ライダイハン - おもしろ韓国ニュース速報

1日1クリック 応援お願いします →

2016年09月23日

ベトナム日刊紙、ベトナム戦での韓国軍民間人虐殺を異例の報道

1: 2016/09/23(金) 01:16:18.24 ID:CAP_USER

11〜17日、いずれも直接取材した7回連続報道
「過去は閉じよう」という政府当局の態度に比べ異例
韓国に責任を求めるなど人民議会に上程した内容も
党幹部「虐殺50周年、生存者らの会合を組織できる」

no title

ベトナム戦争当時、軍の民間人虐殺報道が掲載された日刊紙トゥオイチェー11〜15日分の新聞=韓ベ平和財団提供//ハンギョレ新聞社

 ベトナムの日刊紙「トゥオイチェー」は11〜17日、ベトナム戦争当時軍の民間人虐殺の生存者らの証言と活動の様子を計7回にわたり連続で報じた。ベトナムの有力日刊紙が民間人虐殺の生存者らの話を直接報道したのは異例のことだ。
トゥオイチェーは、ベトナムで最も多く発行される日刊紙であり、1999年に時事週刊誌「ハンギョレ21」で民間人虐殺問題を扱った後、この内容をベトナムで初めて報道した現地新聞でもある。

 トゥオイチェーは11日に報道した「虐殺以降の生存? 1部:生涯死ぬほど苦痛を抱えて」を皮切りに5回まで主に虐殺の生存者たちの証言を扱った。
「最後の任務:話すために生きる」というタイトルの第6回では、昨年4月に虐殺の生存者として初めて訪韓したグエン・タン・ラン氏(65・ビンアン虐殺の生存者)のエピソードを伝えた。

  新聞のインタビューでラン氏は「昨年7月、ビンディン省の人民議会の代表らと会った席で、ベトナム政府が韓国政府に対して計1004人が犠牲になったビンアン虐殺事件に関して3つの事項を要求するよう公式に提案した」と明らかにした。
ラン氏が提案した内容は、韓国政府にベトナムで犯したことに対する謝罪を要求すること、生存している被害者らに対する責任を要求すること、民間人虐殺による被害者家族らに対する責任を問うことなどだ。

 これは「韓国軍の虐殺を認めれば良い」という既存の被害者たちの立場から一歩進んだ要求だ。
ラン氏の要求事項を受けたビンディン省人民議会のパン・ティ・キム・ニュン代表は「建議を十分に受け入れ総合し、昨年7月8日から10日まで開かれたビンディン省人民議会会期にこの内容を上程した」と述べた。

no title

昨年4月8日、鍾路区の日本大使館前で開かれた第1173回水曜デモで、ベトナム戦争当時韓国軍の被害を受けたグエン・タン・ラン氏(後列右)とグエン・ティ・タン氏(後列左)が慰安婦被害者のハルモニたちと共にしている。カン・ジェフン先任記者//ハンギョレ新聞社

 虐殺の生存者たちが高齢化し、生存者たちの証言を残すための官レベルの努力も始まっている。
いずれも18件の民間人虐殺と約1500人の被害が発生したクアンガイ省のグエン・タン・プ文化通信観光庁長は「ベトナムの全ての省が1次的に生存者に関する情報を総合すれば、虐殺50周年になる今年中に生存者の会合を組織できるだろう」と明らかにした。
韓国軍の民間人虐殺をハンギョレ21を通じて初めて報道した韓ベ平和財団のク・スジョン理事は「韓国の慰安婦問題も証言できる生存者たちが亡くなっていくという危機感があるときに運動が大きくなった。ベトナムも同じようだ」とし、
「生存者の間で、世代を超えると問題を解決できないという危機意識が強く生じている」と伝えた。

 1960年から15年間続いたベトナム戦争が終わった後、ベトナム政府は民族統合と和合を最優先課題とし「過去を閉じ、未来を開こう」というスローガンを掲げた。韓国軍の民間人虐殺も「閉じなければならない過去」になった。
ところが、政府の統制が強いベトナムでトゥオイチェーの今回の連続報道は事実上政府の黙認のもとで行われたと見られ、雰囲気が変わったことを感じられる。

http://japan.hani.co.kr/arti/international/25228.html

>>2以降に続く)


