ライダイハン - おもしろ韓国ニュース速報

1日1クリック 応援お願いします →

2018年03月22日

政府がベトナムに公式謝罪する時が来た 大韓民国は安倍の道を進むことはできない

1: 2018/03/21(水) 06:50:53.82 ID:CAP_USER

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180320-00030075-hankyoreh-kr

 私と電子メールをやりとりしてきた韓ベ平和財団のク・スジョン理事が、今年初めの最初の対面で、3月11日に50周年をむかえるベトナム広南省ハミ村での慰霊祭に一緒に行こうと提案した。韓国軍によるベトナム民間人虐殺被害者の慰霊祭に大韓民国の国会議員が参拝することは初めてだと言った。

 実際、ダナン近郊のフォンニィ・フォンニャットの村に到着し慰霊碑の前に立つと喉が詰まった。碑文に一連番号とともに死亡者の出生年度が彫られていた。

1968,1967,1967,1967,1966,1965,1964,1964,1963,1963,1963,1963,1962,1961,1961,1961,1960,1960,1960,1960,1960,1959…。

 いったい何が起きたのか?虐殺は1968年2月12日に起きた。年齢を逆算するまでもない。子どもたちだ。1959年生まれでもまだ10歳にもならない。碑文には名前も当然彫られていた。

 案内者は、ベトナム女性は名前の中に“ティ”(Thi)が入っていると説明した。碑文の成人の名前にはほとんど“Thi”が入っていた。犠牲者74人のほとんど全員が女性や子どもたちだった。フォンニィ・フォンニャットの村だけがそうだということではない。ハミ村の犠牲者135人もそうだった。生まれて両親から名前も付けられないうちに死んだ子どもたちの数がおびただしかった。私たちが訪ねて行った村々で、犠牲者は武装していなかったという。赤ん坊から妊婦まで、みなそんな風に亡くなった。虐殺場所は主に防空壕や自宅の庭だった。

 私は茫然自失した。その日の生存者たちは、いくら戦争のためだと言っても、なぜ子どもまでみな殺しにしたのかと、いや、なぜ自分を生かしたのかと、こんな凄惨な苦痛を抱かせたのかと絶叫した。

 2泊3日の旅行だったが、私の人生にこれ以上長く辛く痛い旅行はなかった。心もからだも痛かった。私はひざまずいた。ハミの慰霊祭でひれ伏して謝罪した。一家9人を失って、その場に家族の墓を作り、塀には韓国の軍人が犯した戦争犯罪だと記録した生存者の前で許しを乞うた。一緒に泣いた。

 大韓民国政府が公式に謝罪すべき時が来た。いやあまりに遅過ぎたし、ベトナムの国民は本当に長く忍耐して待っていた。ある証言者は、私たち一行に参戦軍人はなぜ来ないのかと尋ねた。もしやその家族であっても来た人がいるのかと気になった。犠牲になった自分たちでさえ、これほどみじめで苦しんだのに、人間として許されない行為を犯したその人々はどれほど苦しいだろうかと、その苦痛にどのように耐えたのかと、一緒に慰め合いたいと言われたときは言葉に詰まった。

 ビルが立ち並び、国民所得が増えたからと言って文明ではない。文明には反省と省察が伴わなければならない。間違ったことは謝らなければならない。参戦軍人個人の問題ではない。国家が責任を負わなければならない。今日もベトナムには慰霊碑が新たに建てられている。地方自治体が乗り出して、記録して歴史遺跡に指定している。韓国で少女像が増えているのと何の違いがあるだろうか。

 大韓民国は安倍の道を進むことはできない。それは、文明でも知性でもない。文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、新南方政策を明らかにした。アセアンとの関係を朝鮮半島周辺4大国と同水準に引き上げることが目標だと述べた。その開始点はベトナムに対する真の謝罪だろう。今がまさにその時だ。文大統領が22日から始まるベトナム訪問で、生存者・犠牲者の遺族たちと膝を交えて抱き合い慰労してくれることを願う。平和の象徴、ろうそく市民の中からスタートした私たちの大統領らしく。


