観光 - おもしろ韓国ニュース速報

1日1クリック 応援お願いします →

2018年05月22日

韓国紙「外国人客3000万人の観光公害、日本社会を困らせるだろう」

1: 2018/05/21(月) 06:47:46.80 ID:CAP_USER

Record china
配信日時:2018年5月19日(土) 17時40分

2018年5月19日、外国人客が日本各地で「観光公害」を引き起こしている、と韓国紙が報じている。年間3000万人近くに増えた観光客による生活ストレスが日常化し、国民が悲鳴を上げている、と指摘。「観光振興との間で正解を模索しなければならない悩みが当分の間、日本社会を困らせるだろう」と影の部分に焦点を当てている。

日本政府観光局によると、日本を訪れた外国人数は昨年2869万人を記録し、過去最高を更新した。11年の622万人から5倍近く増えた計算で、安倍晋三首相が観光振興をアベノミクスの看板事業に掲げて取り組んだ結果でもある。東京オリンピックが開かれる20年の誘致目標は4000万人だ。

「観光公害」について、中央日報は「外国人観光客が年間700万人も集まる由緒ある京都、世界の都市のうち観光客数が最も速いスピードで増えているという大阪、ここに神戸と奈良まで集まっている関西地方を筆頭に、北海道や関東地方など、日本全域が射程圏だ」と報道。「住民たちの日常が明らかに疲弊した。ゴミが急増し、電車・地下鉄の中が騒々しくなり、行きつけの食堂が観光名所に変わって大変な混雑になるのはもうニュースではない」と伝えている。

京都に関しては「無理やり舞妓さんの写真は撮らないでください。畳に土足で上がらないでください。飲食店にドリンクや食べ物を持ち込まないでください。レストランのドタキャンはやめてください。帽子やサングラスをしたまま参拝しないでください」との「京都のあきまへんパンフレット」を市が作成したと説明。「観光客によって満員バスが日常化され、出勤時間帯の会社員がバスに乗れない場合が多いという」と紹介している。

東京・銀座の場合も「休日の銀座は車両の乗り入れが統制されて『歩行者天国』になる。その半分以上は明らかに外国人観光客だ。押し寄せる観光客ために『世界で最も美しい繁華街』といわれた銀座の名声にもひびが入っている。高級商店前の大理石のオブジェには『ここに座らないで』という注意書きが中国語・英語・日本語で書かれている」と言及。「菓子袋一つ落ちていなかった2010年代初期までの銀座通りとは違い、清潔状態も完全に変わってしまった」としている。

さらに、許可制だった民宿が申告制に緩和される『民宿解禁』政策が6月中旬に実施されれば、「安宿に外国人が集まり、地域住民との葛藤、それによる社会的費用が頂点に達するとの懸念の声もある」と解説。「日本政府は民宿禁止解除を『外国人を呼び集める神の一手』としているが、住民には災難になり得るということだ」と皮肉交じりに述べている。(編集/日向)

http://www.recordchina.co.jp/b179045-s0-c30-d0059.html


4: 2018/05/21(月) 06:50:47.07 ID:sHrin7se

お前らが主因だろうが!


7: 2018/05/21(月) 06:51:56.20 ID:SkKENVlZ

観光客が減って厳しいんだね?


8: 2018/05/21(月) 06:52:01.90 ID:dvDoePK7

嫉妬すんなよ見苦しいw

続きを読む
posted by 中島 at 09:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | 観光

2018年05月18日

韓国人が日本旅行に行く理由はこれだった!?韓国ネットは「絶賛」の一方で…

1: 2018/05/17(木) 15:20:43.16 ID:CAP_USER

2018年5月15日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本旅行に行く理由」に関するスレッドが立ち、ネット上でなかなかの盛り上がりをみせている。

スレッド主は、東京について「正直言って、文化体験以外は韓国と大きな差が見られないかもしれない」と、韓国の「東京とソウルは似ている」という人々の声を伝えている。しかし「個人的には、日本は自然観光や歴史観光、ショッピング観光など、何一つ足りていないものがなく、アニメなど文化資源と関連した観光商品もしっかりしている」とした。日本人についても「一部を除いて親切だ」とし、最近ではあちこちでLCCが就航しており物価もそんなに高くないと紹介。さらに、食べ物も「世界中の人々の舌を魅了し質も良く、治安も優れていると絶賛。最後に、スレッド主は「日本旅行に行く人が毎年急増しているのには理由がある」とまとめている。

