韓国 - おもしろ韓国ニュース速報

1日1クリック 応援お願いします →

2019年05月02日

韓国国会議長が新天皇に祝電 「韓国訪問期待する」

1: 2019/05/01(水) 17:32:40.40 ID:qhIDDeSQ9

2019年5月1日 15時9分
http://news.livedoor.com/article/detail/16399114/

【ソウル聯合ニュース】韓国の文喜相(ムン・ヒサン)国会議長は1日、この日即位した新天皇に祝電を送った。

 韓国国会によると、文氏は「新しい令和時代を迎え、令和が意味する美しい調和が韓国と日本、そして北東アジアや全世界で実現することを願う」として、「適切な時期に韓国を訪問することを期待する」と伝えた。

 また「両国は引っ越すことができない最も近い隣人で、最も多くの市民が互いに往来する国であり、互いに必要なパートナー」とし、「天皇在任中の両国関係が未来指向で一層発展することを願う」と強調した。


2: 2019/05/01(水) 17:32:58.92 ID:fgorYND80

行くかボケ


3: 2019/05/01(水) 17:33:14.95 ID:tjIizLsY0

>>1
お前が来い


30: 2019/05/01(水) 17:38:20.09 ID:MN2YFsde0

>>3
来させるなよ

続きを読む
posted by 中島 at 19:00 | Comment(3) | TrackBack(0) | 韓国

【韓国】 李総理の「天皇様」〜天皇と呼ぶのさえ耐え難いのに「様」付けは言い過ぎ

1: 2019/05/01(水) 16:24:25.76 ID:CAP_USER

「天皇と呼びたくない。日王だ。」

韓国人なら日本の天皇を呼ぶ時、たいてい似た様に考える。植民地の歴史と刺々しい韓日関係を思い出せば悪口を言っても無理がないのに、旧時代的な呼称まで使いたくないというのが率直な心情だ。

北朝鮮は日本が不適切なたびに、朝鮮時代のように倭王と称する。事実、天皇呼称の歴史は日本帝国主義の成長過程とかみ合っている。日本が天皇称号を初めて使ったのは7世紀後半の天武天皇の時だ。唐高宗の「天皇」称号をまねて「大王」の代わりに「天皇」に改名し、現人神に神格化した。

王権が隆盛した100年余りの間使われたが、王権墜落と共に貴族・幕府の牽制で天皇称号は古くなった骨董品のように消えたようだった。1868年、明治維新で天皇神格化が始まり、この称号がまた登場した。

ルース・ベネディクトは「菊と刀」で「明治維新は古代に一時的に使われた天皇称号を復活させた」と書いた。1889年、明治憲法で天皇が公式称号に使われたが、皇帝称号にも未練があった。1910年、韓日併合条約には「日本皇帝陛下」と書かれている。

天皇称号だけ使うように公式化したのは日本が独自の帝国主義の道に入り込んだ1935年だった。全世界で英語名称「King」(王)でなく「Emperor」(皇帝)をまだ使うのも唯一日本だ。

この様な歴史を知る韓国人がむやみに天皇と呼ぶのは堪え難い。それでも日本式に「テンノウ」というのも気まずい。

韓国メディアは「日王」と表記するが、日本人はこれを不快に思う。どうしても韓日が近づこうとするなら呼称障壁からなくさなければならないようだ。

イ・ナギョン国務総理が先月29日、自身のツイッターに「明仁天皇様」と表記して論議を呼んだ。キム・デジュン大統領、イ・ミョンバク大統領も「天皇」といって様々な非難をされたが、そこに「ニム(様)」まで付けたことはあまりに過剰だ。外交慣例と知らないわけではないが、呼称にからまった歴史は知って外交をしたら良いだろう。

パク・ビョンソン論説委員

ソース:韓国毎日新聞(韓国語) [オイ姑と嫁]イ総理の「天皇様」
https://news.imaeil.com/InnerColumn/2019043018230009063


