東海? - おもしろ韓国ニュース速報

Powered By 画RSS    相互リンク、RSS募集中です。詳しくはサイト右上Aboutをご覧ください。 
1日1クリック 応援お願いします →

2016年08月21日

「東海」なのに…韓国で「日本海」表記続出=航空会社、外国人学校、アウトドアブランドに野党まで

1: 2016/08/21(日) 00:38:29.64 ID:CAP_USER

no title

写真は日本海の地図。

2016年8月20日、韓国がこだわる日本海の「東海(トンヘ)」表記。しかし、最近、韓国に乗り入れている外国航空会社、韓国内の外国人学校、世界的に人気あるアウトドアブランドなどで日本海が使われていることが分かった。
それどころか、野党も日本海表記の地図を使っていたことが判明、謝罪に追い込まれた。

韓国が日本海表記に異議を唱えるようになったのは、1991年に北朝鮮と同時に国連に加盟してから。翌92年に開催された第6回国際連合地名標準化会議で、韓国と北朝鮮が国際的に認知されている日本海(Japan Sea または Sea of Japan)の名称を批判し、
「国際的な海に特定の国の名前を付けるのはふさわしくない」などと主張して日本海と東海の併記とすべきなどとしている。

背景にあるのは、やはり歴史問題。「日本海の呼称が一般化したのは、20世紀前半の日本による植民地支配が原因」として、「植民地支配の名残を清算する作業の一環」と位置付けている。特に韓国内では日本海表記が見つかるたびに是正を求めている。

中央日報によると、広報専門家の徐敬徳(ソ・ギョンドク)誠信(ソンシン)女子大学教授が韓国に就航する中国東方航空、英国ヴァージン・アトランティック、ロシアのアエロフロート、トルコ航空など23の海外航空会社のスクリーン地図サービスを調査した結果、
すべての航空機の地図に東海が日本海と表記されていた。徐教授は「韓国に就航する航空会社の地図サービスがこのようならば、ほかの航空機のスクリーン地図は見なくても全く同じこと」と嘆いている。

さらに、SBSによると、ソウルにある外国人学校の世界史教科書の日本史が記述された部分の地図には、東海ではなく、日本海と表記されていた。他の教科書の地図にも東海表記は見当たらなかった。

これは、外国人学校は外国で出版された教科書を使用しており、米国の教科書のほとんどが日本海と単独で表記しているためとされる。
しかし、外国人学校には両親のどちらかが韓国人の学生や韓国人の学生も多く、韓国政府の認可を受けた国内の学校で、日本の主張だけを反映させた教科書を使っていることに疑問の声も上がっている。

国際的な人気商品でも東海の認知度は低く、国民日報はアウトドア用品で知られる米国の「THE NORTH FACE」が、2年前に発売した世界地図がプリントされたジャケットにも「Sea of Japan」と書かれていた、と伝えた。
同社製品を韓国で販売している「ヨンウォン・アウトドア」は「韓国企業として非常に遺憾」との立場を表明し、関係国の関連会社に是正措置を強く要求する方針を明らかにした。

日本海表記の地図使用が発覚したのは、野党の「国民の党」。YTNによると、朝鮮半島の情勢を説明するために使用した地図に日本海とあったという。
同党は「スタッフが綿密な検討をせずに誤って表記された地図を用意してしまった。明らかな誤りであり、思慮に欠ける行動」と平謝りだ。(編集/日向)

http://www.recordchina.co.jp/a147955.html


2: 2016/08/21(日) 00:39:39.47 ID:c/6lECOL

>>1
韓国は「日本海」ぐらいで大騒ぎするなら、強制連行されて日本に連れて来られたと言ってる在日を無視するなよw 何万人強制連行されたまんまなんだよw


4: 2016/08/21(日) 00:40:01.85 ID:zRFViB/q

もしかして続出なんじゃなくて元からそうなのかもって気付ける韓国人はいないのか


6: 2016/08/21(日) 00:41:57.70 ID:anN+SZnZ

お前らがどう呼ぼうが好きにしていいから
周りにそれを押しつけるな

続きを読む
posted by 中島 at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 東海?