関連スレ
【韓国】文大統領、ベトナムで過去の行為について謝罪しない方針 大統領府「ベトナムが謝罪要求してない」
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1521546259/


2: 2018/03/21(水) 06:52:30.17 ID:3YvbKV/V

謝罪拒否したじゃん

鬼畜政府


3: 2018/03/21(水) 06:52:39.49 ID:9YaXkl/E

慰安婦の嘘とベトナム人虐殺の事実を一緒にすんな朝鮮土人


5: 2018/03/21(水) 06:54:20.02 ID:3XD+5OLP

賠償もちゃんとしろよな。
あと、アメリカにも飛び火するけど想定してなさそうだな。

続きを読む
posted by 中島 at 13:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | ライダイハン

2018年03月21日

【韓国】文大統領、ベトナムで過去の行為について謝罪しない方針 大統領府「ベトナムが謝罪要求してない」

1: 2018/03/20(火) 20:44:19.89 ID:CAP_USER

機械翻訳

文、ベトナムで戦争謝罪はないよう... 「ベトナムで要求しない」

ノーカットニュース 原文 記事転送2018-03-20 17:47

「相手国の立場まず考えなければなら」

[CBSノーカットニュース川ヘイン記者]

ムン・ジェイン大統領が22日、ベトナム歴訪を離れながら過去の歴史に対する謝罪や遺憾表明がいないかという観測が出てきた中で、「ベトナム政府はそのような(謝罪)の要求をしていない」と、大統領府が20日発表した。

青瓦台の関係者はこの日、記者たちと会って、「相手国(ベトナム)の立場を考えなければならない」とし「韓国と日本との関係を、ベトナムにそのまま投影して「私たちはなぜ謝罪しないのか」と考えている部分がありますが、日本のとベトナムは状況が違う」と述べた。

この関係者は、ベトナム政府は、私たちが日本側に「慰安婦」被害者のための真の謝罪を要求するとは異なり、私たちの政府に、このような要求をしていないことを説明しながら「でも、私たちは心に借金があるので、別のパスを介して、私たちの心を表現する」と述べた。

例えばODA(Official Development Assistance・発展途上国の経済発展などを目的とする援助)や災害発生時の米などの食糧支援などの部分である。 この関係者は、「ベトナムは韓国ODA支援国の中で1位」と説明した。

別の青瓦台の関係者も「ベトナムには、私たち国賓が訪問するたびに、この問題が引き続き発生がされるが、外交は一人でするのではなく、相手がいるので、相手の認識を考慮離れることができない」とベトナムが謝罪を要求していないと説明した。

彼と金大中大統領がベトナムを初めて訪問した当時を言及して "その時から、ベトナムの反応は「これからよろしくとされている」ということだった」と語った。

また、過去の問題が浮き彫りにされていることについて、ベトナムでの懸念を示しているという点も言及しながら「ベトナムの内部では、過去の不幸な歴史が浮き彫りにされていることを望まない立場を堅持してきた」と述べた。

これにより、ベトナム参戦のためにドアの大統領の別のリンゴはないと思われる。 ただし「心の借金」と表現するほどのベトナムとの経済協力などを強調するものと観測される。

一方、ベトナムの場合、私たちは日本軍の被害者であると逆に私たちが加害者の位置にあるので、民間人虐殺などについて謝罪しなければならないという立場が着実に提起されてきた。

ドア大統領のベトナム訪問日程が知られている直後に青瓦台国民請願掲示板にも、このような文が上がってきている。

http://news.nate.com/view/20180320n34913?mid=n1006


2: 2018/03/20(火) 20:45:30.22 ID:xN5FJtnJ

めちゃくちゃだ。


3: 2018/03/20(火) 20:45:48.08 ID:REoPHlUA

クズめ


4: 2018/03/20(火) 20:46:45.37 ID:uDrgkrfA

韓国内ならOKだがCBSか。ツートラック(二枚舌)が世界で通用するか見物だ。

続きを読む
posted by 中島 at 06:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | ライダイハン