2: 2016/09/23(金) 01:16:42.19 ID:CAP_USER

>>1の続き)

 1999年ハンギョレ21は軍の作戦地域だった中部の5つの省の被害者たちのインタビューを通じ、韓国軍の民間人虐殺問題を初めて水面上に浮び上がらせた。
トゥオイチェーは最後の第7回の記事で「2000年から韓国各地にはベトナム戦争参戦記念碑や銅像が建てられ、その記念施設には韓国軍がベトナムで自由のために戦った勇士と賞賛されている」とし、
「これはゆがんだ観点であり、後のち未来の世代にたやすく誤解を呼び起こすだろう」と指摘した。

no title

ベトナム戦争当時、軍の民間人虐殺報道が掲載された日刊トゥオイチェーの1〜5回の報道内容。主に生存者の証言が盛り込まれた。韓ベ平和財団提供//ハンギョレ新聞社

 ベトナム戦争当時、韓国軍による民間人虐殺は80件、約9000人に上る。その中でも1966年は猛虎部隊によって1004人の民間人が犠牲になった「ビンアン虐殺」、青龍部隊によって約430人の民間人が犠牲になった「ビンホア虐殺」など、民間人被害が集中した。
50年を迎えた今年、ベトナム中部地方各地では被害者らを悼む50周年慰霊祭が開かれた。韓国政府は軍によるベトナム民間人虐殺を認めていない。

ファン・クムビ記者

(おわり)

続きを読む
posted by 中島 at 23:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | ライダイハン

2016年03月03日

韓国軍のベトナム戦争虐殺、追悼行事に両国の元軍人ら出席

apologize.jpg
1: 2016/03/02(水) 02:55:37.94 ID:CAP_USER.net

2016年3月1日、中国・環球網によると、ベトナム南中部沿岸地方のビンディン省でこのほど、ベトナム戦争時に韓国軍に虐殺された数千人の民間人を追悼する行事が行われ、両国の元軍人ら数百人が出席した。

報道によると、韓国軍による虐殺は1966年2月2日と同26日に行われた。26日には住民380人余りがわずか1時間のうちに1人残らず虐殺された集落もあった。

列席した韓国人教授は「韓国軍によるベトナムでの暴行は韓国全体の恥辱だ」と謝罪し、犠牲者の遺族に哀悼の意を表明した。(翻訳・編集/柳川)

http://www.recordchina.co.jp/a130171.html


5: 2016/03/02(水) 03:01:16.83 ID:yl3Tv/zn.net

ガチのホロコーストだろ?
韓国は日本への要求の100倍の謝罪と賠償しろ


6: 2016/03/02(水) 03:01:18.27 ID:Y25y3XwM.net

たぶん、NHKや左翼マスコミは、韓国に都合が悪いから報道を控えるんだろね。


11: 2016/03/02(水) 03:06:03.44 ID:KrmYI1LC.net

金払えよ

続きを読む
posted by 中島 at 09:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | ライダイハン

2016年02月12日

韓国人、フィリピン女性を妊娠させ自国へ逃亡が社会問題化…ベトナム人を慰安婦の過去も

1: 2016/02/12(金) 10:18:18.90 ID:CAP_USER.net

(写真)
no title

▲ 在韓日本国大使館(現在は移転中)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

昨年末に日韓で慰安婦問題に関する政府合意がなされたが、これに反発しているのが韓国・
挺身隊問題対策協議会である。連日、在韓日本大使館前で「ハルモニ(おばあさん)たちに相談が
なかった」「合意は無効」と声を上げてデモを繰り広げた。大使館前には日韓合意に基づき撤去
予定である慰安婦像が置かれているが、その前では挺身隊対策協のみならず大学生らも座り込み
によるデモを行っていた。

そんなデモ隊の前にオンマ部隊奉仕団という年配の女性たちを中心とした団体が現れ、「合意を
受け入れるべき」との発言を繰り返し衝突。さらに、合意賛成派の父母連合との一触即発が韓国の
メディアを賑わせた。こうして慰安婦問題をきっかけとして、日本大使館前は自己アピールの場と
化した。

