五輪 - おもしろ韓国ニュース速報

1日1クリック 応援お願いします →

2018年03月04日

平昌パラHPに「独島」「東海」の表記 五輪憲章に違反、政府抗議

1: 2018/03/04(日) 08:42:09.48 ID:CAP_USER

http://www.sankei.com/politics/news/180304/plt1803040001-n1.html

no title


 9日に開幕する韓国・平昌パラリンピックの公式ホームページ(HP)に、日本固有の領土である竹島(島根県隠岐の島町)の韓国側の呼称「独島」や、日本海を意味する「東海」の表記があることが3日、分かった。日本政府は韓国政府と大会組織委員会に複数回にわたって抗議し、削除も含む適切な対応を求めた。複数の政府関係者が明らかにした。

 五輪憲章は「いかなる種類の政治的プロパガンダも許可されない」と定めており、日本側も五輪憲章に言及した上で「受け入れられない」との立場を伝えた。外務省は平昌五輪・パラリンピックの公式HPを継続的にチェックしており、引き続き韓国政府に改善を働きかける方針だ。

 「独島」の記述があるのは、平昌パラリンピックの公式HP韓国語版。平昌五輪で聖火ランナーを務めた人物の特集ページの中で、韓国の国旗とともに「独島」の文字が記された画像が掲載されている。

 竹島をめぐっては、文在寅(ムンジェイン)大統領が1日の演説で「独島は日本の朝鮮半島侵奪過程で最初に強制的に占領された地であり、われわれ固有の領土だ」と述べており、日本政府は外交ルートを通じて厳重抗議した。

 一方、英語版HPの外国人向け観光案内サイトには、「東海」を意味する「East Sea」の表記がある。そこには、韓国東岸の列車での旅を紹介する中で「へとへとに疲れ切って海辺へ逃避したい衝動に駆られたことはありませんか? そんなときは東海沿いを海列車に乗って旅するのはいかがでしょう」との記載されている。

 日本語版にも同様に観光案内サイトが設けられているが、英語版と異なり、「東海沿いを海列車に乗って」などと紹介する文章は掲載されていない。

 外務省によると、日本政府の抗議を受けて一時は五輪HPにあった「独島」「東海」のいずれも記された地図が削除されるなど、HPは修正が重ねられているという。ただ、外務省関係者は「問題の個所は一定の程度で残っており、知らないうちに増えていることもある」と話している。


5: 2018/03/04(日) 08:44:25.19 ID:N2vPzDMD

まったく・・こんな三流国家にオリンピックやらせるから。


6: 2018/03/04(日) 08:44:32.94 ID:ywdykZvM

もうチョン的にはオリンピック終わっちゃったからやりたい放題だな


7: 2018/03/04(日) 08:44:54.46 ID:rk3JGfD8

在日全員強制送還で

  国交断絶を 

続きを読む
posted by 中島 at 21:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 五輪

【イチゴ】カーリング女子の「韓国のいちごおいしい」発言の裏事情

1: 2018/03/03(土) 03:36:12.83 ID:CAP_USER

カーリング女子の「韓国のいちごおいしい」発言の裏事情 --- 黒坂 岳央
3/1(木) 16:11配信 アゴラ
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180301-00010009-agora-soci&p=1

テレビ朝日「モーニングバード」より:編集部
https://rdsig.yahoo.co.jp/RV=1/RU=aHR0cHM6Ly9oZWFkbGluZXMueWFob28uY28uanAvYXJ0aWNsZT9hPTIwMTgwMzAxLTAwMDEwMDA5LWFnb3JhLXNvY2kudmlldy0wMDA-;_ylt=A7dPgqlelplaIBsAAgA_RfB7

こんにちは!肥後庵の黒坂です。

平昌オリンピックでカーリング女子が「韓国のいちごおいしい」とコメントをしたことがネット上で大きな話題を呼んでいます。

後半戦の作戦会議と、栄養補給を兼ねてフルーツを食べる姿が「もぐもぐタイム」と呼ばれており、そこで食べたいちごに対して「韓国のいちごはおいしい!」とコメントをしているのです。
このコメントだけを見るとなんとも微笑ましく思えるのですが、その背後にある実態を知ると、なんとも複雑な気持ちになってしまいます。