2018年03月18日

【韓国】 ベトナム戦争絵画、韓国国防部ロビーから撤去

1: 2018/03/17(土) 10:19:28.15 ID:CAP_USER

no title


韓国国防部(省に相当)の庁舎玄関にあった雲甫・金基昶(キム・ギチャン)画伯(1913−2001)のベトナム派兵関連の戦争絵画が、徐柱錫(ソ・ジュソク)国防次官の指示で16日に取り外された。金画伯の親日経歴を問題視したからだという。

「敵影」というタイトルのこの絵は1972年の作品で、大きさは縦3メートル×横2メートル。ベトナムに派兵された韓国軍「猛虎部隊」が熾烈な戦闘を展開した、ベトナム638高地の戦いを題材にしている。密林深く匍匐する将兵らを描き、厳しい眼光の描写で有名だ。

朴正煕(パク・チョンヒ)政権時代に閣僚らがこの絵を購入し、国防部に寄贈したという。

79年12月12日のいわゆる「粛軍クーデター」の際、国防部を襲撃した部隊の銃弾で絵が破損したこともあった。当時、1発の銃弾が絵に描かれた韓国軍兵士の目を貫通したが、後に修復された。最近の鑑定価格は3億ウォン(約2970万円)だという。

だが金画伯は植民地時代に軍国主義を称賛し、強制徴集を後押しする絵を描いたことで論争になり、国防部から撤去すべきだという主張がおよそ10年前から持ち上がっていた。

今回の絵画撤去は文在寅(ムン・ジェイン)大統領のベトナム訪問(22−24日)と関連があるのではないか、という声も出ている。2001年にベトナムの国防相が韓国国防部庁舎を訪問した際、同部は絵画の背景を説明する銅板をぼかして見えにくくしたことがある。

「敵影」は、別に指示があるまで国防部の一般倉庫に保管されるという。国防部内からは、ベトナム戦争を巧みに描き、粛軍クーデターなど歴史の一部も刻まれているだけに、展示場所を移したり、あるいは少なくとも専門機関に依頼して保管すべきだという声が上がっている。

国防部関係者は「韓国軍保有の美術作品で親日論争がある場合は、今回のケースのように撤去を考慮している」と語った。韓国軍所有の美術作品はおよそ3400点あるという。


2018/03/17 09:27
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/03/17/2018031700491.html


2: 2018/03/17(土) 10:20:32.02 ID:cw+pNd8e

歴史を直視しない朝鮮人


8: 2018/03/17(土) 10:24:16.61 ID:1/iMsJvL

>>2
それは違う
直視しているがゆえに、歪んだ過去、間違った過去、悪の過去を否定する力が
働くんだよ。それは歴史修正主義でも何でもないよ


17: 2018/03/17(土) 10:34:13.55 ID:KNJIwGTX

>>8
ただのキチガイで歴史修正主義に失礼やな

続きを読む
posted by 中島 at 11:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | ライダイハン

2018年03月17日

「韓国軍の民間人虐殺を謝罪せよ」ベトナムを訪問する文大統領に請願相次ぐ=韓国ネットからは賛否両論

1: 2018/03/16(金) 18:45:12.80 ID:CAP_USER

2018年3月15日、韓国・中央日報によると、22日に予定されている文在寅(ムン・ジェイン)大統領のベトナム訪問を前に、韓国大統領府が公式サイトで運営する国民請願掲示板に「ベトナム戦争での韓国軍によるベトナム民間人虐殺に対する公式謝罪」を求める内容が書き込まれた。

