pg.aspx?CNTN_CD=A0002313005&PAGE_CD=N0002&CMPT_CD=M0142


2: 2017/04/03(月) 23:43:07.66 ID:/4lFZYG7

IHOから追い出されるだけ


3: 2017/04/03(月) 23:44:17.43 ID:v5zJU5g4

韓国政府が折れたのにまだ言ってるんの?wwww


6: 2017/04/03(月) 23:47:12.76 ID:4f4vxqMC

>>3
政府と人民情緒は別物ニダ!

続きを読む
posted by 中島 at 19:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日本海呼称

2017年03月24日

韓国の女子高生の説得で英ウェブサイトが動いた…「日本海」→「東海」に変更→高校生「今後もがんばる」

1: 2017/03/23(木) 14:57:44.53 ID:CAP_USER

no title

▲英国のメディアサイト「ザ・スタック・ドットコム」が変えた東海単独表記地図

(ソウル=聯合ニュース)ワン・キロァン記者=釜山(プサン)のある女子高生が英国のウェブサイトに掲示されている「日本海(Sea of Japan)」単独表記を「東海(East Sea)」単独表記に正した。

主人公は釜山国際高校のチェ・ヒョンジョン(17)さんで、彼女は英国のメディアサイト「ザ・スタック・ドットコム(Thestack.com)」が韓国と日本の間の海を「日本海」単独表記している地図を発見して数回のEメールで是正を要請し「東海」に変える成果を上げた。

2014年、英国ロンドンで設立されたザ・スタック・ドットコムは全世界の各種問題とニュースなどを紹介するサイトだ。

チェさんは先月21日「奪われた東海の名前を私たちが取り戻そう」という趣旨でサイバー外交使節団バンクと国家基幹ニュース通信社聯合ニュースが選抜する「第4期青年公共外交大使」に応募し、他の中・高校学生と大学生130人余りと共に教育を受けた後、是正活動に乗り出した。

彼女はザ・スタック・ドットコムが韓国関連記事を作成しながら「日本海」を単独表記した地図を使っているのを発見し、同社のマーティン・アンダーソン編集長にEメールを送って東海表記の正当性と日本海表記の不当性を知らせた。

まず日本海は日本帝国主義の残滓で、東海表記は韓国人の人生の一部分であることを強調した。また、国際水路機構(IHO)、国連地名標準化会議など海の名前を定める国際機構で分割されている地形物の名前については互いに合意し、新しい名前を作ったり互いに違う地名を全部受け入れることを一般原則とする勧告内容も紹介した。

ナショナルジオグラフィック、ワールドアトラス、ロンリープラネット、世界最大多国籍教科書出版社などが東海/日本海併記を支持している事実に言及して、すでに世界的な地図製作出版社、教科書発行機関、観光出版社などが日本海単独表記を東海併記に変えた具体的な事例も提示した。

これに対し同社はチェさんに「私たちの記事で混乱を与えた点について謝罪申し上げます。あなたが指摘した通り、日本海表記写真を下記のように東海に修正しました」と返事を送ってきた。

チェさんは活動後、ブログを通じて「東海を日本海表記した数多くのサイトに是正要請をしたが全部拒否された。それでもあきらめなかったことで、ザ・スタック・ドットコムの東海単独表記書簡を受けることができた」として「努力すればやり遂げることができ、東海も取り戻すことができることを知った」と感想を明らかにした。

彼女は「今後も全世界すべての世界地図の誤った日本海表記を東海に正せるよう熱心に活動する」と話した。

バンクは22日、チェさんと共に1カ月間多くの活動をした38人の青少年に「公共外交大使」任命状を授けた。

ソース:聯合ニュース(韓国語) 韓高校生説得に英ウェブサイト動いた…「日本海」→「東海」変更
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2017/03/23/0706000000AKR20170323094400371.HTML

関連スレ:【国際】日本海を地図上単独表記している海外政府機関・企業の割合は?自民党・山田宏議員の質疑で明らかに
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1490197983/


2: 2017/03/23(木) 14:59:16.70 ID:AgDHT+JG

相当しつこかったと見えるw


5: 2017/03/23(木) 15:00:11.63 ID:9FgPyF+i

下等土人は、先進国の取り決めに従え。


6: 2017/03/23(木) 15:00:24.40 ID:Yin9HeMb

虚偽捏造妄想も度を越して他国他民族に悪影響を与えると・・・・・・・・・・・・

続きを読む
posted by 中島 at 17:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | 日本海呼称