しかし、ベトナム戦争時に韓国軍が現地ベトナム人女性を慰安婦として扱った歴史があることは、
あまり報じられていない。韓国軍が残した「ライダイハン」(強姦などにより生まれた子供)の存在は、
ベトナム国内で大きな問題となっている。

さらに、「コピーノ」の問題もある。コピーノとは韓国人男性とフィリピン人女性の間にもうけられた
子供を指す言葉で、現在、韓国ではコピーノ問題が政府に重くのしかかろうとしている。

数年前、筆者はフィリピン・セブを訪れた際、浅黒い顔にもかかわらずほりは浅く、日本人と似た
面持ちの子供に出会った。

「彼らの父親は韓国人です。数年前に韓国に帰ったままセブに戻ってくることはありませんでした」

セブに住む知人はそう筆者に説明した。フィリピンでは現在、父親である韓国人に捨てられる
フィリピン人の女性、そして、その子供たちであるコピーノが後を絶たないという。現在、その数は
3万人を超えるといわれている。

「コピーノの父親に当たる韓国人男性には、フィリピンを拠点にする実業家や駐在員が多いですが、
語学学校に通う学生も多いのです。昨今、共通語として英語を利用するフィリピンには、英語の
語学学校が増加し韓国人をはじめ中国人や日本人などが数多く留学しています」
(韓国一般紙記者)

実は日本人男性と現地フィリピン人女性の間に生まれた「ジャピーノ」の問題も存在するが、日本
では法改正を行い彼らの国籍取得の簡略化に努めている。

一方、韓国ではいまだ政府が動き出しておらず、フィリピンからも韓国からも保護されていない
女性や子供たちが多く存在しているのだ。

ソース:Business Journal
http://biz-journal.jp/2016/02/post_13764.html

>>2につづく


2: 2016/02/12(金) 10:18:30.19 ID:CAP_USER.net

>>1のつづき

■ コピーノビジネス
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
そのようななか、「KOPINOFATHER」というサイトが公開され、韓国社会に激震が走っている。
蒸発したコピーノの父親を捜すサイトなのだが、そこには本人の写真から名前、交際期間などが
詳細に記載されているのだ。このサイトが公開されたのは昨年8月、43名のコピーノの
プロフィールが掲載されていたのが、すでに23名の父親が発見されたという。

「このサイトに掲載されている父親は、大半が留学生です。留学期間を終えると韓国に帰国する
男性が多く、妊娠証明書も偽装する場合が多く、連絡は困難とみられていたのです。また
フィリピンはカトリック教徒が多く、堕胎が認められていないのも大きな要因として考えられて
います」(同)

現在、韓国ではコピーノ訴訟も繰り広げられており、一部では実子として認められ、コピーノが
養育費を支払われたり、国籍を取得できるケースも出てきている。しかし、新たな問題も出てきて
いる。

「コピーノビジネスが蔓延しています。コピーノ救済を目的としたNPOなどが乱立し、訴訟を望む
コピーノの母親たちから、弁護士の紹介料や手数料を取り、支払われた慰謝料の半分以上を
成功報酬として搾取する現象が起こっています」(同)
 
韓国政府が無関心を装うコピーノ問題もあり、フィリピン人の間で嫌韓意識も広がりつつあると
いう。

(文=松庭直/フリーフォトライター)

おしまい☆

続きを読む
posted by 中島 at 22:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | ライダイハン