同サイトでは、30日以内に20万人を上回る署名が集まった請願には政府関係部門が必ず何らかの回答をすることになっている。

記事によると、あるネットユーザーは15日、「ベトナム戦争で多くの罪を犯した韓国はベトナムに謝罪し、被害者たちに賠償しよう」と題する請願で、「ベトナム戦争での戦争犯罪を速やかに調査し、それを基に賠償と謝罪が行われなければならない」と主張した。

また、「日本は自国の過去の過ちを安易に考え、傍観している」とした上で、「韓国も過去の過ちにまともに対応していないのに、日本だけに過ちを悔い改めるよう求めることは正当でない」と指摘したという。

さらに前日の14日には、別のネットユーザーが文大統領に向けて「ベトナム訪問で韓国軍の民間人虐殺を謝罪し、国レベルで被害者への対策を立ててほしい」と求める請願を寄せていた。

同ユーザーは「日本の蛮行や慰安婦問題への謝罪を願う韓国が先に自国の外国に対する過ちを潔く謝罪すれば、韓国の格が上がる」とし、「それが国際社会における日本と韓国の差になる」と強調したという。

その他にも「ベトナム訪問時、ベトナム国民に公式に謝罪してほしい」との題名で、「ベトナムには“韓国軍憎悪碑”が設置されている。慰安婦問題で日本に公式謝罪を求める国として、正面から被害者と向き合わなければならない」と主張する請願も寄せられているそうだ。しかし、これらの請願に集まった署名はまだ少数とのこと。

この報道に寄せられた韓国ネットユーザーの意見は真っ二つに分かれている。

謝罪賛成派は

「公式謝罪しなければ、日本と同じになってしまう」
「美しい国に向かうためには必要なこと」
「日本に堂々と謝罪を要求するため、まずは韓国が謝罪するべき」

などと主張している。

一方、反対派の意見としては

「韓国軍が虐殺した事実はなく、むしろ支援活動を活発に行っていた。それなのになぜ韓国軍に悪いイメージを付けようとする?」
「ベトナム戦争参戦勇士を侮辱することになる」
「韓国は日本と違い、ベトナムを侵略していない。民間人に扮したベトナム軍が先にベトナム人と韓国軍を殺した」
「朝鮮戦争で犠牲になった北朝鮮軍にも謝罪することになるけど?」

といった内容が見られた。


2018年3月16日(金) 18時20分
http://www.recordchina.co.jp/b582634-s0-c10.html


3: 2018/03/16(金) 18:46:44.54 ID:21Vvtnym

ベトナム虐殺は証拠がいくらでも残っている史実
従軍慰安婦強制連行は一つの証拠も出てこないねつ造

比較すんな


4: 2018/03/16(金) 18:46:48.85 ID:EBWuobSq

これは韓国の嘘と違ってリアルなやつだからな


6: 2018/03/16(金) 18:47:14.89 ID:wHu9kN0j

韓国は戦犯国だな
戦犯旗である韓国国旗を見ると、
ベトナム人の虐殺が思い浮かんで大変不快

今後は使用するな

続きを読む
posted by 中島 at 08:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | ライダイハン

2018年03月12日

【ベトナム人】過去を謝罪してもらわない限り、韓国を許せない

1: 2018/03/11(日) 10:37:38.38 ID:CAP_USER

昨秋、韓国紙は文在寅大統領が過去の「ベトナム大虐殺」を謝罪したと報じた(韓国「中央日報」2017年11月
15日付)。謝罪の中で文在寅は「韓国はベトナムに『心の負債(心の借り)』があります」と述べたという。
ベトナムの被害者たちに、文氏の“謝罪”はどう受け止められたのか。フォトジャーナリストの村山康文氏が、
現地から報告する。

(写真)
https://parts.news-postseven.com/picture/2018/03/P16murayama.jpg
▲ フォトジャーナリストの村山康文氏

no title

▲ 韓国軍虐殺事件の生き残りの一人レ・ヴァン・チェンさん

 * * *
「文大統領が誰かを知らないし、謝ったことも知らない。しかし、韓国軍がベトナムで罪もない民間人を虐殺
したのだから、謝罪するのは当然のことだ。それにしても、『心の借り』とは何のことか。そんな表現では到底
納得できない。韓国とベトナムの文化交流や経済発展のための活動が大事だというなら、それ以前に過去
のあやまちを謝罪してもらわない限り、韓国のことは許せない」

