ノーベル症 - おもしろ韓国ニュース速報

1日1クリック 応援お願いします →

2018年07月27日

【韓国】 コ・ウン詩人、セクハラ容疑を暴露した詩人らに10億ウォンの損害賠償請求訴訟

1: 2018/07/25(水) 23:12:52.59 ID:CAP_USER

no title

▲コ・ウン詩人。京郷新聞資料写真.

高銀(コ・ウン)詩人(85)が自身のセクハラ容疑を暴露したチェ・ヨンミ詩人などを相手に損害賠償請求訴訟を起こした。

25日、裁判所によればコ詩人は去る17日、ソウル中央地方法院にチェ詩人とパク・チンソン詩人、チェ詩人の文を掲載した報道機関の代表理事および記者などを相手にセクハラ容疑暴露で被害をこうむったとし、総額10億7000万ウォンの賠償を求める訴訟を起こした。

チェ詩人とパク詩人に請求された損害賠償額は各1000万ウォンずつだ。コ詩人側関係者は「タプコル公園と大田(テジョン)セクハラ容疑が虚偽報道だから訂正報道して損害を賠償せよとの趣旨」と説明した。

同関係者は「コ詩人は容疑について肯定も否定も正確に明らかにしたことがないのに一方的な主張が何の反論もなしに既定事実化された」として「コ詩人は衝撃があまりに大きく、周辺文人らも説得して訴訟を起こすことになったと理解している」とした。

チェ詩人もこの日、自身のSNSを通じて「今日、裁判所から損害賠償請求の訴状を受けた」と明らかにした。チェ詩人は「誰かから訴訟されるのは初めてだ」として「労力のいる戦いが始まったのでまず、ご飯から食べなければならない」と付け加えた。

この事件はソウル中央地方法院民事14部(裁判長イ・サンユン部長判事)に配当され、まだ初弁論の期日は決まっていない。

コ詩人のセクハラ容疑はチェ詩人が季刊文化紙<黄海文化>に載せた市「怪物」でコ詩人のセクハラ容疑を暴露した事実が去る2月に知らされてからふくらんだ。市でチェ詩人は「En先生のそばに座るなと/文壇新人の私にK詩人が忠告した/若い女と見れば触わるから」と書いた。

市には「自分たちが飲む水が糞尿なのかも分からない/かわいそうな大衆//ノートル賞(記者注:ノーベル賞を称するとみられる言葉)候補としてEnの名前があがるたび/Enがノートル賞を受ける様なことが本当に起きるなら、/この国を離れるべきで/この様な汚い世の中で生きたくなくて//怪物を育てた後にどのように/怪物を捉えなければならないのか」という大きな課題も出てくる。

コ詩人は去る3月、英国出版社を通じて「自らに恥ずかしい行動をしたことはなく、今後もずっと執筆をするだろう」と公式の立場を明らかにした。コ詩人は当時「最近、起きた(セクハラ)容疑に私の名前が含まれたことを遺憾だと思う」として「私の過去の行動が引き起こしたかも知れない意図しない傷について、すでに謝罪の意を表わしたことがあるが、一部の女性たちが私について提起した習慣的性暴行容疑についてはきっぱりと否定する」とした。

韓国代表文人団体の韓国作家会議はコ詩人セクハラ容疑と関連して対国民謝罪文を発表し、京畿道(キョンギド)水原市(スウォンシ)がコ・ウン文学館建設計画を撤回するなど政府と地方自治体は「コ・ウン消し」に乗り出した。

イ・ヘリ記者

ソース:京郷新聞(韓国語) コ・ウン詩人、セクハラ容疑暴露したチェ・ヨンミ詩人などに10億訴訟提起
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?art_id=201807251735001


4: 2018/07/25(水) 23:14:14.86 ID:JCAbi89i

ウ・ンコってバケツの奴だよな
何がいいのかさっぱり分からん


19: 2018/07/25(水) 23:29:28.47 ID:RN6TMiTk

>>4
ほのぼのとした韓国の日常の風景の詩だから
朝鮮種が読むとぐっとくるんだろう。


5: 2018/07/25(水) 23:14:18.07 ID:eQ8R9nYu

クソをクソで洗う戦い

続きを読む
posted by 中島 at 16:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | ノーベル症

2018年05月11日

【中央日報】 韓国人受賞者がいないノーベル科学賞、日本人は22人…日本の強みは?