3: 2019/05/01(水) 16:26:48.78 ID:NjRKBNdf

自業自得とは言えとことん窮屈な国だな


5: 2019/05/01(水) 16:28:33.33 ID:zsA2r3sO

様じゃなくて陛下だろ


7: 2019/05/01(水) 16:28:36.22 ID:42gZQwqU

まるでコミュニケーション障害者が他人との距離を見失ってひとり苦しんでいるようだ

続きを読む
posted by 中島 at 17:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | 韓国

【中央日報】「百済の武寧王の子孫」…明仁上皇、普段から韓国に親近感 今後、韓国訪問を推進するのではないかとの見方も

1: 2019/05/01(水) 14:10:22.78 ID:CAP_USER

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190501-00000018-cnippou-kr

「桓武天皇の生母が百済の武寧王の子孫であると、続日本紀に記されていることに、韓国とのゆかりを感じています」

明仁上皇は2001年68歳の誕生日記者会見で、天皇家が韓国と血縁関係があることを認める発言をしていた。日本史専門家のケネス・ルオフ氏(ポートランド州立大学教授)は朝日新聞とのインタビューで「『純粋な日本民族』や『万世一系』を重視する人々は、衝撃を受けただろう」と話し、この出来事を一番興味深く感じたと伝えた。

明仁上皇は在任中、韓国に親密感を表わす発言を何度もしている。明仁上皇は文化や技術、仏教などが韓国からもたらされたことに触れながら「韓国との交流は、このような交流ばかりではありませんでした。このことを、私どもは忘れてはならないと思います」とし、侵略戦争と植民支配に対する考えを述べた。1990年に盧泰愚(ノ・テウ)大統領が訪日した際には、日本の植民支配に対して「痛惜の念を禁じえません」と言及した。1997年に金大中(キム・デジュン)大統領が訪日した際には「わが国が朝鮮半島の人々に大きな苦しみをもたらした時代がありました。そのことに対する深い悲しみは、常に、私の記憶にとどめられております」と謝った。一部からは、明仁上皇が今後、韓国訪問を推進するのではないかとの見方も出ている。

※本記事の原文著作権は「韓国経済新聞社」にあり、中央日報日本語版で翻訳しサービスします。


2: 2019/05/01(水) 14:11:06.85 ID:ZCxiCJUb

ねーよ


3: 2019/05/01(水) 14:11:08.12 ID:OhdFo5jZ

勝手に期待して勝手に裏切られていくスタイル


5: 2019/05/01(水) 14:11:36.51 ID:44vLPskn

親近感があるのは百済であってバカチョンでは無い定期

続きを読む
posted by 中島 at 07:00 | Comment(4) | TrackBack(0) | 韓国

2019年05月01日

【韓国】 文大統領・李総理「日王の韓日関係努力に感謝」〜表現については「天皇という表現が政府の公式の立場」

1: 2019/04/30(火) 18:30:19.56 ID:CAP_USER

ムン・ジェイン大統領が退任するアキヒト(明仁)日王に書簡を送って韓日関係発展に大きな寄与したことについて謝意を表わした。

no title

▲明仁日王は在任時、訪日した我が国の首脳たちに着実に会い、韓国訪問を打診してきた。写真は1998年10月7日、日本東京を訪問した近代中(キム・デジュン)元大統領と明仁日王が晩餐で乾杯する姿。[イメージ出処=聯合ニュース]

金仁チョル(キム・インチョル)外交部報道官は30日、定例ブリーフィングで「ムン・ジェイン大統領が明仁天皇に書簡を送って在位期間中、平和の大切さを守って行くことの重要さを強調してきたし、韓日関係発展に大きな寄与をしたことについて謝意を表わした」と発表した。