ベトナム中部フーイエン省の省都・トゥイホアから北に約30km。トゥイアン県アンニンタイ村のギア市場で
出会ったレ・ヴァン・チェンさん(72歳)は、韓国への思いをそう吐き出した。チェンさんの言う、韓国が犯した
「過去のあやまち」とは何を指すのか。

ベトナム戦争に参戦した韓国軍は、ここフーイエン省を含むベトナム中部の沿岸部(国道1号線沿い)を中心
に駐屯した。1965年10月、韓国軍は本格的に戦闘部隊の投入を開始した。

間もなく、悲劇の幕が開く。ベトナム中部のいたる所で、「ゲリラ掃討」を名目に、韓国軍による民間人虐殺
事件が起きたのだ。韓国軍が撤退する73年までの間、虐殺現場は広範囲にわたり、犠牲者の数は1万人
近くに及ぶとされる。

チェンさんは、韓国軍による虐殺を逃れ、生き延びた一人。その時の様子をこう証言した。 「市場を韓国軍が
襲ったのは夕食をとった後の夜8時頃のこと。突然、辺りに銃声や叫び声がこだまし、怖くて家から出られな
かった」

市場に隣接する自宅の防空壕の中に、母と弟2人の家族4人で隠れていたという。翌朝7時頃、家を出て市場
を訪れたチェンさんが見たのは、犬に食いちぎられて異臭を放つ夥しい数の死体だった。

「ここでは16歳くらいまでの子供たちばかりが52人、殺された。韓国軍が襲って来た時、子供らはこの市場で
遊んでいたんだ。一緒にいた大人たちは逃げて助かった。今でも当時の状況を鮮明に覚えている。忘れられ
ない」

チェンさんは30分ほどのインタビュー中、目を真っ赤にし、怒りに全身を震わせながら一つひとつ言葉を絞り
出すように語った。

●むらやま・やすふみ/1968年兵庫県生まれ。立命館大学中退後、フォトジャーナリストとして主にベトナム
問題を取材。

※SAPIO2018年3・4月号

ソース:NEWSポスト
http://www.news-postseven.com/archives/20180311_656283.html?PAGE=2


5: 2018/03/11(日) 10:40:56.54 ID:jMYbqJpx

そりゃそうだろ
こっちは嘘とか捏造じゃねーし


6: 2018/03/11(日) 10:41:53.87 ID:B+dvTNfp

確か、証言は証拠だったよな


7: 2018/03/11(日) 10:42:40.92 ID:8CtaAERZ

さっさと国家予算の三分の一日本みたいに賠償しろよ糞朝鮮

続きを読む
posted by 中島 at 21:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | ライダイハン

2018年02月28日

マイケル・ヨン氏「CNNより:忘れ去られた私のライ:ベトナム戦争での韓国兵による虐殺」

1: 2018/02/26(月) 11:10:14.40 ID:CAP_USER

米国、日本、韓国、ベトナムへの警告

Alert to US, Japan, ROK, and Vietnamese Intelligence

米国、日本、韓国、ベトナムのインテリジェンスへの警告 --- CNNより:忘れ去られた私のライ:ベトナム戦争での韓国兵による虐殺

アジアにおける我々の同盟関係を破壊しようとする情報戦争の影には、多くの場合、挺対協(Chong Dae Hyup:韓国挺身隊問題対策協議会)と呼ばれる怪しげなグループが存在していると警告してきました。

ベトナム戦争後、初めて米軍空母が ベトナムに寄港することと 挺対協がベトナム人の心情を操作するために活動を活発化させていることは、偶然の一致ではありません。

挺対協の本部はソウルにあります。挺対協の支持者の1人は在韓日本大使と米国大使を襲いました。米国大使のマーク・リッパートはナイフで酷く切りつけられました。詳細はGoogleで検索してみてください。