これを受け、ネットユーザーからは「日本は世界有数の観光地」「安いし、近いし、時差もないし、治安もいいし、親切だし、食べ物もおいしいし、短所が別にない」と絶賛する声が上がる一方で、「単に近くて他に行く所もないから」「国内旅行と大して(費用が)変わらないから」「見る物もあまりない」など「日本=観光大国」に異論を唱える声も。ただし、一部では「韓国が観光分野で日本を叩くどころじゃない」「韓国より見る物も多いし、韓国より合理的な価格」と自国を批判する声も上がっている。
Record china
2018年5月17日(木) 11時30分
http://www.recordchina.co.jp/b599215-s0-c60-d0127.html


2: 2018/05/17(木) 15:22:03.16 ID:mI09D/rl

韓国内と大して変わらないなら韓国内で旅行すりゃいいんじゃねぇの?


14: 2018/05/17(木) 15:28:05.61 ID:i9crup5D

>>2
ほんそれ


4: 2018/05/17(木) 15:23:56.81 ID:oJqZuirY

治安の良い日本にやって来て、トラブル起こすな。

続きを読む
posted by 中島 at 17:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | 観光

2018年05月10日

【大阪】韓国の麺料理を紹介 観光公社が日本人向けガイドブック製作

1: 2018/05/08(火) 18:28:57.04 ID:CAP_USER

【ソウル聯合ニュース】韓国観光公社大阪支社は8日、各地域を代表する麺料理の由来や特徴、有名店、関連観光地などを紹介する「韓国麺BOOK」を製作し、これを活用して韓国料理に関心の高い日本人向けの誘致マーケティングを展開すると明らかにした。

 この冊子は日本の主要旅行会社、空港などで配布される予定だ。

 観光公社は麺料理に関する情報を拡散するため、11日から大阪支社の会員制交流サイト(SNS)のアカウントを活用し、麺料理の特集ページを作って日本人が勧める韓国の麺料理コンテストや、ビビン冷麺対水冷麺の投票などさまざまなイベントを行う。

 また、4月には釜山のミルミョン(小麦粉の麺料理)やソウルの辛いチャンポン、カルグクス(うどんのような麺料理)を味わえる旅行商品も開発した。

 5月には大手オンライン旅行会社と共同でキャンペーンを企画し、韓国全土の麺料理を紹介する特集ページを制作。各地域の麺料理を体験できる旅行商品も販売する予定だ。

(以下略、続きはソースでご確認下さい)
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2018/05/08/0400000000AJP20180508001400882.HTML


3: 2018/05/08(火) 18:29:57.46 ID:IG3C2l/I

韓国に麺料理なんか有ったっけ?冷麺は北だろ。


17: 2018/05/08(火) 18:37:36.85 ID:5EeK/IQW

>>3
あいつらに粉→麺なんて発想できるわけないじゃんww


5: 2018/05/08(火) 18:31:14.34 ID:PfOvTMlZ

インスタントラーメンニダ

続きを読む
posted by 中島 at 14:00 | Comment(3) | TrackBack(0) | 観光

2018年04月27日

外国人観光客減少…ソウルで「空き店舗」増える

1: 2018/04/26(木) 09:36:26.35 ID:CAP_USER

消費心理が冷え込んで外国人観光客が減った影響で1−3月期のソウルの商店街空室率が前四半期に比べ上昇した。

韓国鑑定院が25日に明らかにしたところによると、1−3月期のソウル市内の大型商店街(3階以上、延べ面積330平方メートル以上)の空室率は7.7%、小規模商店街(2階以下、延べ面積330平方メートル以下)は3.7%となった。昨年10−12月期よりそれぞれ0.7ポイントと0.4ポイント上昇した。

永登浦(ヨンドゥンポ)と新村(シンチョン)一帯の中大型商店街は9.2%の空室率を示した。昨年10−12月期は7.7%で、1四半期で1.5ポイント上昇した。

都心圏の中大型商店街は同じ期間に4.4%から4.6%に、江南(カンナム)圏は7.3%から7.5%に空き店舗が増えた。江南圏の小規模商店街は昨年10−12月期に2.0%にすぎなかったが今年1−3月期には4.7%と調査された。