1: 2018/05/10(木) 15:32:32.87 ID:CAP_USER

科学者の最高の栄誉に挙げられるノーベル科学賞。韓国人はまだ受賞者がいないうえ有力候補に挙がっている人も少なく、未踏の領域として残っている。

ノーベル科学賞は物理学賞、化学賞、生理学・医学賞の3つの分野があり、通常、該当分野の先導的な業績を持つ科学者が受賞する。では、受賞者は研究にどれほどの時間を費やしたのだろうか。

韓国研究財団は最近、これに関連する報告書を出した。1945年から2015年までノーベル科学賞を受賞した447人の研究期間を分析したのだ。

分析の結果、受賞者は平均37.1歳の時に核心の研究を始めたことが分かった。分野別にも物理学37.1歳、化学37.6歳、生理学・医学36.6歳と大きな差はなかった。

ノーベル科学賞受賞者の平均年齢は59歳だった。30代半ばから後半に始めた研究がノーベル賞受賞という成果につながるまで平均22年かかったということだ。

特にノーベル賞初期の1940年代には研究開始から受賞まで平均18.5年だったが、2010年に入ってからは29.2年もかかっている。受賞までにかかる期間が長期化する傾向が表れているのだ。

30代に主張した理論が立証され、研究成果が商用化されるなどの成果が表れるまでにかかる時間が長くなっているからだ。

ノーベル賞受賞者の研究期間が長い理由は、この賞が主に核心の理論を早期に主張した学者の功労を認めるからだ。韓国ではまだノーベル科学賞の受賞者が出ていないが、隣国の日本は受賞者が22人(日系米国人含む)にのぼる。その大半が2000年代以降の受賞者だ。

長期にわたる科学への投資が最近になって成果として表れていると解釈できる。

日本の強みは研究者が若い頃から長期間にわたり研究を継続できる文化だ。文部科学省傘下の理化学研究所(RIKEN)が代表的な例に挙げられる。1917年に設立され、昨年100周年を迎えた理化学研究所はノーベル科学賞受賞者3人を輩出している。

研究の実績がすぐに出なくても研究費を中断せず支援し続けるのが理化学研究所の特徴だ。ノーベル化学賞を受賞し、理化学研究所の理事長を務めた野依良治教授は2016年の訪韓当時、中央日報のインタビューで「科学で大発見の機会は誰にでも開かれている。ただ、20−30年にわたる長期研究のための後押しが必要だ」と述べた。

しかし韓国では若い学者が長期間研究できる環境が不足している。政府研究支援金の82%を教授の1割が占め、その大半が中堅級以上の教授だ。また、多くの研究課題を政府が決めて発注する形であるため短期間に成果を出さなければならず、研究者が自発的に課題を決めて研究するのが容易でない。

野依教授は「若者は高齢者に比べて圧倒的な想像力と柔軟性を持つ。韓国の若い科学者が高齢の師や上司が提示した問題の答えを探すことに集中すれば成長は難しい」と指摘した。


2018年05月10日15時20分
http://japanese.joins.com/article/280/241280.html?servcode=400&sectcode=400


2: 2018/05/10(木) 15:37:42.50 ID:cZmEK6ai

他人からパクらないこと


3: 2018/05/10(木) 15:37:57.87 ID:eCSOT5Hn

今年は発症が早いな


4: 2018/05/10(木) 15:38:02.29 ID:r2EIVb2L

高齢の師や上司にとって若い科学者は
「頭の回転が速い奴隷」でしかない現実

両班体質が残る南鮮では新しい物を生み出すのは無理でしょうな

続きを読む
posted by 中島 at 19:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | ノーベル症