キム報道官は「ムン大統領が退位後も両国関係発展のために努力してくれることを期待した」と伝えた。

この日、李洛淵(イ・ナギョン)総理も自身のフェイスブックに「韓日関係を重視された明仁天皇様に感謝申し上げる」と書いた。また「即位するナルヒト(徳仁)天皇様は昨年3月、ブラジリア水フォーラムでお目にかかってかなり深いお言葉をかけて下さって感謝申し上げる」と付け加えた。

no title

▲李洛淵(イ・ナギョン)総理も自身のフェイスブック。2行目にアキヒト チョンファンニム(天皇様)、ナルヒト チョンファンニムとある

記者時代、東京特派員だったことのある知日派のイ総理は「日本が5月1日から「レイワ」(令和)時代」とし、「韓日両国が新しい友好協力関係を構築するよう指導者らが共に努力しよう」と明らかにした。

キム・インチョル外交部報道官も「政府は徳仁天皇の即位を祝い、今後も韓日関係が未来指向的に発展していくことを期待している」とし、「新天皇に対する祝電と関連しては近い将来申し上げる機会があると見る」と話した。

ムン大統領とイ総理が日王に対する公式表現の天皇を使ったことは、韓日両国葛藤に対する新しい変化の可能性を予告するヒントとも解釈される。

イ総理の天皇言及について論議があるという指摘についてキム報道官は「天皇という表現が公式的な政府の立場だと」と言及した。

一方、明仁日王はこの日退位して息子の徳仁王世子が1日、新しい日王に即位する。日本の年号も1日0時を期してヘイセイ(平成)からレイワ(令和)に変わる。

ペク・ジョンミン選任記者

ソース:アジア経済(韓国語) 文大統領・李総理「日王韓日関係努力に感謝」
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2019043016014908608

関連スレ:【日韓】文大統領 明仁天皇に書簡 「韓日関係発展に大きく寄与」 [04/30]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1556606948/


2: 2019/04/30(火) 18:32:35.17 ID:qxKmlhVh

令和になったらブッチしようぜ


3: 2019/04/30(火) 18:33:06.28 ID:hsi6E3uH

>>1
日王ってなんだよ
キチガイ国はお断りだ


4: 2019/04/30(火) 18:33:20.63 ID:7cT/dFJr

>>1
韓国メディアも日王表記はやめたんじゃなかったのか?
ムンくんがへたれても国民がそれじゃ危なくて訪韓なんて無理です

続きを読む
posted by 中島 at 21:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国

G20でWTOの紛争処理議論へ〜安倍首相表明、韓国の水産物禁輸受け

1: 2019/04/29(月) 19:29:44.07 ID:CAP_USER

 【オタワ共同】安倍晋三首相は28日(日本時間29日未明)、世界貿易機関(WTO)の紛争処理の在り方を見直す必要があるとして、6月に大阪で開く20カ国・地域(G20)首脳会合で協議する考えを表明した。

 カナダのトルドー首相との会談後の共同記者会見で「紛争解決が機能するよう改革することが不可欠だ。G20各国と建設的に議論したい」と述べた。韓国による福島など8県産水産物の輸入禁止措置をWTOが容認した判断が背景にある。

 韓国の規制に対するWTOの判断には米国、欧州連合(EU)、中国などG20各国からも、26日にジュネーブで開かれた会合で疑問の声が相次いだ。

ソース:東京新聞<G20でWTOの紛争処理議論へ 首相表明、韓国の水産物禁輸受け>
https://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2019042801002005.html

関連スレ:【韓国】 妄言ドミノ・WTO敗訴で批判沸騰、国内政治で窮地に陥った安倍、「韓国たたき」で批判世論を揉み消すのか[04/14]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1555343125/


2: 2019/04/29(月) 19:30:54.27 ID:0IsYLcTj

科学的に示してもダメだもんな鯨と似てる感情論


6: 2019/04/29(月) 19:33:37.33 ID:SRNcg1/s

>>2
感情論で禁輸しても良いというお墨付きを得たってことだろ?
まあ、何のためのWTOなのかという話は置いとくがw。


34: 2019/04/29(月) 19:41:53.84 ID:bXvleegp

>>6
その理屈だと、ウリナラがソウルの放射線量を理由に禁輸されても文句言えないって事になるが
当然、ウリナラは逆を考えられないので理解d来てない

続きを読む
posted by 中島 at 17:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | 韓国