消費心理の冷え込みと観光客の減少により売り上げが減り賃借料に耐えられなくなった店舗主が多いためだ。

慶熙(キョンヒ)大学入口、梨泰院(イテウォン)駅、新沙(シンサ)駅、新村(シンチョン)で空室が特に増えた。新沙駅一帯は中国人観客需要が減って廃業する店舗が増えたことが空室率を高めた。梨泰院は竜山(ヨンサン)米軍基地が移転したことで外国人訪問客も減る傾向だ。

韓国鑑定院関係者は「外国人観光客が減少した影響が商店街の空室につながった。賃貸料上昇により商売をたたむ創業者が多くなったことが主な理由」と話した。消費者心理指数は昨年11月から5カ月連続で下落している。今月の消費者心理指数は107.1で先月より1ポイント下がった。


2018年04月26日09時01分
http://japanese.joins.com/article/880/240880.html?servcode=300&sectcode=300&cloc=jp|main|top_news


2: 2018/04/26(木) 09:37:46.23 ID:HAI+KNVE

慰安婦像置けばいいじゃん


3: 2018/04/26(木) 09:38:25.02 ID:bhHCia5l

オリンピックあったのにな
まあカリアゲの奴隷国家となるんだから別に構わんだろう


26: 2018/04/26(木) 09:57:12.19 ID:QhsZR1eq

>>3
現在の平昌、早速廃墟気味なのかな?

続きを読む
posted by 中島 at 17:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 観光

2018年04月14日

【韓国】「日本の温泉より韓国のサウナがよい」…外国人が感じたソウルの魅力は

1: 2018/04/13(金) 10:18:28.66 ID:CAP_USER

http://japanese.joins.com/article/514/240514.html

昨年10月に韓国を訪問したシンガポール人女性ロウェナさん(22)はユーチューブで韓流に初めて接した。ロウェナさんはソウル市が昨年実施したソウル市外来観光客実態調査深層面接で「ユーチューブを見て韓国の化粧品に関心を持った。韓国料理放送も好きで韓国を訪問した」と話した。続いて「韓国のサウナは日本の温泉より10倍よい。ラグジュアリーな施設だが、1万5000ウォン(約1500円)で6時間楽しむことができ、睡眠も取ることができる」と語った。

ソウルを訪問した外国人は単に観光場所を巡るのではなく、韓国の文化・歴史を体験する体験型に観光方式を変えていることが調査で分かった。ソウル市は12日、専門機関に依頼して昨年ソウルを訪問した外国人観光客6000人を対象に面接調査した結果、このような点が目立ったと明らかにした。シン・ドンジェ・ソウル観光マーケティング研究開発(R&D)チーム長は「ユーチューブの動画やドラマなどで韓国を知り、実際に訪問する傾向が強まった」と説明した。

今回の調査で「韓流文化体験が印象的だった」という反応は13.2%と、前年(9.1%)に比べて4.1ポイント増えた。「伝統文化体験がよかった」という反応も24.7%から31.2%に増えた。こうした傾向はショッピングや宿泊でも表れた。外国人の市場利用率も38.7%から48.2%を高まった。韓国の平凡な生活に接することができるゲストハウスの利用率も8.1%から8.8%に増えた。

昨年ソウルを訪れた20代の米国人男性は「5000ウォン(約500円)ほど財布にあれば街中で簡単に食べ物を買うことができ、ソウルのあちこちを見物できる」とし「米国では外出する場合、車を運転しなければいけない。ソウルは公共交通もよく整っている。私が見た都市の中で公共交通は最高」と話した。61歳の日本人女性は「日本にない『タッカンマリ(鶏鍋)』という料理がおいしかった」と話した。

ソウル観光に対する全般的な満足度は5点満点で4.16点だった。2015年(4.14点)、2016年(4.15点)より上昇した。キム・ジェヨン・ソウル市観光政策課長は「中国の禁韓令の余波で外国人観光客数は減少したが、再訪問の意向など満足度は高まった」と説明した。


2: 2018/04/13(金) 10:19:33.49 ID:juiaEKul

不衛生


3: 2018/04/13(金) 10:21:49.89 ID:2k0prjTQ

安い 安い 安い


4: 2018/04/13(金) 10:21:57.49 ID:NIau/lWu

比べることに意味があるのか?

