【韓国】 李総理の「天皇様」〜天皇と呼ぶのさえ耐え難いのに「様」付けは言い過ぎ - おもしろ韓国ニュース速報

1日1クリック 応援お願いします →

2019年05月02日

【韓国】 李総理の「天皇様」〜天皇と呼ぶのさえ耐え難いのに「様」付けは言い過ぎ

1: 2019/05/01(水) 16:24:25.76 ID:CAP_USER

「天皇と呼びたくない。日王だ。」

韓国人なら日本の天皇を呼ぶ時、たいてい似た様に考える。植民地の歴史と刺々しい韓日関係を思い出せば悪口を言っても無理がないのに、旧時代的な呼称まで使いたくないというのが率直な心情だ。

北朝鮮は日本が不適切なたびに、朝鮮時代のように倭王と称する。事実、天皇呼称の歴史は日本帝国主義の成長過程とかみ合っている。日本が天皇称号を初めて使ったのは7世紀後半の天武天皇の時だ。唐高宗の「天皇」称号をまねて「大王」の代わりに「天皇」に改名し、現人神に神格化した。

王権が隆盛した100年余りの間使われたが、王権墜落と共に貴族・幕府の牽制で天皇称号は古くなった骨董品のように消えたようだった。1868年、明治維新で天皇神格化が始まり、この称号がまた登場した。

ルース・ベネディクトは「菊と刀」で「明治維新は古代に一時的に使われた天皇称号を復活させた」と書いた。1889年、明治憲法で天皇が公式称号に使われたが、皇帝称号にも未練があった。1910年、韓日併合条約には「日本皇帝陛下」と書かれている。

天皇称号だけ使うように公式化したのは日本が独自の帝国主義の道に入り込んだ1935年だった。全世界で英語名称「King」(王)でなく「Emperor」(皇帝)をまだ使うのも唯一日本だ。

この様な歴史を知る韓国人がむやみに天皇と呼ぶのは堪え難い。それでも日本式に「テンノウ」というのも気まずい。

韓国メディアは「日王」と表記するが、日本人はこれを不快に思う。どうしても韓日が近づこうとするなら呼称障壁からなくさなければならないようだ。

イ・ナギョン国務総理が先月29日、自身のツイッターに「明仁天皇様」と表記して論議を呼んだ。キム・デジュン大統領、イ・ミョンバク大統領も「天皇」といって様々な非難をされたが、そこに「ニム(様)」まで付けたことはあまりに過剰だ。外交慣例と知らないわけではないが、呼称にからまった歴史は知って外交をしたら良いだろう。

パク・ビョンソン論説委員

ソース:韓国毎日新聞(韓国語) [オイ姑と嫁]イ総理の「天皇様」
https://news.imaeil.com/InnerColumn/2019043018230009063