【手術なぞしてない・文喜相(ムン・ヒサン)】韓国国会議長 病院で応急措置=2〜3日後に業務復帰

1: 2019/04/30(火) 22:41:25.32 ID:CAP_USER

【ソウル聯合ニュース】韓国の文喜相(ムン・ヒサン)国会議長が30日午後、ソウル大病院で循環器系疾患の応急措置を受けた。当初、手術を予定していたが、医療陣の判断に基づき、今後の経過や体の状態を見守ってから行うという。

国会議長室によると、文氏は2〜3後に業務に復帰する予定。

文氏は24日、最大野党「自由韓国党」の国会議員らが集団で抗議訪問した後、ショックの症状が出て国会近くの病院に入院し、治療を受けた。26日に健康状態が悪化し、ソウル大病院に緊急搬送されていた。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20190430004900882?section=politics/index
聯合ニュース 2019.04.30 20:49

no title

国会議長室を抗議訪問した自由韓国党の議員らと文氏(中央)=24日、ソウル(聯合ニュース)

関連
【韓国】ショック症状で入院の韓国国会議長 きょう手術 [04/30]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1556614111/


2: 2019/04/30(火) 22:42:10.20 ID:NWpScX98

ふたえになってそう


3: 2019/04/30(火) 22:42:19.71 ID:t1EpZIBG

手術をするといったな。
あれは嘘だ。


4: 2019/04/30(火) 22:42:51.58 ID:Fy16RLlN

ヒサン→悲惨→飛散

続きを読む
posted by 中島 at 15:00 | Comment(3) | TrackBack(0) | 韓国

【文喜相】 ムン・ヒサン国会議長、日本の明仁天皇退任に祝電送る「これからもずっと平和と繁栄のため努めて下さい」

1: 2019/05/01(水) 00:16:07.35 ID:CAP_USER

http://www.jmbc.tv/imgdata/jmbc_tv/201904/2019043021189824.jpg

文喜相(ムン・ヒサン)国会議長は30日(火)、日本明仁天皇に祝電を送ってこれまでの労苦と成就について敬意を表わし、名誉な退位についてお祝いの意を伝えた。

ムン議長はこの日「天皇が周辺国家と平和で調和がとれた開かれた関係を持つとおっしゃって、特別に韓国について痛みを共にして和解と協力を強調してこられたことについて感謝申し上げる」として
「このような意思がこれから韓日両国関係をより一層近くするために良い基礎になるよう願う」と明らかにした。

ムン議長はまた「一生の間、重視された平和の価値がこれからも私たち両国と東北アジアに根を下ろし平和と繁栄の東北アジア共同体に発展できるよう、ずっと努めて下さることを望む」として「このような努力に大韓民国と国会も一緒に進むよう務める」と伝えた。

ソース:JMBC(韓国語) ムン・ヒサン国会議長、日本明仁天皇退任祝電(祝典)送って
http://www.jmbc.tv/20004

関連スレ:【手術なぞしてない・文喜相(ムン・ヒサン)】韓国国会議長 病院で応急措置=2〜3日後に業務復帰[4/30]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1556631685/
【韓国】 文大統領・李総理「日王の韓日関係努力に感謝」〜表現については「天皇という表現が政府の公式の立場」[04/30]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1556616619/


2: 2019/05/01(水) 00:16:50.34 ID:UMzvAikF

あれ、まだ生きてたの?


3: 2019/05/01(水) 00:18:14.95 ID:ojwX2cEl

これで許されると思ってるのか?


4: 2019/05/01(水) 00:18:31.70 ID:qIyeqMXQ

やめろ、穢れる

続きを読む
posted by 中島 at 13:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | 韓国