続きを読む
posted by 中島 at 18:00 | Comment(3) | TrackBack(0) | 観光

2018年04月12日

【韓国】外国人観光客に優しくない?韓国高速鉄道の予約サービスが物議=韓国ネット「日本も同じでは?」「韓国語を勉強してください」

1: 2018/04/10(火) 19:35:12.60 ID:CAP_USER

2018年4月10日、韓国・ニュース1はこのほど、ソウル南東部・水西(スソ)発の高速鉄道(SRT)の運営会社であるSRについて、外国語サービスはもちろん、乗車券発売システムも備えていないことが確認されたと報じた。

記事によると、SRの公式ホームページで乗車券を購入した結果、画面のどこにも外国語変換サービスを見つけることができなかったという。会員登録対象は韓国人のみで、未登録で購入するには日本のマイナンバーに相当する住民登録番号の前6桁の入力が必須だとされる。つまり、外国人旅行客がSRTの切符を購入するには、売り場で買うか、もしくは旅行会社やホテルの代行サービスを利用しなければならないのが実情だというのだ。

そのため観光業界では「海外からの個人旅行客の需要に対応できていない」との指摘が出ているそう。また高級ホテルの場合は、出張目的の外国人旅行客の割合が高いことから、乗車券の前売りを求める声が多いといい、江南(カンナム)のあるホテル関係者は「職員個人のカードで先に決済し、その後外国人旅行客から現金を受け取る」「無理なら直接駅で購入したりもする」と明かした。

これを受け、SR側は「現在は公式ホームページの外国語支援システム開発を終え、テスト段階にあり、今年下半期からサービスを提供する予定」と伝え、「モバイルから乗車券を購入したい外国人が多いとの点を考慮し、(まずは)モバイルアプリから開発した」と説明したという。モバイル専用アプリでは先月21日から英語・日本語・中国語のサービスおよび海外発行カードの承認が可能になったというが、記事は「開通2年目になるのに、かなり対応が遅い」と指摘している。

また韓国鉄道公社(KORAIL)の場合、英語サービス支援は公式ホームページ開設とともに、海外発行カードの決済サービスはホームページで04年、アプリで17年から提供し始めたとのこと。

これを受け、韓国のネット上では「少なくとも英語はあってもいいのに、それすらないから問題」と問題視する声は少なく、「日本も日本語ができなきゃ予約購入できないのでは?」「韓国語を勉強してください」「他国も同じなのに、韓国はとりわけ外国人にばかげたことをする」「外国で韓国語サービスなど見たことがない」など冷ややかな声が目立つ。

(以下略、続きはソースでご確認下さい)
http://www.recordchina.co.jp/b590681-s0-c30.html


3: 2018/04/10(火) 19:37:34.52 ID:0akUOr5d

嫌なら来るな by日本人


4: 2018/04/10(火) 19:37:43.73 ID:GMIQ61S/

言い訳ばっかりw


5: 2018/04/10(火) 19:37:46.20 ID:LCrZxAQG

外国人旅行客が減少する理由

続きを読む
posted by 中島 at 13:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 観光

2018年04月09日

なぜ韓国で日本旅行リピーターが増えているのか  昨年の訪日韓国人客は、訪韓日本人の3倍

1: 2018/04/08(日) 11:13:22.07 ID:CAP_USER

no title


2月1日、東京・台東区の浅草周辺を訪れた。48年ぶりという寒波に襲われた日だったが、韓国人観光客で混雑していた。最近日本に3回来たというイ・ナレさん(32)は「為替レートのおかげで宿泊費用と食事費用の負担が軽くなり、最近は旅行先というと日本が思い浮かぶ」と話した。