2015年10月21日

2015年04月26日

「ベトナム戦争で兵士、性暴力」 韓国紙初 証言掲載

ban.jpg
1: 2015/04/26(日) 10:39:55.33 ID:???.net

「ベトナム戦争で兵士、性暴力」 韓国紙初 証言掲載
東京新聞2015年4月26日 朝刊


【ソウル=島崎諭生】韓国の革新系紙・ハンギョレ新聞は二十五日付朝刊で、
ベトナム戦争(一九六〇〜七五年)時に韓国兵が現地の女性たちに行ったとされる性暴力について、被害者の証言などを三ページにわたって特集した。
韓国紙による被害者の証言掲載は、初めてとしている。
記事は、旧日本軍による従軍慰安婦問題の解決を訴えている韓国挺身隊問題対策協議会が、三月にベトナムで行った調査結果を引用している。
日本政府に元慰安婦への賠償や謝罪を求める中で
「韓国政府も、ベトナム戦争時の韓国兵による性暴力について、被害や賠償をするべきだ」との指摘が出て、韓国挺身隊問題対策協議会が二〇一二年から調査を進めていた。
特集紙面では、ベトナム中部のビンディン省に住む六十〜八十代の女性被害者八人が証言。
一人ずつ塹壕(ざんごう)に連れて行かれ、性暴力や拷問を受けたなどとしている。
韓国政府に謝罪や補償を求める女性もいたという。
ベトナム政府はこれまで公式には韓国政府に謝罪や補償を求めていないが、
ハンギョレの記事は、ベトナム政府がいずれ韓国に法的責任や賠償を求める時が来ると分析。
「加害(責任)を否定して、われわれの失敗を美化しねじ曲げることは、被害者に対する別の加害になることを、旧日本軍の従軍慰安婦問題から十分に学んだ。
韓国社会は、日本とは違う成熟した姿勢で傷を癒やし、加害責任を履行しなければならない」と訴えた。
記事はさらに、ベトナム戦争時にベトナム南部サイゴン(現ホーチミン市)に韓国軍専用の慰安所があったことを示す公文書が米国で見つかった、と日本で報道されたことも紹介。
「(慰安婦問題を抱える日本が報道するのは)不届きだが、反ばくするのは難しい」と指摘し、
「韓国政府は、運用や管理に韓国軍がどれほど関わっていたか、調査し対策を講じなければならない」としている。
戦時の性犯罪対策の一つして慰安所が設けられた経緯があり、韓国では最近、戦場での性暴力とは法的に異なる従軍慰安婦問題について
「日本軍の特異な性犯罪としてではなく、女性への性暴力という世界に共通する人権侵害の視点でとらえるべきだ」との主張が出てきている。
論調の微妙な変化も今回の調査・報道の背景にある。
ハンギョレ新聞社発行の週刊誌「ハンギョレ21」は一九九九年に、韓国兵によるベトナムでの住民虐殺事件を取り上げ、
本社が退役軍人らによる襲撃を受けている。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2015042602000123.html


2: 2015/04/26(日) 10:40:52.34 ID:z5kSal/4.net

>>1
ソースが東京新聞!?


38: 2015/04/26(日) 10:58:31.25 ID:awyoXVu+.net

>>2
今朝の朝刊に載っていたよ
挺身隊は慰安婦じゃないが、そこは無視し、挺対協に対する批判や疑問は書いていない


57: 2015/04/26(日) 11:04:35.29 ID:o8oh0eM/.net

>>38
マスコミは在日に乗っ取られてる。在日差別をしないと言うことで在日WもW採っていたら何時の間にやら乗っ取られたwwwww

続きを読む
posted by 中島 at 23:44 | Comment(0) | TrackBack(0) | ライダイハン

2015年04月09日

【韓国】「参戦勇士を侮辱し、ベトコンを良民虐殺被害者に変身させるのか」…「枯葉剤戦友会」がデモ、暴力的発言を浴びせる ← ベトナムの虐殺被害者に対してさらに暴言か なんという民族

1: 2015/04/08(水) 16:46:20.98 ID:???.net

警察と衝突直前

no title

枯葉剤戦友会会員約300人が7日、ソウルの曹渓寺前で集会を開き、ベトナム戦民間人被害者の記者懇談会が開かれたことに対し、「ベトナム戦参戦勇士が侮辱された」で主張してデモを行っている //ハンギョレ新聞社

「全国を巡回し、我々を良民虐殺者に仕立て上げようとしている」
「おそらく××が我々が集会をすることを知って他所に移したようだ」

ベトナム戦争当時、韓国軍による民間人虐殺被害者が参加する写真展レセプション行事を力で阻止すると公言した「大韓民国枯葉剤戦友会」会員約300人が7日午後、ソウル堅志(キョンジ)洞の曹渓寺(チョゲサ)前で集会を開き、拡声器で暴力的発言を浴びせた。

同会会員らは「ベトナム参戦枯葉剤患者を侮辱し、ベトコンを良民虐殺被害者に変身させようと言うのか」
「行動する良心? 行動する従北!」などの横断幕を周辺にかけて「猛虎は行く」「ベトナムからで帰ってきたキム上士」などの軍歌を流した。 枯葉剤戦友会の会員らは「孫がベトナム戦の英雄と思っていたおじいさんが、良民を虐殺して来たのだという話を聞いたらどう思うだろうか」と声を荒げた。 一部の会員らは現場に出動した警察官と衝突直前の状態になった。