2018年04月29日

金正恩がノーベル平和賞「本命」?! 英ブックメーカー、文在寅とともに1番人気に

1: 2018/04/28(土) 19:54:10.09 ID:CAP_USER

北朝鮮の金正恩委員長が、英ブックメーカーの予想で2018年のノーベル平和賞の「本命」に躍り出て、驚きの声が上がっている。

金氏とともに、2018年4月27日の南北首脳会談を「成功」させた韓国・文在寅大統領も、1番人気になっている。

オッズなんと「1.7倍」、対抗トランプを引き離す

英国の「3大ブックメーカー」のひとつ、コーラルではウェブ上で、2018年のノーベル平和賞を予想する賭けを実施している。日本時間28日15時現在、その1番人気となっているのが、「金正恩氏と文在寅氏」で、オッズはなんと1.7倍(4/6)、ガチガチの大本命だ。2番人気のドナルド・トランプ米大統領、難民の保護などを手掛ける国連難民高等弁務官事務所(ともに11倍)を大きく引き離している。金氏がもし受賞者になれば、北朝鮮史上初となる。

これらの話は、今に始まったことではない。韓国では3月、朝鮮半島情勢の好転に貢献したとして、文在寅氏、さらにトランプ氏と金正恩氏をノーベル平和賞候補に推そう、という機運が高まった。大韓弁護士協会などが中心となって推進委員会を立ち上げようとしたのだが、韓国内で物議をかもし、大統領府も「こうした動きは望ましくない」とする声明を出したこともあり、いったんは頓挫(とんざ)した。

しかし、70年近くに渡り「戦争」状態が続く半島の緊張緩和は、十分な「成果」だ。その栄誉を受けるのが文在寅氏なのか、トランプ氏なのか、金正恩氏なのか、はたまた共同受賞か、については論者によって違いはあるものの、実現すれば「ノーベル賞モノ」という主張は、日本国外では珍しくない。

(以下略、続きはソースでご確認下さい)
https://www.j-cast.com/2018/04/28327427.html?p=all


2: 2018/04/28(土) 19:55:39.28 ID:x2e54JvN

 兄殺しでノーベル賞。


3: 2018/04/28(土) 19:56:08.78 ID:oFkQvSTw

ノーベル平和賞が欲しければ残虐行為を続ければいいわけね


8: 2018/04/28(土) 19:58:39.03 ID:x+KS4tcB

>>3
「残虐行為をさんざん続けた後に、ちょっとだけ良い子のフリをする」が正解。

続きを読む
posted by 中島 at 15:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | ノーベル症

2018年03月20日

「文在寅大統領ノーベル平和賞推進委員会」結成へ… トランプ・金正恩の共同受賞も推進

1: 2018/03/19(月) 18:16:22.98 ID:CAP_USER

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180319-00000038-cnippou-kr

文在寅(ムン・ジェイン)大統領のノーベル平和賞受賞を推進する委員会が結成される。

大韓民国職能フォーラムは20日、職能フォーラムの会長団など30人余りが集まり「文在寅大統領ノーベル平和賞推進委員会」を結成し、初めての発起人会議を行う予定だと19日、明らかにした。彼らは5月8日、国会憲政記念館で文大統領就任1周年記念式を開催して推進委創立大会を行う。

彼らは文在寅大統領をノーベル平和賞に推薦する一方、ドナルド・トランプ米大統領、金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮労働党委員長など3人共同受賞も共に推進すると明らかにした。

職能フォーラムのチョン・イルボン常任会長は「北朝鮮の核実験と弾道ミサイル発射で差し迫った韓半島(朝鮮半島)の戦争危機を文大統領の積極的な仲裁で対話局面に導いた」とし「平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)の成功的開催と女子アイスホッケー合同チームの成功で人類の普遍的価値である平和の大切さを全世界に発信した」として推進委発足の趣旨を説明した。


3: 2018/03/19(月) 18:17:19.88 ID:Ow1l21q+

何も解決してない功績???アホなのか


48: 2018/03/19(月) 18:26:38.70 ID:g+R4Yumd

>>3
ノーベル平和賞って別に解決が必要な賞じゃないので…
「これからも」がんばりま賞


4: 2018/03/19(月) 18:17:22.60 ID:vvKALs4p

バカ!