■日本のいちごはこうして流出する
過去の記事『韓国や中国に狙われる日本のフルーツをどう守るのか?』(http://agora-web.jp/archives/2030759.html)でも詳しく書きましたが、今いちごを始め、様々な日本のフルーツが韓国に流出していることが大きな問題となっています。

農水省の調査によると、韓国のいちご栽培面積の9割以上が日本の品種を基にしたものといわれています。
これまで「とちおとめ」「レッドパール」「章姫」といった日本を代表するブランドいちごが無断で持ち出され、韓国で勝手に交配されて「雪香(ソルヒャン)」「梅香(メヒャン)」「錦香(クムヒャン)」というブランドが勝手に作られ販売されています。

こうした問題を見て「なぜ日本のフルーツが流出してしまうのか?簡単に流出させてしまうなんて脇が甘いのではないか!?」
そんな疑問と憤りを感じるのではないでしょうか。しかし、流出経緯を知るとそうは責めきれない部分があることがわかります。

2013年6月に放送されたニュースJAPANの番組でその流出経緯が明らかにされています。

愛媛県のいちご農家・西田朝美さんはレッドパールを6年間かけて開発しました。新品種の栽培というのはものすごく大変な作業で、レッドパールに限らず、開発には数年、時にはそれ以上かかることも珍しくありません。
そんなレッドパールは皮肉にも開発者の西田さん自身から韓国人の手に渡り、2013年時点では韓国のいちご市場で8割を占めるまでになっています。

なぜ流出してしまったのか?その経緯はこうしたものです。

ある日、西田さんの元へ韓国人農業研究者が訪れ、「レッドパールの苗をほしい」と懇願されたそうです。
「これは絶対に渡せない!」と応じる西田さんへ「そこを何とか!」と拝み倒され、断りきれず応じてしまったというのです。
しかし、さすがは西田さん、その時にきちんと書面による契約を結んでいます。その契約書には「レッドパールの苗を5年間、有料で栽培できる条件で渡す。また、契約者以外とは許諾契約しない。」ということがしっかりと書かれていました。
しかし書面による契約虚しく、その後韓国でレッドパールは一気に広がり一時は8割のシェアを占めるまでに広がってしまいました。

西田さんの元へ訪れたという農業研究者の正体は金重吉(キム・チュンギル)氏です。
彼はテレビ番組の取材に対して堪能な日本語で「日本のいちごよりおいしいよ」と悪びれもなく答えており、彼の本棚には日本の農業技術についての本が並んでいます。
韓国でレッドパールが広がって大きなシェアを取っていることについて触れると、「知り合いに苗を譲り渡したところ、勝手に栽培したり売ったりし始めた」と金氏は説明しています。
つまり、自分の責任ではないよと答えているのです。
西田さんの元にロイヤリティが入ってくることは、とうとう最後までなかったそうです。

悲しいことに西田さんは2015年に他界してしまいました。
いちごに人生を捧げた西田さんは、韓国のいちご係争の決着を見届けることはありませんでした…。
これはあまりにも悲しすぎる結末じゃないですか。
おいしいいちごを開発するのに心血注いだ西田さんの努力はもちろんムダではありません。
「おいしい!」と自分が作ったいちごを頬張る人々の姿を見て西田さんは幸せだったことでしょう。
しかし、その努力を“ドロボウ国の肥やし”にされてしまった事を思うと、グツグツと腸が煮えくり返る思いです。

>>2以降に続きます。


2: 2018/03/03(土) 03:36:35.86 ID:CAP_USER

■彼女たちが食べているのは日本のいちご
カーリング女子がもぐもぐタイムに食べたいちごは、元々は日本の農家が人生を捧げて愛情込めて育てたいちごを基にしたものです。
これをいうと韓国は否定するでしょう。
「韓国が開発して、違う名前がついている!」と。
しかし、その基になった苗は紛れもなく日本のものに間違いないでしょう。

韓国はいちごの輸出ですでに日本の上をいっています。
海外輸出量はなんと日本の4倍!日本のいちごを盗み、許可なく勝手に栽培して他国に売ってお金を稼いでいます。
これはいうなれば他所の家にドロボウに入って、家財を売ってお金を稼いでいるようなものではないでしょうか。
心血注いで作り上げたおいしいいちごで、ドロボウがお金稼ぎをしているのですから気分のいいものではありません。

