観光 - おもしろ韓国ニュース速報

1日1クリック 応援お願いします →

2018年04月12日

【韓国】外国人観光客に優しくない?韓国高速鉄道の予約サービスが物議=韓国ネット「日本も同じでは?」「韓国語を勉強してください」

1: 2018/04/10(火) 19:35:12.60 ID:CAP_USER

2018年4月10日、韓国・ニュース1はこのほど、ソウル南東部・水西(スソ)発の高速鉄道(SRT)の運営会社であるSRについて、外国語サービスはもちろん、乗車券発売システムも備えていないことが確認されたと報じた。

記事によると、SRの公式ホームページで乗車券を購入した結果、画面のどこにも外国語変換サービスを見つけることができなかったという。会員登録対象は韓国人のみで、未登録で購入するには日本のマイナンバーに相当する住民登録番号の前6桁の入力が必須だとされる。つまり、外国人旅行客がSRTの切符を購入するには、売り場で買うか、もしくは旅行会社やホテルの代行サービスを利用しなければならないのが実情だというのだ。

そのため観光業界では「海外からの個人旅行客の需要に対応できていない」との指摘が出ているそう。また高級ホテルの場合は、出張目的の外国人旅行客の割合が高いことから、乗車券の前売りを求める声が多いといい、江南(カンナム)のあるホテル関係者は「職員個人のカードで先に決済し、その後外国人旅行客から現金を受け取る」「無理なら直接駅で購入したりもする」と明かした。

これを受け、SR側は「現在は公式ホームページの外国語支援システム開発を終え、テスト段階にあり、今年下半期からサービスを提供する予定」と伝え、「モバイルから乗車券を購入したい外国人が多いとの点を考慮し、(まずは)モバイルアプリから開発した」と説明したという。モバイル専用アプリでは先月21日から英語・日本語・中国語のサービスおよび海外発行カードの承認が可能になったというが、記事は「開通2年目になるのに、かなり対応が遅い」と指摘している。

また韓国鉄道公社(KORAIL)の場合、英語サービス支援は公式ホームページ開設とともに、海外発行カードの決済サービスはホームページで04年、アプリで17年から提供し始めたとのこと。

これを受け、韓国のネット上では「少なくとも英語はあってもいいのに、それすらないから問題」と問題視する声は少なく、「日本も日本語ができなきゃ予約購入できないのでは?」「韓国語を勉強してください」「他国も同じなのに、韓国はとりわけ外国人にばかげたことをする」「外国で韓国語サービスなど見たことがない」など冷ややかな声が目立つ。

(以下略、続きはソースでご確認下さい)
http://www.recordchina.co.jp/b590681-s0-c30.html


3: 2018/04/10(火) 19:37:34.52 ID:0akUOr5d

嫌なら来るな by日本人


4: 2018/04/10(火) 19:37:43.73 ID:GMIQ61S/

言い訳ばっかりw


5: 2018/04/10(火) 19:37:46.20 ID:LCrZxAQG

外国人旅行客が減少する理由

続きを読む
posted by 中島 at 13:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 観光

2018年04月09日

なぜ韓国で日本旅行リピーターが増えているのか  昨年の訪日韓国人客は、訪韓日本人の3倍

1: 2018/04/08(日) 11:13:22.07 ID:CAP_USER

no title


2月1日、東京・台東区の浅草周辺を訪れた。48年ぶりという寒波に襲われた日だったが、韓国人観光客で混雑していた。最近日本に3回来たというイ・ナレさん(32)は「為替レートのおかげで宿泊費用と食事費用の負担が軽くなり、最近は旅行先というと日本が思い浮かぶ」と話した。

イさんは2泊3日の間、東京駅周辺のビジネスホテルを1万4000円で予約した。イさんは「3つ星クラスだが、サウナもあって、朝食も付く」と話した。

■旅行費用低下で訪日客急増

ウォン高で韓国人訪日客が急増している。2年前には100円=1100ウォン台だったウォン・円相場は、昨年に入ると1000ウォン台で推移し、昨年10月からは900ウォン台を付け、旅行経費がウォン建てで見るとはるかに割安になっているからだ。