2016年08月16日

韓国就航の航空機ほとんど「東海」ではなく「日本海」表記  『失われた名前、”東海”探しキャンペーン』開始

1: 2016/08/15(月) 15:39:45.43 ID:CAP_USER

英国ヴァージン・アトランティック内の「日本海(東海)」単独表記の様子。(写真=徐敬徳・誠信女子大学教授チーム提供)
no title



韓国に就航する外国航空会社の機内地図の大部分が東海(トンヘ)を「日本海」と表記していることが明らかになった。

韓国広報専門家である徐敬徳(ソ・ギョンドク)誠信(ソンシン)女子大学教授は15日
「1日から2週間、直接またはネットユーザーからの情報提供を通じて中国東方航空、英国ヴァージン・アトランティック、
ロシアのアエロフロート、トルコ航空など23の海外航空会社のスクリーン地図サービスを調査した結果、
すべての航空機の地図に東海が日本海と表記されていた」と明らかにした。

徐教授は「韓国に就航する航空会社の地図サービスがこのようならば、ほかの航空機のスクリーン地図は見なくても全く同じこと」としながら
「今年の光復節を機に『失われた名前、東海(East of Sea)探しキャンペーン』をネットユーザーと共に始めた」と話した。

徐教授はキャンペーンのターゲットを韓国就航航空会社として是正要請の手紙と東海関連の資料を渡す方針だ。

また韓国に進出している航空会社の支店を直接訪問して東海の表記に変えることを要請する予定だ。

合わせて来年4月にモナコで開かれる第19回国際水路機構(IHO)総会前までに航空機だけでなく
旅行サイトなどを訪問して日本海を東海に変えていく活動を展開して世論づくりをする方針だ。


2016年08月15日14時55分 [ISPLUS/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/410/219410.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|breakingnews


2: 2016/08/15(月) 15:40:19.50 ID:oty1VK46

失われたってwwww
最初から、そんな名前ないからwwww


3: 2016/08/15(月) 15:41:37.19 ID:J1+CWud7

十数年前にいきなり文句言い出したんだから当然やろ


4: 2016/08/15(月) 15:44:01.01 ID:lOXLKxbF

国連加盟と同時に言い出したw
1992年以降だ

続きを読む
posted by 中島 at 08:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 東海?

2016年07月20日

北朝鮮ミサイル発射を伝えた外信「'日本海'に撃った」…東海表記にはいつなるのか?

1: 2016/07/20(水) 00:12:49.12 ID:CAP_USER

no title

▲多数の外信が19日北朝鮮の弾道ミサイル発射ニュースを伝えながら東海を‘日本海’と表記した。/出処=グーグル

北朝鮮が19日明け方、スカッドとノドンミサイルと推定される弾道ミサイル三発を発射した。北朝鮮の今回の弾道ミサイル発射は韓米軍当局が13日、高高度防衛ミサイル体系(THAAD)を慶北星州に配置すると発表して6日後になされたことで、THAAD配置に対する反発と解説される。

北朝鮮がミサイルを発射した事実が知られて、多数の外信もこのニュースをいっせいに報道した。ところがその内容を見ると、韓国国民として不快な事実を発見した。北朝鮮はこの日、弾道ミサイルを東海(トンヘ)上に発射したが、多くの外信がこれを‘日本海’と表記したのだ。英国BBCは記事の副題で「北朝鮮が三発の弾道ミサイルを日本海に発射した」と表現し、また他の英国メディア、インディペンデントは記事の題名で「北朝鮮が日本海にミサイルを発射した」と報道した。ドイツのディー・ヴェルトは「三発の弾道ミサイルが北朝鮮から日本海方向に発射された」と伝えた。

ヨーロッパの外信だけでなく東北アジア情勢に密接に関与している中国のCCTVも「ミサイルが黄海北道から発射されて日本海に向かって500〜600キロメートルを飛んだ」と表現した。反面、米国メディアは多少中立的な表現を使った。米国CNNは「北朝鮮が東側海岸(eastern coast)に三発の弾道ミサイルを発射した」と表現し、ニューヨークタイムズも「三発の発射体が平壌(ピョンヤン)南側の星州から発射されて北朝鮮の東側海岸に飛んだ」と伝えた。またABCニュースは「北朝鮮が三発のミサイルを東側の海に撃った」と報道した。

このように米国メディアはヨーロッパや中国の外信のように‘日本海’という表現を直接的にせず、中立的な表現を使ったが、国際的に‘東海’(the East Sea)という表記が‘日本海’と併記されることを望む私たちの立場では多少物足りなさが残る。このように東海を‘日本海’、独島(ドクト)を‘竹島’と表記するなどの問題は一日二日のことではない。また、メディアに限定される問題でもない。
(中略:過去のGoogle等の事例紹介)