■「いちごおいしい」発言を批判する人たちへ
ネット上にはカーリング女子を批判するコメントも多く見られました。
「無知って怖いね」「メダル獲得を台無しにする問題発言だ」「恥を晒している。大学で何を学んできたのか?」といったものです。

こうした心無いコメントに対して、私から怒りのコメントをさせてください。
他人を批判する人たちは、自分たちが食べるものの裏の事情を全て知っているのでしょうか?
ありえないですよね?
韓国に盗まれたいちごがなんとも不憫で、私を含めて農家さんの頑張りを思って腹が立つのはよく理解できます。
しかし、彼女たちは農業専門家ではありません。
メダル獲得を夢見て努力をしてきて、何も事情を知らずに元・日本産いちごを「おいしい」と素直にコメントをしているだけです。
そんな彼女たちを叩くのは明らかに怒りの矛先が間違っています。

怒りの矛先はドロボウに向けるべきであって、彼女たちではありません。
それに彼女たちが食べたいちごは、おいしいに決まっているじゃないですか!
日本の農家さんが一生懸命作ったものですから、マズいわけがないのです。
ただ、そのいちごをドロボウが「どうぞ召し上がれ」といっているのがなんとも歯がゆく、皮肉です。
彼女たちはカーリングで立派にメダルを獲得するという大きな成果を上げてきたのです。
見当違いな批判をする暇があるなら、これ以上日本のフルーツが流出しないための対応策を考える方が建設的だと思うのです。

契約を結んでも反故にする、純粋な日本の農家さん(西田さんの例)を拝み倒して苗を取っていく、という何でもありの状態で日本のフルーツを取られないようにする策を講じるのは簡単なことではありません。
中国でもシャインマスカットの苗が流出するなど、現在でも日々発生している大きな問題なのです。

私ができることは、こうした問題を記事にして取り上げ一人でも多くの人へ伝えることです。

黒坂 岳央
フルーツギフトショップ「水菓子 肥後庵」(http://www.higoan.jp/)代表

続きを読む
posted by 中島 at 13:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 五輪

BBC、東京五輪のマスコットは平昌五輪より不人気になると予想

1: 2018/03/02(金) 20:42:15.44 ID:b4j6JTPF0 BE:123322212-PLT(13121)

sssp://img.5ch.net/ico/pc3.gif
東京オリンピック(五輪)組織委員会は2月28日、SNSを通じて「2020東京五輪とパラリンピック」のマスコットを公開した。

東京五輪組織委員会は日本全国1万6769校の小学生が投票に参加したと明らかにした。

組織委員会は「マスコットの性格は正反対だが、お互いを認め合い、大の仲良し」として「二つとも偉大なおもてなしの精神を持っており、
常にベストを尽くして応援して励ます」と説明した。

英BBCスポーツは「『超自然的な力』を持つ2匹の未来の狐のような生物を選択した」と説明した。BBCスポーツによると、
五輪マスコットは警察ユニフォームの色をモチーフにしたように見られ、正義感と運動能力が抜群だ。瞬間移動もできる。
パラリンピックのマスコットは石や風とも話し、見るだけで物を動かす特別な力を持っている。

だが、BBCスポーツは「彼らは平昌冬季五輪の公式マスコットであるスホランとバンダビに追いつくことが難しいだろう」とし
「白虎であるスホランは韓国の力と保護の伝統的な象徴であり、黒いツキノワグマとスホランはスポーツファンから大きな人気を得た」
と説明した。

no title

http://japanese.joins.com/article/150/239150.html


2: 2018/03/02(金) 20:43:45.60 ID:9HCoHq7P0

これまでに人気だったマスコットなんてあったか?