私は韓国に飛び、挺対協の本部に 取材を申し込みました。彼らが取材に応じたことは驚きでした。

長い時間をかけて取材し、そのほとんどをビデオに収めました。翌日、ソウルの日本大使館の向かいにある慰安婦像の反日デモで、挺対協のボスが、慰安婦像を作って売ることで大金を稼いでいる夫婦を紹介してくれました。その夫婦は挺対協と一緒に商売しています。

私は、像製作の芸術家夫妻、キム・ソヒョン(Kim Seo-kyung)とキム・エンサン(Kim Eun-sung)に 長時間 取材しました。彼らは北朝鮮と深い関係があると言われています。

添付のCNNの記事では、「韓国軍のベトナム戦争での虐殺事件を皆に知らせるよう活発に運動を繰り広げている活動家の多くは 慰安婦問題の活動家でもある。その中には韓国の各地にある日本総領事館の近くに、日本に抗議するために設置された慰安婦像をデザインしたキム・ソヒョンとキム・エンサン夫婦も含まれる」とあります。

これらの慰安婦像は米国、オーストラリア、その他で建立されています。最近ではジョージア、アトランタに設置されました。敵は既に 上陸しています。彼らは反対運動を繰り広げている単なる 活動家ではなく我々の 真の敵なのです。手始めに日米の大使を襲撃したことを忘れてはなりません。

その作戦は、対象国で摩擦を引き起こすよう計画されています。たとえば韓国を日本から引き離すと同時に 米国に、日本が米国から離反していくような声明を仕向けるのです。

豪州でも同じような離反工作をして、当時 私は現地で調査しました。

彼らはタイでも同じような事を試みていますがあまり成功していません。

少なくても過去2年間、彼らはベトナムに拠点を築こうとしてきました。

ソース:Michael Yon JP Sunday, February 25, 2018
http://michaelyonjp.blogspot.jp/
CNN
The 'forgotten' My Lai: South Korea's Vietnam War massacres
https://edition.cnn.com/2018/02/23/asia/south-korea-vietnam-massacre-intl/
no title

no title

https://cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/180212140213-vietnam-pieta-super-169.jpg

続きます


2: 2018/02/26(月) 11:10:55.20 ID:CAP_USER

事実はこうです、韓国軍はベトナムで多くの残虐な行いをしてきました。朝鮮人は戦争となると、同じ民族同士でも、アメリカ人にもベトナム人にも、戦う相手全てに対して残虐であることで有名です。

しかしそれがこの話の要点ではありません。要点はこうです。

我々が注意深く調べてきた、挺対協と呼ばれる慰安婦像を建立しているその組織が、韓国において反日活動を行っているのとまったく同様の方法でベトナムで、反韓国の活動をしているということです。おわかりでしょうか。 彼らはアメリカに対しても同様な活動をしており、オーストラリアでも 分断工作は時間の問題でしょう。

工作員は 韓国と日本の間に軋轢を生じさせることに成功しています。一週間、毎日毎日、第二次大戦の慰安婦の件で日韓両国が離反しつつあるニュースが大量に報道されており、私は毎日 そういうニュースを読んでいます。

'邪悪'な日本人に対して、挺対協が自分たちの味方だと担がれていた韓国人は、ソウルに本部のある挺対協によって彼らの祖父や、国の名誉、政府さえも攻撃されていることに気づき始めています。

今までの事実から攻撃の図式を見てみましょう。彼らは日本に対して用いた方法をそっくりそのまま韓国にあてはめています。次は米国やオーストラリアでしょう。(既に米国では活動していますが、韓国と日本に関しての工作よりははるかに歴史が浅いといえます。)