我が国は1992年以後、絶えず‘東海’と‘日本海’の併記を主張しているが、2007年、北朝鮮の‘朝鮮東海’表記要求問題も出てIHOは当事国の南北韓国と日本の協議が完了した場合、協議案を反映するとして東海表記問題を来る2017年会議で決めるよう延期した。もし2017年の国際水路会議で再び‘東海’併記が議決されず、第4版発行時にも‘日本海’単独表記されれば‘東海’表記問題は長期的な課題として残ることになる。

東海が‘東海’と表示されるためには世界の人々が東海を‘東海’と認識しなければならないだろう。しかし、外信の北朝鮮ミサイル報道など、何の論争もないかのように‘日本海’と引き続き表記するならば‘東海’併記はますます難しくなるだろう。外交通商部、海洋水産部など関連部署が外信をモニターして即刻是正要求をするなど、積極的な対応策を用意しなければならないだろう。

/キム・ヨンジュン、インターン記者

ソース:ソウル経済(韓国語) 北ミサイル発射に外信、"'日本海'に撃った"…東海表記はいつなるか?
http://www.sedaily.com/NewsView/1KYXDS2IFM


2: 2016/07/20(水) 00:14:34.74 ID:CFzaBD9p

いやもうさ、いい加減東海表記は最初から主張してなかったことにしたほうがいいんじゃないかな
韓国人の心の衛生のためにも


3: 2016/07/20(水) 00:15:00.35 ID:/vDTs8eV

あきらメロン


4: 2016/07/20(水) 00:15:13.07 ID:8Lyw6ZuU

病気だな

続きを読む
posted by 中島 at 21:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 東海?

2016年06月27日

「北朝鮮のムスダンミサイルは日本海に落ちた」〜東海を「日本海」単独表記した米国防総省の欠礼

1: 2016/06/26(日) 19:55:55.63 ID:CAP_USER

no title

▲(左)今月22日、米国防総省が発表した北朝鮮ムスダンミサイル発射関連報道資料/(右)ハン・ミンク国防長官(右側)とマーク・リッパート駐韓米大使(左側)、聯合ニュース

[インサイト]チョン・ヒジョン記者='韓米同盟'を強調する米国国防部が東海を'日本海'と単独表記して物議を醸している。

今月22日(現地時間)、米国防総省が戦略司令部(Stratcom)名義で発表した北朝鮮ムスダンミサイル発射関連公式報道資料に'東海(East Sea)'ではなく'日本海(Sea of Japan)'と単独表記した。

米国防総省は「ムスダンと推定される中距離ミサイルが元山(ウォンサン)から発射されて日本海(Sea of Japan)に落ちたことを探知した」発表した。

その後、去る24日、米国防総省は北朝鮮ムスダンミサイル発射対応のために韓米日国防関係者画像会議関連報道資料を発表した中で、やはり'東海(East Sea)'を'日本海(Sea of Japan)'と単独表記した。報道資料には「北朝鮮が発射したミサイルは日本海に落ちたと推定される(The missiles are believed to have fallen into the Sea of Japan)」と書かれている。

韓国政府が韓米同盟を言及する時「私たちの間には光を通す隙間さえない(There is no daylight between us)」と表現するほど歴代最も緊密な共助関係を誇る米国のこのような動きは多少理解するのが難しい。

これだけではない。今年4月26日、米国防総省が議会に公式提出した'中国軍事安保関連例年報告書'にも'日本海'単独表記されている事実が明らかになった。

'韓米同盟'を重視している米国が同盟国が敏感になる基本的な部分さえ守らず、相次ぐ欠礼を犯しながら韓米同盟、韓米共助の意味が面目を失うという指摘が出ている。

チョン・ヒジョン記者

ソース:インサイト(韓国語) 東海を'日本海'と単独表記した米国防総省
http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=66543


2: 2016/06/26(日) 19:57:01.62 ID:mzXtCgis

こいつら同盟ってどう考えてんだ?


3: 2016/06/26(日) 19:57:22.32 ID:sv4+UiCz

ローカルネームなんか載せるわけ無いだろw


5: 2016/06/26(日) 19:58:13.34 ID:W0e1hmoU

お前らの思考が理解できないわ。

続きを読む
posted by 中島 at 20:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 東海?