3: 2018/03/02(金) 20:44:09.77 ID:3B5hm6g00

ソチ五輪のマスコットと並ぶ酷さ


4: 2018/03/02(金) 20:44:27.05 ID:vPlrpxb10

名前はポプ子とピピ美がいい

続きを読む
posted by 中島 at 05:00 | Comment(3) | TrackBack(0) | 五輪

2018年03月01日

韓国の犬農場を問題視…平昌五輪でメダルの代わりに子犬を持ち帰った米国人選手に、韓国ネットは複雑

1: 2018/02/27(火) 14:30:49.06 ID:CAP_USER

2018年2月27日、韓国・ニューシスは、「平昌五輪に参加した米国のフリースタイルスキー選手が、メダルの代わりに犬を自国に持ち帰った」と伝えた。

記事によると、米国フリースタイルスキーのガス・ケンワージー選手は23日、韓国京畿道にある犬農場を見学し、その劣悪な環境を批判した。ケンワージー選手は「僕は犬肉を食べないし、犬肉を食べることに断固として反対する」と主張し、「韓国人の犬食文化については何も言えないが、ここが動物を育てられる環境でないということははっきりと言える」と指摘した。ケンワージー選手は同農場で産まれた子犬1匹を里親として引き取り、米国に連れて帰るという。

ケンワージー選手は銀メダルを獲得した2014年のソチ五輪後も、安楽死の危機にあった5匹の犬の里親になるため、1カ月間ソチに滞在していた。

平昌五輪期間中は米国をはじめ、世界各国で犬肉を食べる韓国の文化が取り上げられ、議論を呼んでいた。スピードスケート男子団体パシュートで銅メダルを獲得したオランダのヤン・ブロクハイゼン選手も記者会見で「韓国の人たちが犬に優しくしてくれることを願う」と述べ、一部の韓国人から批判を浴びた。

アジアでは韓国以外に中国、ベトナム、インドネシア、北朝鮮などでも犬肉が食べられている。しかし、約2万もの犬農場が存在し、人が消費するため商業的に犬が飼育されているのは韓国だけ。韓国では昨年、約200万匹の犬が食肉として処分されたという。

この話題に韓国のネットユーザーの関心は高く、記事には5000件を超えるコメントが寄せられているが、最も多くの共感を得ているのは「(犬食文化が)恥ずかしい…」というもの。その他、犬食反対派の意見としては「お願いだから犬を食べないで。犬食を禁止する法律を作るべき」「食べものがあふれている今の時代に、なぜわざわざ犬を食べるの?」「韓国の犬たちのかわいそうな現実を世界に広めてほしい」などが見られた。

一方、犬肉賛成派の意見としては「理解できない。豚や牛と何が違うの?」


(以下略、続きはソースでご確認下さい)
http://www.recordchina.co.jp/b571117-s0-c30.html


4: 2018/02/27(火) 14:32:55.87 ID:eJfHGmz5

鯨食って野蛮人扱いされるのに
  犬なんか食う奴らは犬畜生だろ
    って、犬が怒るわ


5: 2018/02/27(火) 14:33:49.81 ID:4m+lL7pf

虐めて虐め倒した方が肉が旨くなるニダ


6: 2018/02/27(火) 14:36:34.09 ID:4m+lL7pf

日本→ストレスがない方がいいと牛の飼育数を制限したり、食べ物を工夫し、時にはクラシックを流す。

コリアン→苦痛を与える方がいいと殴る蹴る、吊り上げる。

続きを読む
posted by 中島 at 19:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 五輪

【韓国】平昌オリンピック中継で「君が代」を放送したSBSが反省しなければならない理由

1: 2018/02/27(火) 15:35:02.51 ID:CAP_USER

平昌オリンピック中継で「君が代」を放送したSBSが反省しなければならない理由

no title

聯合ニュース

2018平昌冬季オリンピック中継の過程で、日本の国家「君が代」が流れた。視聴者は当惑した。

事件はまさに24日のスピードスケート女子マススタートのメダル授与式中に起こった。

メダル授与式を中継したSBSは同日、マススタート決勝戦で優勝した高木菜那が金メダルを受け取るときに流れた君が代をそのまま編集せずに放送した。

中継を担当したSBSベ・ソンジェアナウンサーは「日本の国家演奏」という親切な説明も忘れなかった。

KBSとMBCは違った。同時間帯にKBSは広告を放送し、MBCはイ・スンフン選手の競技場面を繰り返し見せた。

メダル授与式が終わった直後に議論は激しく起こった。

no title

Facebook「非首脳会談」

「なぜ日本の君が代を編集せずに放送することができるのか」、「君が代の本当の意味を知っているのか」と指摘した。

一部から、あまりにも敏感に反応しすぎているのではないかという意見も提起された。彼らは「金メダルを獲得した選手の自国の国歌が流れるのは当然じゃないか。音を消すことはできないじゃないか」ということだ。