これに先立って平和博物館は7日夜、ベトナム戦争民間人虐殺被害者2人を招請し、曹渓宗内の国際会議場でベトナム戦争を扱った写真展レセプションを開催する予定だった。 だが、参戦軍人団体の反発を意識した曹渓宗側の貸館取消でこの日の行事は開かれなかった。 ソク・ミファ平和博物館事務局長は「韓国軍のベトナム民間人虐殺問題が公論化されて15年以上足踏みしているために、こうしたことが起きても驚きはしない」としつつも「非常に残念だ」と話した。

no title

枯葉剤戦友会会員約300人が7日、ソウルの曹渓寺前で集会を開き、ベトナム戦民間人被害者の記者懇談会が開かれたことに対し、「ベトナム戦参戦勇士が侮辱された」で主張してデモを行っている //ハンギョレ新聞社

キム・キュナム記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2015-04-07 20:09
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/685873.html 訳J.S(776字)

ソース:ハンギョレ 2015.04.08 07:04
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/20243.html


2: 2015/04/08(水) 16:47:10.57 ID:lb93rGcp.net

バレるニダ


3: 2015/04/08(水) 16:47:52.37 ID:+WDgvSZG.net

崖っぷちだなw


4: 2015/04/08(水) 16:48:37.59 ID:jVQ/Nm04.net

レイープは正義ニダ

続きを読む
posted by 中島 at 19:14 | Comment(0) | TrackBack(0) | ライダイハン

2015年04月07日

【韓国】「歴史を歪曲する反民族的行為だ」…訪韓したベトナム戦虐殺被害者の参加行事、参戦軍人団体などの圧力で中止に ← 言論弾圧やりやがったな 歪曲したいのはおまエラ

1: 2015/04/07(火) 09:58:33.41 ID:???.net

枯れ葉剤戦友会「行事を完全封鎖」と警告

no title

6日午後、国会正論館でベトナム虐殺被害者であるウンウイェントルロン氏(男性・64)とウンウイェンティタン氏(55)、ホーチミン市戦争証跡博物館長のフイヌンオクポン氏(53)が記者会見を開き当時の状況などを説明している。キム・ギョンホ先任記者//ハンギョレ新聞社

曹渓宗は安全上の理由でレセプション取り消し「歴史歪曲の二重定規」と批判相次ぐ

「私たちがベトナム戦問題を解決できなければ日本との過去の歴史も解決されない」専門家は参戦軍人団体に苦言「感情的対応は問題解決の助けにならない」
「合理的な考えの人たちが組織文化を変えねば」

ベトナム戦当時の韓国軍駐屯地域で発生した民間人虐殺被害者が参加する行事が、参戦軍人団体などの激しい反発で会場の予約が取り消されるなど、異常な事態となっている。参戦軍人団体は「歴史を歪曲する不純勢力の反民族的行為」と主張し、行事を大規模集会で「完全に封鎖」すると警告した。歴史と領土を歪曲した日本の中学校教科書検定結果をめぐり韓国社会が騒然とした6日、その韓国社会の一部の二重の歴史認識が露わになったとも指摘される。

平和博物館は7日午後7時、ソウル堅志(キョンジ)洞の曹渓寺内にある韓国仏教歴史文化記念館国際会議場でベトナム戦を扱ったイ・ジェガプ写真展「一つの戦争、二つの記憶」のレセプション行事を行う予定だった。先月6日に手続きを終えていたが、曹渓宗財務部は3日になり突然、申請を取り消すと平和博物館に通知した。曹渓宗はハンギョレとの通話で「理念葛藤と安全上の問題で行事を取り消すことにした」と明らかにした。