イさんは2泊3日の間、東京駅周辺のビジネスホテルを1万4000円で予約した。イさんは「3つ星クラスだが、サウナもあって、朝食も付く」と話した。

■旅行費用低下で訪日客急増

ウォン高で韓国人訪日客が急増している。2年前には100円=1100ウォン台だったウォン・円相場は、昨年に入ると1000ウォン台で推移し、昨年10月からは900ウォン台を付け、旅行経費がウォン建てで見るとはるかに割安になっているからだ。

最近は韓日両国で生活物価の違いもそれほどなくなった。むしろ日本の方が安い商品も多い。

日本のコンビニエンスストアではコカ・コーラ(500ミリリットル入り)が129円だが、韓国では2000ウォン(約200円)だ。おにぎりは日本が113円で韓国(900ー1000ウォン)に比べやや高いが、牛乳(500ミリリットル)は日本が141円で、韓国(1650ー1750ウォン)よりも安い。スターバックスのアメリカーノ(トールサイズ)は日本が320円、韓国が4100ウォンだ。

格安航空会社(LCC)の航空券は、早めに購入するか、在庫処分セールで購入すれば、ソウル〜釜山間の高速鉄道往復運賃(11万9600ウォン)よりも安い。ジンエアーが最近販売した福岡行きの往復航空券は最低価格が9万5900ウォン(燃油サーチャージ、空港使用料除く)だ。

このため、日本旅行マニアも生まれている。会社員のキム・ジンウさん(37)は、昨年35回も海外旅行に出かけ、うち日本を25回訪れた。ジンウさんは「福岡は飛行時間が1時間10分程度で、空港から都心まで近いため、昨年だけで15回行った」と話した。

週末を利用した1泊2日の日程で、うどん専門店、和牛レストランなど自分だけの旅行テーマを決めて楽しむのだという。ジンウさんはLCCの特価航空券をあらかじめ購入した後で日程を調整し、費用を抑えている。キム・ジョンミンさん(29)は金曜夜の便で出かけ、日曜夜の便で帰国する「東京弾丸旅行」を楽しむ。

ジョンミンさんは「新宿の3つ星クラスのホテルに着くと、居酒屋で3時間飲み放題を楽しんだという。

日本の「おもてなし」精神も訪日韓国人急増の要因として挙げられる。先月東京を訪れたキム・ワンギュさん(28)は「道すがら600円のラーメン1杯を食べても、従業員が心を込めて接客してくれる。韓国でラーメンなどを食べても、こんなサービスは絶対に期待できない」と話した。

一方、韓国を訪れる日本人観光客は「同じ行きんで購入できる物が減った」と漏らす。今月2日に明洞周辺を歩いていたマツダ・トモコさん(34)は「韓国は5回目で、以前はブランド物を購入していたが、最近は道端で化粧品を主に買う」と話した。イトウ・ショウタロウさん(23)は「日本に比べ価格面のメリットで劣る。最近は買い物よりも観光がメーンの日程を組んでいる」という。

■韓国人の海外旅行、年間3000万人突破へ

韓国観光公社と日本政府観光局(JNTO)の統計によると、昨年の訪日韓国人客は714万人で、訪韓日本人(231万人)の3倍に達した。2013年には訪日韓国人が246万人で、訪韓日本人(275万人)より少なかったが、14年に逆転して以降、年々差が広がっている。日本は15年以降、中国に代わり、韓国人が最も訪れる海外観光地になった。

観光公社は今年、海外に出かける韓国人が初めて3000万人を超えると予想している。

一方、韓国を訪れる外国人訪問客は1600万人で、過去最高を記録した16年(1724万人)を7.2%下回ると予想されている。旅行専門家は「週休2日制が完全に定着し、ワークライフバランスを重視する雰囲気の中で、国内・海外旅行のコストパフォーマンスを追求する若者が増えており、日本を訪れる韓国人はさらに増えるのではないか」と分析した。

2018/04/08 05:07
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/04/06/2018040601468.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/04/06/2018040601468_2.html


2: 2018/04/08(日) 11:14:36.81 ID:0/b6JkYC

脱出準備だろうな


5: 2018/04/08(日) 11:15:49.66 ID:ig/RFX1L

日本は嫌いだが、来日はする。
バッカじゃねえのw


7: 2018/04/08(日) 11:17:20.53 ID:Y9b7Oq1g

>>5
下見だろ(棒

続きを読む
posted by 中島 at 17:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 観光