事実、君が代による議論は今回が初めてではない。

過去2014年10月27日に放送されたJTBC「非首脳会談」は、日本の俳優の武田裕光が登場するときにバックグラウンドミュージックに君が代を再生した。

放送後、視聴者掲示板とSNSに非難が殺到し、ついに非首脳会談廃止署名運動にまで飛び火した。

no title

KBS 2TV「カクシタル」

ソース:インサイト 2018-02-26 16:19:38(韓国語)
http://www.insight.co.kr/news/141977

続きます


2: 2018/02/27(火) 15:35:39.85 ID:CAP_USER

「非首脳会談」から、今回のSBSのメダル授与式中継まで。本当に君が代はこのように大きな議論を起こすほど問題になる歌だろうか。

そうだ。君が代はそのような歌だ。一国の国歌を超え、日本の帝国主義を合理化する戦犯の象徴だからだ。

君が代は文字通り「君主の治世」という意味の歌だ。歌詞は非常に短い。

「君の統治時代は千年万年続くだろう。石が大きな岩になり、その岩に苔が生すまで」

この短い歌詞に一定のメロディーをつけて繰り返し歌う歌で、ここで「君」は「日王」を象徴するという解釈が支配的だ。

つまり、日王の永遠の治世と健康を祈願するという意味である。

no title

KBSニュース

記録によると、1880年ごろから日本で国歌として使用し始めた。問題は、この歌が日本の植民地時代から第二次世界大戦に至るまで、侵略戦争の象徴的な歌として使われたということである。

日本は植民地であった朝鮮で皇民化政策を展開して、朝鮮人に君が代を強制的に覚えて歌うように強要した。

このような脈絡で見ると、君が代は「旭日旗」と変わらない、日本帝国主義の象徴であり、戦犯の歌であることが自明である。

このため、過去1945年の日本敗戦の後、君が代は法律で禁止された。日本軍国主義を象徴する歌なので敗戦国、戦犯国である日本で国歌として使用することができないということである。日本も自らこれを認めた。

それでは君が代は歴史の裏に消えたのだろうか?そうではない。日本の極右勢力を筆頭に君が代は社会のあちこちで流れた。侵略の野望はどこに行くのだろうか。

no title

YouTube「甘い夢の公式YouTubeチャンネル」

敗亡後もその野心は引き続きうごめき、ある瞬間から水面上に浮かび上がった。

日本は1989年に国家的に君が代を教えることを可能にし、ついに1999年には君が代を公式に国歌に指定した。

これは非常に象徴的な意味を持つ行動だ。過去の歴史を合理化し、再び野心を明らかにするという意味に解釈される。

平和憲法を改正して軍を創設し、いつでも戦争が可能な国に変貌している。君が代はその野心の手始めであり、終わりである。

これには日本の中でも一部は君が代に反発して斉唱を拒否している。 「日本政府の国粋主義的、歴史修正主義的態度に抵抗する」という意味である。

過去、琉球王国から日本に強制編入された沖縄の人々が、代表的な反発集団に該当する。

no title

聯合ニュース

ところで、日本と悲劇の歴史を共有している韓国が君が代を放送しても君が代に反発心を感じない?言語道断である。

過去2014年のSBS「ハン・スジンのSBS展望台」ではJTBCの君が代放送問題をめぐって厳しい批判を加えた。

当時、番組に出演した中央大学の教授は「君が代を流すことは、その意味を認めることに他ならない。独島が日本の領土だと主張することを、私たちが認める格好だ」と語った。

そうだったSBSが、今回、君が代を編集せずに放送した。

まさに言語道断である。

続きを読む
posted by 中島 at 11:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 五輪

2018年02月28日

【韓国】オーストラリアの五輪選手ら、平昌の極寒の海でサーフィン楽しむ

1: 2018/02/26(月) 14:53:57.91 ID:CAP_USER

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180226-00000047-reut-kr
ロイター 2/26(月) 14:23配信