2016年05月21日

韓国野党「米国防総省の‘日本海’表記、関係部署は何をしていたのか。パク・クネ政権は外交ライン刷新せよ」

1: 2016/05/20(金) 21:10:40.31 ID:CAP_USER

米国国防部が作成した「中国軍事力例年報告書」で東海が「日本海」表記されていたという事実が伝えられた。共に民主は朴槿恵(パク・クネ)政権の外交無能を指摘して人的刷新を要求した。

20日午後、共に民主のイ・ジェギョン報道官は「米国防総省の日本海表記は今回が初めてではなく三回目」として「私たちの外交部や国防部など関係部署は何をしていたのか問わざるをえない」と批判した。

特にイ報道官は「米国防総省が今年4月末、この報告書を作成して米議会に提出した後、インターネットホームページに全文を公開までした。ところが政府は知らなかったし、メディアを通じて知ることになった事実に驚かざるをえない」として「パク・クネ大統領は粘り強い外交成果を自賛してきたが、本来見られるのは外交無能だけ」と強調した。

それと共に彼は「パク・クネ大統領はいつまで国の恥さらしに手をこまねいているのだろうか」と反問した後、「外交ラインの刷新を強力に要求する」と付け加えた。

チェ・チャンシク記者

ソース:時事ウィーク(韓国語) さらに民主「米国防総省‘日本海’表記、パク・クネ政府外交ライン刷新しなければ」
http://www.sisaweek.com/news/articleView.html?idxno=70408

関連スレ:【日本海問題】 米国防総省、東海を「日本海」単独表記、韓米日3国の国防相会談でこの問題を扱うべきという声★2[05/20]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1463743674/


2: 2016/05/20(金) 21:11:34.88 ID:fMa25ICO

完全に敵国ですねえ


3: 2016/05/20(金) 21:12:15.21 ID:1DIKlnte

しつこい土人


4: 2016/05/20(金) 21:12:29.22 ID:p5uoo6qg

韓国人は異常

続きを読む
posted by 中島 at 22:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 東海?

2016年02月24日

【日本海問題】 マクドナルド、韓国以外の地図で'東海'が抜けた'日本海'単独表記〜ネチズン「不買だ」

1: 2016/02/23(火) 22:03:08.84 ID:CAP_USER.net

no title

[写真=マクドナルド公式ホームページキャプチャー]

今月22日、日本で'竹島(日本が主張する独島(ドクト)の名称)の日'行事が開かれた中で、グロー
バル・フランチャイズ企業マクドナルド本社ホームページに掲載された地図に我が国海域の'東海
(East Sea)'を'日本海(Sea of Japan)'と表記して非難されている。

関連業界によれば現在、マクドナルドは米国本社公式ホームページに韓国海域の'東海'を'日本
海'と表記したグーグル・マップ(地域情報検索サービス)を使っている。さらにマクドナルド側は米国
本社ホームページだけでなく中国と日本・スウェーデン・フィンランドなどアジア・ヨーロッパ進出地
域まで東海を日本海表記して問題になっている。

特に韓国マクドナルド公式ホームページに掲載された地図だけ東海と独島と表記する'目を隠して
にゃあと言う'(すぐばれる嘘でごまかすこと)式経営だ。実利を得ることだけに汲々としているという
非難をかっている。

それだけでなくこの地図では独島を'リアンクール暗礁(Liancourt Rocks)'と表記しており、より大き
な問題を惹き起こしている。専門家たちは独島が島(Island)ではなく岩石(Rocks)と国際社会で認識
される場合、領土と認められず、領有権および排他的経済水域(EEZ)設定問題などで不利益を甘
受するほかないと説明している。

一方、この報せに接した国内ネチズンらはマクドナルド不買運動を行おうという反応で沸き立って
いる。あるネチズンは「この前、京畿城南板橋テクノバレーの売り場でビールを販売して家族単位
で利用する顧客に怨まれていた。今回は米国本社で私たちの海域である東海を日本海表記する
とんでもない失敗ともいえない失敗を犯した」と強く非難した。

ソース:亜洲経済(韓国語) マクドナルド、グローバルホームページ地図に'東海'陥った'日本海'表
記論議…冷たい世論"不買
http://www.ajunews.com/view/20160223070451997


2: 2016/02/23(火) 22:04:25.17 ID:PW+xeyzY.net

どうせ買えないんだろ


3: 2016/02/23(火) 22:05:23.88 ID:Za+BPIw5.net

コリアン避けの護符ニダよ。


4: 2016/02/23(火) 22:05:36.24 ID:VhGroOdm.net

日本はもうすぐ撤退するのかねぇ

続きを読む
posted by 中島 at 10:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 東海?