カトリック教会にも要注意です。ローマ法王はどっぷりとこれに関わっています。私はそのことに関して何度も書いてきました。ソウルの町にある韓国カトリック教会の修道院には慰安婦像があります。私は実際にそこに行って確認してきました。聖書や十字架、キリストの小さな像を売っている土産物店の 前に像はありました。慰安婦像は人間と同じサイズである一方、キリストの像はポケットに入るほどの大きさでした。

私が取材で慰安婦集会に行ったとき修道女と神父達が集会の中心でスローガンを叫んでいるのをこの目で見ました。韓国を訪れた法王は公に慰安婦を祝福していました。

ソウルで私は慰安婦問題の本質や危険性について、CNNに詳しく説明しました。その時は右の耳から左の耳に抜ける風で、当時、彼らにはまだ 本質が見えていなかったようです。

この問題はひじょうに重要であり、興味深いので、これまで11カ国で調査してきました。

しかしながら残念なことに資金が底をついたので私の調査は現在中止しています。

ソウルの日本大使館のすぐ傍で、慰安婦像を作製している夫婦の写真を撮りました。

彼らはその写真を自分達の頒布用のパンフレットに載せています。

彼らは韓国人で、日本/米国/韓国の敵であり、今ベトナムに対して同じ事をしようとしています。

---
翻訳者より:
パトレオンにてMichael Yonの活動の支援者を募集しています。
https://www.patreon.com/MichaelYon
右上の BECOME A PATRON をクリックすると支援者になることが出来ます。
月に1ドルから支援することが出来ます。ご協力 よろしくお願いいたします。
no title

続きを読む
posted by 中島 at 10:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | ライダイハン

2017年12月26日

「敵軍の血筋ライダイハン」…差別や蔑視に苦しめられた50年。生活苦は2世、3世まで続いている

1: 2017/11/15(水) 16:59:20.44 ID:CAP_USER

「敵軍の血筋ライダイハン」韓国軍の性暴行被害者のスカーレット・レター

[ベトナムの涙A]差別や蔑視に苦しめられた「ライダイハン」の50年

ベトナム戦争に派兵された韓国軍の一部は、戦争の過程で大規模な虐殺と性的暴行などで、民間人数千人に消えない傷を残した。以後50年が流れたが、生存者たちの苦痛は現在進行形であり、さらに犠牲者は2世にまで受け継がれている。 CBSノーカットニュースは韓ベ平和財団と、韓国挺身隊問題対策協議会が主催した、「ベトナム平和紀行」に同行して被害の痕跡をたどり、加害者としての韓国の責任も依然としてあることを振り返ってみる。 [編集者注]

ベトナム戦争で、兵士たちの性暴力が原因で生まれた韓国系混血児は、50年が過ぎた現在も差別や蔑視はもちろん、「敵の血を受け継いだ」という辛辣な非難に悩まされながら過ごしている。

◇「「ダイハン」の声で友達も逃げた」

no title

去る2日、ベトナム・ホーチミン市のカフェで平和紀行団に会った、韓国系混血児のグエン・ティ・キム(47)氏と、彼の娘グエン・ティ・トゥイウンオン(26)さん(写真=キム・グァンイル記者)

韓国軍の兵士が渡した飲み物を飲んで倒れ、目が覚めたときには彼女の服は脱がされていた。二十歳の母は戦争の真っ最中だった1969年、そのようにして性暴行を受け、グエン・ティ・キム(47)は韓国系混血児として生まれた。

去る2日、平和紀行団と会ったキムは、「苦しい話だが、私たちが正しく知らなければならない歴史だ。どのように生きてきたのか、聞かせてもらえるか」という、韓ベ平和財団のク・スジョン常任理事の慎重な質問を聞いて、いきなり涙を流した。まもなくキムが勇気を出して口を開くと、現場は涙の海になった。

キムは「学校に行ったら友達は、いつも私のことを「ライダイハン」と呼んだ」、「「私たちは米国と戦ったのに、あの子はどうして韓国人なの?」と後ろ指を指されたりした」と吐露した。