最近は韓日両国で生活物価の違いもそれほどなくなった。むしろ日本の方が安い商品も多い。

日本のコンビニエンスストアではコカ・コーラ(500ミリリットル入り)が129円だが、韓国では2000ウォン(約200円)だ。おにぎりは日本が113円で韓国(900ー1000ウォン)に比べやや高いが、牛乳(500ミリリットル)は日本が141円で、韓国(1650ー1750ウォン)よりも安い。スターバックスのアメリカーノ(トールサイズ)は日本が320円、韓国が4100ウォンだ。

格安航空会社(LCC)の航空券は、早めに購入するか、在庫処分セールで購入すれば、ソウル〜釜山間の高速鉄道往復運賃(11万9600ウォン)よりも安い。ジンエアーが最近販売した福岡行きの往復航空券は最低価格が9万5900ウォン(燃油サーチャージ、空港使用料除く)だ。

このため、日本旅行マニアも生まれている。会社員のキム・ジンウさん(37)は、昨年35回も海外旅行に出かけ、うち日本を25回訪れた。ジンウさんは「福岡は飛行時間が1時間10分程度で、空港から都心まで近いため、昨年だけで15回行った」と話した。

週末を利用した1泊2日の日程で、うどん専門店、和牛レストランなど自分だけの旅行テーマを決めて楽しむのだという。ジンウさんはLCCの特価航空券をあらかじめ購入した後で日程を調整し、費用を抑えている。キム・ジョンミンさん(29)は金曜夜の便で出かけ、日曜夜の便で帰国する「東京弾丸旅行」を楽しむ。

ジョンミンさんは「新宿の3つ星クラスのホテルに着くと、居酒屋で3時間飲み放題を楽しんだという。

日本の「おもてなし」精神も訪日韓国人急増の要因として挙げられる。先月東京を訪れたキム・ワンギュさん(28)は「道すがら600円のラーメン1杯を食べても、従業員が心を込めて接客してくれる。韓国でラーメンなどを食べても、こんなサービスは絶対に期待できない」と話した。

一方、韓国を訪れる日本人観光客は「同じ行きんで購入できる物が減った」と漏らす。今月2日に明洞周辺を歩いていたマツダ・トモコさん(34)は「韓国は5回目で、以前はブランド物を購入していたが、最近は道端で化粧品を主に買う」と話した。イトウ・ショウタロウさん(23)は「日本に比べ価格面のメリットで劣る。最近は買い物よりも観光がメーンの日程を組んでいる」という。

■韓国人の海外旅行、年間3000万人突破へ

韓国観光公社と日本政府観光局(JNTO)の統計によると、昨年の訪日韓国人客は714万人で、訪韓日本人(231万人)の3倍に達した。2013年には訪日韓国人が246万人で、訪韓日本人(275万人)より少なかったが、14年に逆転して以降、年々差が広がっている。日本は15年以降、中国に代わり、韓国人が最も訪れる海外観光地になった。

観光公社は今年、海外に出かける韓国人が初めて3000万人を超えると予想している。

一方、韓国を訪れる外国人訪問客は1600万人で、過去最高を記録した16年(1724万人)を7.2%下回ると予想されている。旅行専門家は「週休2日制が完全に定着し、ワークライフバランスを重視する雰囲気の中で、国内・海外旅行のコストパフォーマンスを追求する若者が増えており、日本を訪れる韓国人はさらに増えるのではないか」と分析した。

2018/04/08 05:07
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/04/06/2018040601468.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/04/06/2018040601468_2.html