レセプションには、4日にベトナム戦終戦40年目にして初めて韓国の土を踏んだベトナム戦民間人虐殺被害者ウンウイェントルロン氏(64)とウンウイェンティタン氏(55)が参加する予定だった。曹渓宗が突如行事を取り消したのは「大韓民国ベトナム戦参戦者会」や「大韓民国枯れ葉剤戦友会」などのベトナム戦参戦軍人団体の反発を憂慮したためだ。ベトナム戦参戦者会は2日、曹渓宗に行事手続きの取り消しを求める公文書を送り付けた。シン・ホチョルベトナム戦参戦者会事務総長は「捏造された(内容の)行事なので開催してはならない。座視しない」と主張した。ベトナム戦参戦者会は会員たちに「左傾化した反国家的な一部勢力が民間人虐殺被害者の証言という、根拠も証拠もない演劇を行おうとしている。命を縮める覚悟で彼らの陰謀を粉砕する」と公示した。

ソース:ハンギョレ 2015.04.07 07:44
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/20235.html

続きます


2: 2015/04/07(火) 09:59:01.39 ID:???.net

キム・ソンウク枯れ葉剤戦友会事務総長は「(私たちの)名誉にかかわる行為だ。行事を完全に封鎖するため7日に1000人が曹渓寺前に集まることにした」と話した。キム事務総長は「過去にもハンギョレが書いた虚偽記事で集会をした。今回もなにが起きるかわからない」とした。枯れ葉剤戦友会はベトナム戦民間人虐殺を最初に報道した時事週刊誌ハンギョレ21の記事に抗議し2000年6月、ソウル麻浦(マポ)区 孔徳(コンドク)洞のハンギョレ本社に乱入して防火を試み、印刷施設、自動車、コンピュータなどを壊した。関連者が拘束されると枯れ葉剤戦友会役員がハンギョレを訪ねて謝罪している。

鍾路(チョンノ)警察署は「衝突の恐れがあり曹渓宗側に枯れ葉剤戦友会の集会事実を知らせた。その後、曹渓宗で判断し手続きを取り消したと理解している」と話した。ファン・チュンギ曹渓宗財務チーム長は「ベトナム戦関連団体の抗議などで施設破損および正常業務に重大な支障が予想されるため、やむをえず申請を取り消した」と説明した。

平和博物館は6日、警察にベトナム訪問団などに対する「身辺保護要請」をした。これでレセプション行事の開催も不透明になった。ソク・ミファ平和博物館事務局長は「民間人虐殺被害者は5日に京畿道広州(クァンジュ)のナムヌの家の慰安婦歴史館を訪問している。彼らの訪問目的は戦争被害者である韓国とベトナムが共感できることを探そうとするもの」と語った。平和博物館側は「民間人虐殺被害者の初めての韓国訪問は、日本軍慰安婦被害者の初めての日本訪問と同じ意味を持つ」と招請趣旨を説明したことがある。

パク・テギュン ソウル大国際大学院教授は「私たちがベトナム戦問題を解決できなければ、日本との過去の歴史問題も解決できない。ベトナムの被害者の話を聞くのは参戦軍人の犠牲を否定するものではない。彼らも犠牲者と認められるよう国家の謝罪を要求する」と述べた。パク教授は「韓国政府が民間人虐殺に対して謝罪をする瞬間、参戦軍人も加害者でない国家動員被害者になるという点を認識しなければならない。感情的対応は問題解決に役立たない」と指摘した。

キム・ドンチュン聖公会大社会学科教授は「参戦を名誉と考える人にとり民間人虐殺があったという事実は、自分の存在の否定になることなのかもしれない。だとしても合理的な考えの人たちが参戦軍人団体の組織文化を変えていく必要がある」とした。

ベトナム戦当時、韓国軍に家族を奪われ本人も負傷したウンウイェントルロン氏とウンウイェンティタン氏は、この日、国会正論館で記者会見を開き訪韓の趣旨を明らかにした。彼らは「誤った歴史と戦争を記憶しなければならない理由は、再びそんなことを繰り返させないためだ。韓国独立70周年、韓国軍ベトナム派兵50年になる今年、韓国とベトナムが相互平和と協力の道に進むことを祈る。その道を行くには何より歴史に対する正しい省察が先になされなければならない。私たちの訪問が韓国社会にベトナム戦に対する深みある議論につながることを期待する」と話した。

キム・ソンファン、キム・キュナム記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2015-04-07 01:25
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/685782.html訳Y.B

続きを読む
posted by 中島 at 14:42 | Comment(0) | TrackBack(0) | ライダイハン