さらに、「子供たちがやって来て「ダイハン」と呼ぶと、しばらく一緒に遊んでいた数人の友人も逃げてしまった」、「その時はとても恥ずかしくて、途方に暮れた」と述べた。

「ダイハン(大韓)」はベトナム人が韓国人を指す言葉で、「ライ」には混血雑種という軽蔑的な意味が込められている。このように、幼いキムは敵軍の血を受け継いだという理由で、周囲の非難をそのまま耐えなければならなかった。

キムを生んだ母も一生周囲の人たちから「売国奴だ」、「ダイハンと姦通した」という非難を受けて生きてきた、とキムは伝えた。母はその後、ベトナム人と出会って子供まで生んだが、家の反対で結婚できずに流浪の生活を続けた。

ソース:CBSノーカットニュース 2017-11-14 06:00(韓国語)
http://www.nocutnews.co.kr/news/4876433

続きます


2: 2017/11/15(水) 16:59:55.76 ID:CAP_USER

◇2世、3世まで続いた「生活苦」相続

no title

左から韓ベ平和財団のク・スジョン常任理事、韓国系混血人グエン・ティ・キム(47)氏と、彼の娘グエン・ティ・トゥイウンオン(26)さん(写真=キム・グァンイル記者)

キムは結局、14歳になったときに学校をやめた。いじめを受けていたせいで愛着が無かったこともあるが、米がなくて飢えた日が多く、とても勉強を続ける余裕がなかったからだ。

特に、不足していても平等である共産主義社会の「配給」でも差別を受けた。食糧が底をついて、しばらくの間お粥一杯も食べることができない状況に陥ることが多かった、とキムは打ち明けた。

大人になってからは、夫の実家の激しい反対を押し切って、ようやく結婚に成功した。前に交際していた元恋人の家では、「あんな母の娘をどうして家の中に入れるのか」と拒絶されたので、「今は運が少し良いかもしれない」という。

しかし、生活苦はずっと酷くなるばかり、むしろ性暴行被害者3世のキムの子供世代まで受け継がれている。

キムの次女ティ・トゥイウンオン(26)は「私たちの家は、常に町で最も貧しかった」、「母はいつも遠くから仕事をしなければならなかったので、母と一緒に時間を過ごすことも難しかった」と述べた。

ただ、「私は二重まぶたもあり、顔付きが大きく変わらないため、友人がライダイハンということに気づかない」、「人々が尋ねないから、あえて先に話していない」と付け加えた。

キムは現在、ベトナム政府が極貧層に提供する宝くじを販売しながら、生計を維持している。最近、バイクのひき逃げ事故に遭い、頭や足をひどく痛めてからは、幼稚園の食堂の手伝いとして働いています。

◇「半分は韓国人...誇りにしたい」

no title

対話中に感情がこみ上げ、涙を流す平和蝶ネットワーク所属の大学生、ユン・ソンヒェさんと韓国系混血児のグエン・ティ・キム(47)氏、そしてこれを見守る平和紀行の参加者たち(写真=韓国挺身隊問題対策協議会提供)

戦時性暴力で発生した韓国系混血児、いわゆるライダイハンは、このように差別の中で生きているが、現在、その規模は正確に把握されていない。

釜山大学チョ・フングク教授が2000年代初頭、ベトナム現地に居住しているライダイハンは、最小5千人から最大3万人に達すると概略的に試算しただけだ。

しかし、韓国国防部は現在までに、韓国軍の性暴行問題は事実関係が明確に確認されておらず、当分の間、別の調査計画もないという立場だ。

これに対してキムは「周囲はいつも「お前は半分コリアン(韓国人)だが、強大国である韓国は何もしてくれないのか、なぜその様に生きるのか」と皮肉る」、「私もいつか私がライダイハンということを、半分は韓国人ということを誇らしく思う人生を送りたい」と述べた。

続きを読む
posted by 中島 at 23:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | ライダイハン