2: 2018/04/08(日) 11:14:36.81 ID:0/b6JkYC

脱出準備だろうな


5: 2018/04/08(日) 11:15:49.66 ID:ig/RFX1L

日本は嫌いだが、来日はする。
バッカじゃねえのw


7: 2018/04/08(日) 11:17:20.53 ID:Y9b7Oq1g

>>5
下見だろ(棒

続きを読む
posted by 中島 at 17:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 観光

韓国のホテル業界大打撃、中国人観光客激減で

1: 2018/04/07(土) 22:26:31.06 ID:CAP_USER

2018年3月16日、韓国・亜洲経済によると、在韓米軍への高高度防衛ミサイル(THAAD)配備を受けた中国から韓国への報復措置で、中国から韓国への観光客が激減し、韓国国内の中級ホテルの客室稼働率は50%を切る事態となっている。参考消息網が報じた。

17年末時点のソウル市内のホテル数は399軒で、客室総数は5万3500室と初めて5万室を突破した。前年に比べて大幅に増加したが、中韓関係の冷え込みで中国人観光客は16年の半数近くに激減。15年より180万人も落ち込み、中級ホテルの客室稼働率は50%に届かず、閑古鳥が鳴いている。

18年に入っても中国からの客足は戻っていない。1月に韓国を訪れた中国人観光客は30万5127人で、前年同月に比べて46%減少した。17年通年では約1333万5800人で、前年に比べて約400万人減少している。観光客が多く集まるソウルの江南地区でも、5つ星の高級ホテル以外は3〜4割しか埋まっていない状況だ。ソウル市内の高級ホテル関係者は「このままの状態が続けば、ホテルを閉めるしか手がない」と嘆いている。
http://www.recordchina.co.jp/b162054-s0-c20.html


5: 2018/04/07(土) 22:30:12.63 ID:EEY2ynnM

THAADやめればいいじゃん?


26: 2018/04/07(土) 22:56:49.29 ID:ZWUkALiu

>>5
潜在的敵国から明確な敵国へ


8: 2018/04/07(土) 22:33:11.01 ID:BDb34DGp

大丈夫ニダ!
チョッパリのテレビ局に金と女をたっぷり渡したから
連日テレビで朝鮮朝鮮やればチョッパリは馬鹿な劣等ミンジョクだから
スグにウリの所へやって来るニダ。

続きを読む
posted by 中島 at 07:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 観光

2018年04月03日

近く、安く、おいしい…日本にハマる韓国

1: 2018/04/02(月) 08:58:26.69 ID:CAP_USER

ソウル鍾路(チョンノ)鍾閣(チョンガク)駅12番出口と接する路地にはさまざまな酒場やカフェが密集していて「若者の街」と呼ばれる。夕方になると次々とネオンが灯る。最近の変化は寿司・居酒屋など日本式の飲食店が増えている点だ。

ここから普信閣の方向へ約100メートルの区間には日本スタイルでない店は数えるほどしかない。4、5階建てのビル全体が日本式飲食店で埋まっているところも10棟ほどある。日本風の店に看板も日本語だけで書かれていて、東京・新宿の建物をそのまま移した感じだ。

韓国が日本に注目している。玄海灘の向こう側に送った韓流に劣らず、日本列島が韓国ではね返す「日流」が強い。鐘閣をはじめ、ソウル弘大入口・江南(カンナム)・延南洞(ヨンナムドン)の繁華街には日本式の飲食店が多い。

ロッテカードによると、日本式に分類されるところは昨年4698店舗と、2013年(3348店舗)に比べ40%ほど増えた。デシン不動産のイ・ファヒョン代表は「鍾閣駅周辺の飲食店のうち約25%は居酒屋など日本式であり、新しく店を出す人の3分の1は日本式飲食店を計画して店舗を探す」と伝えた。

ブログやフェイスブックなどソーシャルメディアでは、日本の食べ物だけでなく旅行・本・職業など、さまざまなテーマのコメントが多い。出版市場も同じだ。日本の家庭料理や日本陶磁器旅行など日本の多様な文化を紹介する本が数多く出版されている。