2016年01月09日

【日本海呼称問題】 '東海併記'ホワイトハウスに火がつく…米国ホワイトハウス請願運動、100万署名目標

1: 2016/01/08(金) 21:29:55.39 ID:CAP_USER.net

no title

▲ホワイトハウス東海請願運動サイト
no title

▲'米州韓人の声(VoKA)'ピーター・キム会長と役員陣は7日、記者会見で署名を求めた。
no title

▲ピーター・キム会長

【ニューヨーク=ニューシス】ノ・チャンヒョン特派員=米国バージニア州で'東海併記'の凱歌をあげた
アメリカ韓人らがもう一度野心に充ちた挑戦に出る。2017年国際水路機構(IHO)会議で、奪われた
東海の名前を取り戻すための重大な障害物を越えるためだ。

'米州韓人の声(VoKA)'ピーター、キム会長と役員陣は7日、バージニア州アナンデールで記者会
見を開いて「IHO会議で東海併記が通過するためには最も影響力が大きい米国政府の立場を'東
海併記'賛成にしておかなければならない」とし、「ホワイトハウス請願サイトで去る6日から2月5日
まで一カ月間、100万人署名を目標に東海併記キャンペーンを始める」と宣言した。

'東海(East Sea)'は日帝強制支配期の1929年にIHOが出版した'海洋と海の境界'特別版に'日本
海(Sea of Japan)'と表記されたことを契機に今日に至っている。東海の名前を奪われてから今年で
87年になる。ピーター、キム会長は「大韓民国国民は'東海'というが、全世界のすべての国の人々
は'日本海'と呼ぶ。大韓民国の東側の海が'日本海'と全世界に知られているのに、その広い'日本
海'のまん中の小さな点のような'独島(ドクト、日本名:竹島)'を私たちの土地だと叫ぶのを他の国
の人々はどう思うだろうか」と東海併記の重要性を強調した。

2014年バージニア州議会で15万人の韓人が一つになって日本政府のロビーを阻止し'東海併記'
法案を通過させた後、アメリカ国内50州の公立学校に教科書を供給する大型出版社が社会教科
書を'東海併記'に改訂している。しかし、装飾用地図や出版物は相変らず'日本海'単独表記にな
っていて全世界の大部分の地図と教科書、出版物もやはり同じ状況だ。

米州韓人の声はまずアメリカ250万韓人が出て米国政府の立場を東海併記賛成に変え、5千万国
民と750万海外韓人らが一つの心で結集して85のIHO会員国に2017年会議で東海併記を通過
させて欲しいと強力に呼び掛ける戦略だ。

ホワイトハウス請願運動のためにアメリカにいる500余りの韓人団体中すでに200余りが参加宣言
をした状態だ。これに先立ち韓国では昨年12月11日に国会図書館大講堂で2017年IHO東海
併記推進本部発隊式が行われた。韓国推進本部は'社団法人東海併記'を公式登録して現在、急
速に全国的な団体として組織化されつつある。

当時、発隊式で尹奉吉(ユン・ボンギル)義士の孫娘であるユン・スギョン独立記念館館長は3月1
日を'東海の日'に宣言した。'東海'を探すための市民運動が現代版独立運動の隊列に上ったのだ。
発隊式に参加したピーター・キム会長は「韓国の3,000個NGO団体を一つに結集して各国大使館
を通じて85のIHO会員国の東海併記支持を引き出すのに注力する予定」と明らかにした。

ピーター・キム会長は「東海併記市民運動はもうこれ以上、ある特定個人や団体のことではない。
大韓民国国民と海外同胞が一つの心になれば88年になる2017年には必ず私たちの「東海」を取
り戻すことができるだろう」と力説した。ホワイトハウス請願参加はとても簡単だ。
(後略:申請のやり方説明)

ソース:ニューシス(韓国語) '東海併記'ホワイトハウスに火がつく…100万目標ホワイトハウス請願運動
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20160108_0013824745

関連サイト:“동해” - Change US Policy to Recognize Both EAST SEA & Sea of Japan. Both IHO &
UNCSGN Recommend Concurrent Usage.
http://wh.gov/iwXUG

続きを読む
posted by 中島 at 10:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 東海?