[平昌(韓国) 24日 ロイター] - 冬季五輪大会が開催された平昌で、オーストラリアの代表選手4人が、スキーをサーフボードに持ち替えて、極寒の水温にもかかわらず波乗りを楽しんだ。

「ビキニという気候じゃないけど、波は結構いい」とフリースタイル・スキーのダニエル・スコット選手はロイターテレビに話した。

4人はフルボディーのウエットスーツを着て、幾つかの種目の会場が置かれた江陵市近くの海に入った。水温は4度だった。

スキー・スラロームのハリー・レイドロー選手は「違った種類の寒さだけど楽しい」と語った。

この日のサーフィンは、オーストラリア五輪委員会が、出場試合が終了した選手たちのために企画したもの。


2: 2018/02/26(月) 14:55:45.58 ID:owE0uA3/

だれがウンコ教えてやれw


3: 2018/02/26(月) 14:56:23.76 ID:113H+NP9

大腸菌だらけじゃないの?


4: 2018/02/26(月) 14:57:26.48 ID:EfbVKvPR

隠し味がw

続きを読む
posted by 中島 at 21:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 五輪

【韓国】世界が一斉に評価も…平昌五輪をけなす日本メディア

1: 2018/02/27(火) 13:09:13.03 ID:CAP_USER

[? 中央日報/中央日報日本語版] 2018年02月27日 08時01分

日本の保守系メディアが26日、前日に閉幕した平昌(ピョンチャン)オリンピックについて極度に批判的な評価を出した。

タイムズ紙など海外メディアと国際オリンピック委員会(IOC)が競技場施設と宿舎、飲食と便宜施設、競技運営能力で「平昌が歴代最高だった」という好評を出している状況で、唯一日本では異なる評価が出ている。

読売新聞は「開催国の振る舞いが問われた」と題した社説で、今回の五輪を「開催国の韓国と、核・ミサイル開発に固執する北朝鮮が、最後まで政治利用した異例の大会だった」と評価した。女子アイスホッケー南北合同チームについては「1勝もできず最下位に終わった」とし「韓国の競技関係者の間に、政治介入への不満がくすぶり続けたのは無理もない」と指摘した。

また「特にコース整備費などがかさむ冬季五輪の将来に暗雲が立ちこめ、危機感を強める国際オリンピック委員会(IOC)にとって、国を挙げて冬季五輪を招致した韓国は貴重な存在だった。他国との公平性を損ねてまで、IOCが南北合同チームの結成などを容認したことは、韓国に対する配慮だと受け取れる」とし「平昌五輪は、IOCと五輪開催国の関係の在り方に課題を残した」と主張した。

産経新聞も似た主張だった。アイスホッケー南北合同チームについて「IOC自らがルールを曲げる場面もあった」とし、「IOCが距離を置こうとしてきた政治によるスポーツ介入に、自ら踏み出そうとしているようにも映る」と主張した。

同紙は「米国のゴールデンタイムに合わせて今大会のフィギュアは午前10時に開始した。対照的に欧州に合わせたノルディックスキーのジャンプは午後9時半にスタートし、選手は極寒の中で競技した」と指摘した。続いて平昌五輪の「選手軽視」「政治利用」を2020年東京五輪ではなくすべきだという趣旨の主張を展開した。

一方、朝日新聞は「韓国選手のメダルラッシュが政治色を消し去った」と評価した。同紙は「チケットは結果的に目標を上回る107万枚が売れ、オリンピック公園を訪れた人々まで合わせると138万人にのぼった」とし「ノロウイルスもあり、ボランティアメンバーの大量離脱もあったが、なんとか乗り越えた」と評価した。

http://s.japanese.joins.com/article/045/239045.html?servcode=600%C2%A7code=670


2: 2018/02/27(火) 13:10:50.56 ID:zh3ew9k5

政治色強すぎ


5: 2018/02/27(火) 13:12:19.43 ID:r6ul3sp3

キムチ臭いオリンピックだった。


6: 2018/02/27(火) 13:12:36.73 ID:b2DRg/CX

>競技場施設と宿舎、飲食と便宜施設、競技運営能力で「平昌が歴代最高だった」という好評を出している

暖房なし、バス待ち行列、ノロ、強風で転倒続出&予選中止
皮肉にもならんわ

続きを読む
posted by 中島 at 20:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 五輪