ビッグデータ分析会社ダウムソフトが過去1年間、ブログやツイッターなどソーシャルメディアのコメントを分析した結果、日本に対して否定的なコメント(27.2%)より肯定的なコメント(45.2%)の方がはるかに多かった。

慰安婦問題や独島(ドクト、日本名・竹島)問題で韓日両国間の外交関係に依然として「寒冷前線」があるのとは全く違う状況だ。

韓国社会の「日本消費」増加には為替レートも大きく影響を及ぼした。2011年9月に100円=1561ウォンまで上がった日本円は最近100円=1000ウォン前後を維持している。格安航空会社(LCC)が日本各地に競争的に就航し、チケットの価格が安くなった点も関係している。

日本政府観光局によると、今年1−2月に日本を訪問した韓国人は前年比23.4%増の151万2100人だった。これは中国人観光客(134万8700人)よりも多く、外国人のうち最多だ。

日本旅行ブームが続く中、韓国の高高度防衛ミサイル(THAAD)配備に対する中国の報復で韓中関係が悪化し、中国に行っていた韓国人観光客までが日本を訪問しているのが原因と分析される。

保坂祐二世宗大教授は「韓日両国の意識が独島のような問題と分離し、それぞれの良い文化をお互い消費して楽しむ方向に変わっている」と評価した。


2018年04月02日07時57分
http://japanese.joins.com/article/171/240171.html?servcode=A00&sectcode=A10&cloc=jp|main|top_news


2: 2018/04/02(月) 08:59:10.44 ID:s8qXBXU5

敵国に来るのは趣味なのか?
迷惑なんだけど


4: 2018/04/02(月) 09:00:49.11 ID:fozOzsL2

来ないで


5: 2018/04/02(月) 09:01:02.26 ID:KeU/qmTN

親日罪にあたりませんか?

(  ̄ー ̄)

続きを読む
posted by 中島 at 16:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | 観光

2018年03月24日

日本を訪れた外国人観光客の再訪問率、韓国人が30%で1位

1: 2018/03/23(金) 09:50:22.39 ID:CAP_USER

2017年に日本を訪れた外国人のうち、2回目以上の訪問となるリピーターの数が1761万人に達したことが調査で分かった。

22日、日本観光庁の推計によると、去年日本を訪れた外国人観光客2869万人のうちリピーターの数が61.4%の1761万人を記録した。

特に、観光・レジャーを目的に訪日した外国人リピーターのうち、韓国人が30%の370万人で最多だった。続いて台湾人310万人(25%)、中国人230万人(18%)、香港人160万人(13%)となった。

一方、旅行者1人あたりの消費額は中国が最も多かった。初めて訪問では22万1000円、2回目から5回目の訪問では23万2000円、10回以上の訪問では30万2000円を使うなど、訪問回数が多いほど消費額が増えていることが分かった。


2018年03月23日07時34分
http://japanese.joins.com/article/859/239859.html?servcode=300&sectcode=300&cloc=jp|main|top_news


2: 2018/03/23(金) 09:51:13.02 ID:vkpfh2si

来んなよ


3: 2018/03/23(金) 09:51:37.90 ID:dJMtLD26

金塊運びなんですけどね


4: 2018/03/23(金) 09:55:32.36 ID:cDiFGhWE

これだけ法則の素ばらまかれたら、富士山爆発するんじゃないか

続きを読む
posted by 中島 at 12:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 観光

2018年03月23日

韓国で増加する「海外旅行で親孝行」、人気1位は日本

1: 2018/03/22(木) 09:14:57.01 ID:CAP_USER

両親を連れて海外旅行に出かける韓国人の成人(満19歳以上)が徐々に増えていることが分かった。

韓国の旅行大手ハナツアーは21日、昨年海外パッケージツアーを利用した成人以上の韓国人とその親は27万4000人で、5年前(2012年)の14万3000人より91.5%も増加したと発表した。ハナツアーが扱うパッケージツアー全体に占める割合も12年の16.6%から昨年は18.6%へと毎年増加している。