続きを読む
posted by 中島 at 10:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | ノーベル症

2018年03月14日

【韓国】ノーベル賞候補のコウン氏、居酒屋オナニーで韓国文壇から追放へ コウン氏「恥ずかしい行動はしていない」

1: 2018/03/13(火) 02:08:26.26 ID:CAP_USER

【ソウル聯合ニュース】セクハラ疑惑を受けている韓国の著名詩人、高銀(コ・ウン)氏(84)が、新作詩集の出版が見送られるなど窮地に追い込まれている。

 高氏の新作詩集の出版を準備中だった出版社の関係者は12日、聯合ニュースの取材に対し「昨年下半期に高氏から原稿を受け取り、出版の準備をしていたが作業を中断した。いつ出版できるかは分からない」と明らかにした。詩集出版は高氏の文壇デビュー60周年を記念する意味もあったという。

 高氏はかつてノーベル文学賞候補にも名前があがった韓国文壇の重鎮だが、女性詩人の崔泳美(チェ・ヨンミ)氏(56)が大物詩人による自身や後輩への常習的なセクハラを詩で暴露し、高氏が加害者に挙げられた。

 崔氏の暴露により高氏への非難の声が高まったが、高氏は韓国内では立場表明をせず、海外メディアを通じ「恥ずかしい行動はしていない」と述べ、作品活動を続ける意向を示していた。

 その後、韓国内では高氏への非難がさらに高まり、詩人としての活動は困難な状況となった。中学・高校の教科書に掲載されていた高氏に関する内容や作品は全て削除されることも決まった。

 また、展示館の運営など高氏に関する事業を展開していた地方自治体や公共機関は関連施設の撤去や事業の撤回に乗り出した。

 高氏は、自身が設立を主導し常任顧問を務めた団体、韓国作家会議が高氏の懲戒処分について協議する方針を明らかにしたことを受け、同団体を先月脱退した。

聯合ニュース
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/03/12/2018031202139.html


2: 2018/03/13(火) 02:12:23.59 ID:cZC25gS5

オ・ワリ


3: 2018/03/13(火) 02:12:48.14 ID:zckpGg8f

ノーベル賞どうんるん?


4: 2018/03/13(火) 02:13:45.52 ID:K1iDUv5S

居酒屋オナニーの詩こ書け

続きを読む
posted by 中島 at 18:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | ノーベル症

2018年03月13日

【韓国】撤去されるコ・ウン詩人の『万人の部屋』(写真)

1: 2018/03/12(月) 11:00:22.49 ID:CAP_USER

コ・ウン詩人が後輩文人に対するセクハラ疑惑を受けている中、彼の執筆空間を再現したソウル市
ソウル図書館の『万人の部屋』が12日の午前に撤去されている。

(写真)
no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title

no title


ソース:NAVER/ソウル=NEWSIS(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=003&aid=0008480308

続きを読む
posted by 中島 at 13:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | ノーベル症

【韓国】 日本唱歌の「灯台守」がコ・ウンの詩?〜これでノーベル賞をもらったら世界に恥さらし

1: 2018/03/12(月) 12:30:47.34 ID:CAP_USER

http://www.bsnewspaper.com/news/photo/201803/8650_5018_820.jpg
▲「灯台守」は1949年、日本の小学校5学年音楽教科書に載った日本人の詩だ。

浦項(ポハン)官公庁壁面にあるコ・ウンの灯台守の詩を浦項市が撤去することに決めたという記事を見た。私はコ・ウンが書いたという灯台守の詩が私の知っている歌の歌詞だとは全く知らなかった。なぜなら常識的におかしいからだ。おそらく、同じタイトルの詩があるのだろうと思っていた。