3: 2019/05/01(水) 16:26:48.78 ID:NjRKBNdf

自業自得とは言えとことん窮屈な国だな


5: 2019/05/01(水) 16:28:33.33 ID:zsA2r3sO

様じゃなくて陛下だろ


7: 2019/05/01(水) 16:28:36.22 ID:42gZQwqU

まるでコミュニケーション障害者が他人との距離を見失ってひとり苦しんでいるようだ

8: 2019/05/01(水) 16:29:13.35 ID:xVBNUMYC

天皇様じゃねーよ
天皇陛下だよ


9: 2019/05/01(水) 16:30:13.89 ID:Fs+PS/H/

陛下を付けろよ
何をやっても三流国だな


10: 2019/05/01(水) 16:30:27.67 ID:qs6Y7l7G

>>1
じゃあどうすればいいのかと言う意見がない只のケチをつけたいだけの記事が多い


11: 2019/05/01(水) 16:30:29.34 ID:bDbPFkkj

>>1
未だに「天皇陛下」じゃなくワザと「天皇」と間違えて侮辱しようと必死の韓国。


12: 2019/05/01(水) 16:30:49.76 ID:bRXLRz6T

黙れ李氏朝鮮


13: 2019/05/01(水) 16:31:00.95 ID:BWVYRjpT

全部つっこみどころ


14: 2019/05/01(水) 16:31:21.18 ID:RY6aDOTq

別にチョンがなんて言おうがどうでもいい
訂正するだけしてあとは無視でいい


15: 2019/05/01(水) 16:31:23.90 ID:yZ7VyMaL

天皇様ってなんか田舎のじーちゃんが言ってるみたいだな
公式には天皇陛下
そして人が大切にしているものは大切にしような


16: 2019/05/01(水) 16:31:44.93 ID:oJT9trKc

ロウソクだせ


17: 2019/05/01(水) 16:32:03.82 ID:U0QqHm9r

陛下なんて言うか。天皇で十分だ。


18: 2019/05/01(水) 16:32:23.29 ID:4dkLJgwX

ローマ字にするとTENNOUでいいのかな


19: 2019/05/01(水) 16:32:52.23 ID:sKMfS43D

改元で世界が盛り上がっていることに焦る半島のクソ土民


20: 2019/05/01(水) 16:33:07.44 ID:ZVLXy9uL

それが有るから大丈夫。
チョンとの付き合いは出来ない事がよくわかる一番の理由です。


21: 2019/05/01(水) 16:33:08.82 ID:NQ73XqRG

発達障害の児童は一般児童の教室で学ばせてはいけない


22: 2019/05/01(水) 16:33:12.33 ID:L5yWFDd1

朝鮮人が皇室に口を出すな
興味も持つな
無性に腹が立つし、汚れそうな気がする


23: 2019/05/01(水) 16:33:34.88 ID:yRDSIMi3

日王じゃなかったのかい


33: 2019/05/01(水) 16:36:03.51 ID:0+oJ4WsI

>>23
韓国が傾いていろいろヤバいんだなwww
わかりやすい糞民族www


24: 2019/05/01(水) 16:34:04.02 ID:oz8F9b5O

天皇様はかえって慇懃無礼でもある
天皇陛下が無難

ここのネ卜ウ∃共を煽るだけなら
「倭猿のボス」がいいだろう


25: 2019/05/01(水) 16:34:29.39 ID:ab8DcigD

耐え難いなら付き合うなよ


26: 2019/05/01(水) 16:34:35.23 ID:gMdT4ZlQ

「陛下」に相当する言葉がないの?


37: 2019/05/01(水) 16:36:53.10 ID:42gZQwqU

>>26
「陛下」は漢語なんだからないはずがない
「さま(やまとことば)」に対応する語がないというならわかるが


27: 2019/05/01(水) 16:34:54.27 ID:y8VHpWV+

侮日しないと死ぬんだろうな、朝鮮人は。


28: 2019/05/01(水) 16:35:15.44 ID:cqS3JFGc

明治以前は天皇をなんて呼んだの?


29: 2019/05/01(水) 16:35:20.47 ID:qCsihpie

自分達で勝手に様付けで呼んで自分達で勝手に悶えて
奇特な奴らだ


30: 2019/05/01(水) 16:35:36.51 ID:nH4fnBMn

まあ土人に名前呼ばれても穢れるからなあ
言わなくて良いよ。
そのほうが土人らしい。


31: 2019/05/01(水) 16:35:38.22 ID:3XqTAQkz

 
日本のお荷物ネトウヨか「自分より下」づくりに必死だな
 


32: 2019/05/01(水) 16:35:39.68 ID:92rjMls2

こっち見るな。


34: 2019/05/01(水) 16:36:39.22 ID:piQQQRlh

歴史上ただの一度も日本より優れた所が無かったからってそう僻むなよw
あ、まだ建国して100年も経ってないかw


35: 2019/05/01(水) 16:36:40.47 ID:PV9ABxn1

江戸終末まで天皇呼称が廃れてたって本当?


42: 2019/05/01(水) 16:38:08.42 ID:U2hgRm3j

>>35
織田信長が天皇ってどんなもんだ
と聞いたのはがセか??


36: 2019/05/01(水) 16:36:49.80 ID:ubD4YY27

>>1
「様」ではなき陛下だぞバカチョン!


43: 2019/05/01(水) 16:38:49.53 ID:WEm2fbCS

>>36
朝鮮語にはあまり言葉が無いのでは?


38: 2019/05/01(水) 16:36:57.57 ID:WEm2fbCS

王ってのは将軍クラスコことだろ
だよね?NHKさん


39: 2019/05/01(水) 16:37:02.59 ID:JdpQVIqs

相手に敬意を表することが出来ないから
世界中の誰からも敬意を持たれないんじゃないか?

まあこのクラスのバカに言っても無駄だろうが


40: 2019/05/01(水) 16:37:11.58 ID:/K/UhrIw

陛下、猊下、閣下に相当する朝鮮語ってあんの?


41: 2019/05/01(水) 16:37:43.36 ID:UZjqKAOg

つうか天皇「様」じゃなくて天皇「陛下」な
朝鮮人が天皇という言葉が気にいらないなら陛下とお呼びすれば良いのにアホか…


44: 2019/05/01(水) 16:38:54.73 ID:XwbVvJTf

>>1
だらしねぇな
日本にすり寄って来るんじゃねぇよ


45: 2019/05/01(水) 16:39:31.61 ID:7VlL7eOs

国際慣例に伴って天皇陛下と言うべき韓国が国際慣例に沿わないのは100年前からの常識だから世界から見れば韓国ほど野蛮で没落した礼儀知らずの国はない。


46: 2019/05/01(水) 16:39:49.87 ID:ME5qS1mE

> どうしても韓日が近づこうとするなら

地球には、約200も国があるんだ。近づこうと無理するのはもうやめようよ
こんな記事だって、書かなくてよくなるんだよ


47: 2019/05/01(水) 16:40:12.01 ID:bgUZMUOR

文酋長様www
とてもしっくりくるなwww


引用元: ・【韓国】 李総理の「天皇様」〜天皇と呼ぶのさえ耐え難いのに「様」付けは言い過ぎ[05/01]

posted by 中島 at 17:00 | Comment(2) | TrackBack(0) | 韓国


この記事へのコメント
呼びたくねーなら口から出すな!!、キチガイ目ヒトモドキ科!!。死んでも、口から出して、呼ぶんじゃねーぞ!!、キチガイ猿共!!。
Posted by プーさん at 2019年05月02日 17:15
課長様、部長様、社長様、天皇様
様いらねー
Posted by at 2019年05月02日 19:27
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/185941410

この記事へのトラックバック