これらの親子に最も人気なのが日本旅行だ。「親孝行旅行」のケースのうち31%が日本を訪れた。2位以下はベトナム(13.2%)、中国(8.9%)、タイ(8.3%)、欧州(7.7%)の順だった。一方で、成人ではない子ども同伴で海外ツアーを利用した人は12年から17年にかけて38%増加したが、旅行客全体に占める割合は同じ期間に19.3%から16.5%へと減少した。

この現象について、漢陽大観光学部のイ・フン教授は「経済力がありエネルギーがあふれる『アクティブシニア』が、海外旅行に慣れている子供世代と一緒に旅行を楽しむというトレンドが生まれている」として「テレビ番組などでも両親と子どもで一緒に旅行するシーンが頻繁に見られるため流行になったとも考えられる」と指摘した。


2018/03/21 22:05
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/03/21/2018032103595.html


2: 2018/03/22(木) 09:15:50.47 ID:DZYSczRn

敵国に来るという


3: 2018/03/22(木) 09:16:35.37 ID:n+7y1Den

えっ、それは親不孝になるんじゃねーの?


4: 2018/03/22(木) 09:18:27.28 ID:1NQO9rvq

>>1
親日派認定して資財を没収して北朝鮮の収容所で強制労働させろ!

続きを読む
posted by 中島 at 18:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | 観光

2018年03月18日

【韓国】 観光客を呼び込みたい!韓国の都市が造った巨大モニュメントが不評(ニュース動画あり)

1: 2018/03/17(土) 09:33:10.36 ID:CAP_USER

2018年3月13日、韓国・チャンネルAによると、韓国南部の大邱(テグ)に登場した「眠る原始人」像が物議を醸している。

記事によると、大邱達西(タルソ)区は2万年前の旧石器時代の遺品が出土した事実を知らせるべく、2カ月間にわたる工事を経て先月末に同像を完成させたそうだ。

その姿は横向きに眠る原始人の上半身で、長さ20メートル、高さ6メートル。設置するだけで予算2億ウォン(約2000万円)がかかったとされる。区は同像と共に先史時代をテーマに通りを活性化させ、観光客を誘致しようとしているという。

しかし記事は、住民から「興味深い」「ランドマークになるだろう」など期待が寄せられる一方で、撤去を求める声も上がっていると伝えている。実際に、住民1700人が撤去の請願書を区議会に提出したとのこと。

これに対し、区役所側は「いち早くここを名所にすることが最も良い方法なのではないか」とし、引き続き住民の説得を試みているそうだ。

韓国ではこれまでもさまざまなモニュメントが物議を醸してきたが、今回もネット上では2000件近くのコメントが寄せられ、

「あんなものに2億ウォンも使ったの?」
「おいおい、もっと上手に造ってくれよ」
「それなのに福祉に使う予算はないの?」

など非難の声が相次いでいる。

また「今度は誰の懐にお金が入ったのかな」などと疑うコメントもちらほら。現地の住民だというユーザーからは「試みはいいけど、場所がね。住宅地じゃん」との声が上がった。


2018年3月16日(金) 23時40分
http://www.recordchina.co.jp/b581780-s0-c30.html

※韓国語ニュース動画
「大邱に登場した「20m原始人」... 名物vs凶物の論争」
http://voda.donga.com/view/3/all/39/1251308/1


43: 2018/03/17(土) 10:23:04.72 ID:65Ouw8+A

no title


4: 2018/03/17(土) 09:37:13.82 ID:sKPVawik

モルゲッソヨw


5: 2018/03/17(土) 09:37:49.14 ID:rl32yuui

まぁこれはこれで


6: 2018/03/17(土) 09:38:00.20 ID:fkG0YVRS

なぜモルゲッソヨを広めない?あれこそチョンの象徴だぜ。

続きを読む
posted by 中島 at 13:00 | Comment(5) | TrackBack(0) | 観光