そこでコ・ウンの灯台守を調べてみた。その瞬間、私は気炎を吐くほかなかった。灯台守をコ・ウンが翻訳したのか。「それなら私がグールモンの詩『落ち葉』を翻訳したらグールモンの落ち葉はキム・キウン氏の落ち葉になるのか?」呆れを通り越して怒りがわいてきた。「こんな人がノーベル賞候補なのか?」

この詩は1947年、日本の小学校5年音楽教科書に載っていた灯台手(灯台守)の歌詞だ。それをそのまま翻訳したもので、日本では外国曲に日本語の翻案歌詞を付けて音楽教科書にのせていた。当然、作詞家は日本人になっている詩だ。

年を取った日本人たちは幼い頃、学校で歌ったこの歌に郷愁がある。20代の時、学院(塾)で日本語を習いながら日本人にこの歌を本来の歌詞でも習った。歌詞は2節まで一単語除いてほぼ全く一緒だ。我が国にない北海という言葉を変えた程度。私が好んで歌った好きだった歌が日帝の産物ということを知ってものすごく失望した記憶がある。実際に私たちがよく知る幼い頃歌った昔の童謡の中には日帝植民地時代の日本童謡を翻訳したものが多い。

「灯台守(コ・ウン)」あきれて言葉が出ない。日本の歌と比較してみた。翻訳がとても上手でコ・ウンの詩と認定したのかと。これは盗作でもなく、翻訳そのものだった。
(中略:灯台守「凍れる月影 空に冴えて」の歌詞比較。二番の「激しき雨風 北の海に」を「激しき雨風 あの海を覆い」に変更)

日帝植民地時代を過ごした彼ならば、母国語に劣らない日本語の実力を持っているから詩人なら、この程度の文章を書けるのは普通だ。だからと言って、これを本人が書いたとは言えない。もしノーベル賞をもらって、これをコ・ウンの詩と誇らしく掲げたら世界的に赤恥をかくのは明らかな道理だ。

ところが、さらにあきれたことにはこれが小学校の音楽教科書に最近までもコ・ウン作詞でのせられており、中学1年認定国語教科書(2010年)に美しい詩としてのせられていたということだ。
(中略:調べてみたら日本の詩人、勝承夫の作詞だった)

万一、逆に1933年生まれのコ・ウンが14才の頃に書いた詩を、1947年以前に日本の巨匠詩人の勝承夫が盗作して日本の教科書に載せたものと主張するならば、コ・ウンはそれを証明しなければならないだろう。

特に最近、ハンギョレに書いたコラムで自分が書いた詩「セノヤ(三老爺)」が日本の舟歌のサビだというある専門家の指摘に、彼は「三老爺が日本語だけと断定することに躊躇する」と反駁文の様な文を書いたが本当に困惑させられる。それと共に「近代語の場合、日本の造語をそのまま受け入れた事実をあえて隠す理由もない。これは現代韓国語や中国語の観念語に大部分該当する。それで私たちの言語の一部分は古代には中国に借り、近代には日本に借りているのも事実だ」という認識を表明している。

このような認識で彼が韓国語で詩を書いているという事実が驚きだ。

キム・キウン小説家

ソース:BSニュース(韓国語) [文化コラム]「灯台守」がどうしてコ・ウンの詩か?日本唱歌歌詞翻訳、教科書、官公庁壁に堂々と付けておいた
http://www.bsnewspaper.com/news/articleView.html?idxno=8650

関連スレ:【韓国】 コ・ウン氏の詩集、出版見合わせ〜出版界ではMeToo加害者の痕跡を消去[03/12]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1520821162/


6: 2018/03/12(月) 12:34:03.15 ID:fdarQ5Lf

上から下までパクリしかない
本物の存在しない国


9: 2018/03/12(月) 12:34:49.74 ID:d9rsOVtK

1949年は戦後では
日帝?


53: 2018/03/12(月) 12:53:20.68 ID:02Wa3ICM

>>9
歴史ニンシキガー 笑
韓国人なんて皆こんなもんよ

続きを読む
posted by 中島 at 12:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | ノーベル症