【黒田福美】 「韓国には日本人の怒りが伝わっていない」「自分の発した言葉に責任を取るべきという感覚はない」 - おもしろ韓国ニュース速報

1日1クリック 応援お願いします →

2019年03月15日

【黒田福美】 「韓国には日本人の怒りが伝わっていない」「自分の発した言葉に責任を取るべきという感覚はない」

1: 2019/03/11(月) 23:58:00.97 ID:CAP_USER

no title

黒田福美(くろだ・ふくみ)氏/女優・エッセイスト。女優として活躍する傍ら、1980年代から韓国に往来するなど30年以上にわたって韓国との友好親善に努めてきた。2011年には韓国政府から「修交勲章興仁章」を叙勲。
(中略:現在の日韓関係をどう見る→「韓国は従北のために、米国や日本から距離を置こうとしている」)

Q: 日韓間の一連の問題に対する、日本政府の対応をどう感じていますか。
A: ネット上では「遺憾砲」という言葉も生まれ、「遺憾としか言えないのか」という非難の声さえあります。私は昔から、なぜ公式的な場面で「遺憾」という言葉がこれほど使われるのか、不思議で仕方がありませんでした。本来「残念」という意味ですが、日本では堅苦しい場面で使われるのに比べて、韓国では重みが違います。例えば、若い女性でも日常的に使います。同じ「遺憾」という漢字語があるために、通訳も意訳することはできません。日本政府が「遺憾」と言っても、韓国語に翻訳されると非常に軽い感じにしか聞こえないでしょう。

 国民性としても、言葉を額面通りにしか受け取らないところがあります。日本人が控えめに怒りを表現すると、「たいして怒っていない」と感じるのです。怒っているときは「大変憤りを感じている」とか、120%増しくらいに表現してちょうど100%の意味をくみ取ってくれると思った方が良いでしょう。日本が怒っていることについて、韓国側は気づいていないのではないでしょうか。

Q: 韓国には友人も多いと思います。韓国人は現在の日韓関係をどう捉えているのでしょう。
A: 日本のように日韓間に起こっている問題がほとんど報道されていないので、一般庶民は知らないし、関心の持ちようもないのが現実です。韓国のバラエティー番組は主に芸能人の話題ばかりです。日本のように政治経済、事件事故を扱うようなワイドショーがありません。ワイドショーの功罪はいろいろありますが、少なくとも事実関係をわかりやすくレクチャーしてくれるという利点もあります。韓国のテレビは政治を扱うとなると日曜討論会のような堅苦しいものかニュースが中心で、よほど向学心を持っている人でないと社会的な話題に疎くなると感じます。

 韓国に行くようになって35年になりますが、昔は日本語を話せるお年寄りが沢山いました。日本人だとわかると日本語で懐かしそうに語りかけてくる方も珍しくなかった。そういう日本時代の片鱗を知っている世代の方が亡くなり、観念的な反日を叩き込まれた世代が激しく、また純粋に反日活動をしている側面もあります。

Q: 今後、日韓関係はどうなっていくと見ていますか。
A: 正直なところ、どうなるのかわからないですね。5〜6年前とは明らかに違う段階だと思います。韓国は日本から何か言われて変わることはないでしょう。自らの気づきが必須だと思います。自浄努力で変わるしかないですが、そうなるとかなりの時間が必要だと思います。

Q: 日本はどう対峙すべきでしょうか。
A: 日本人の道徳観は「善悪」が基本です。しかし韓国人は「損得」が大切です。韓国人は「ゴールポストを動かす」といわれますが、おそらくそんな意識はないのだと思います。言葉の重みが日本人と違うからです。言葉は韓国人にとって相手を自分の思う通りに動かす手段なので、自分の発した言葉に責任があるという意識が薄い。もしも実現できなかったら、彼らは「理解してください」と言います。

 彼らもまた、行政や親戚たちから、そのようにされて泣いてきました。だから平気で日本人に対しても、「天皇が謝罪すればおばあさんの心が安らぐ」などと言ってしまえるのです。それが本当にそうなるかどうか、自分の発した言葉に責任を取るべきという感覚はないと思います。

 とはいえ、私も韓国人の友達も沢山いますし、情の深いチャーミングな人たちです。ですが利害関係を持たないということは心がけています。
(後略:日本もネットを使うことで韓国民に対して、日本人の率直な考えや歴史的事実について、もっと活発に発信すべき)

佐伯 真也/日経ビジネス記者

ソース:日経ビジネス<「韓国には日本人の怒りが伝わっていない」女優の黒田福美氏>
https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00023/030700004/


4: 2019/03/12(火) 00:00:46.62 ID:1dcXzqbJ

約束を守れない国とは

  何をしてもムダ


5: 2019/03/12(火) 00:02:44.22 ID:LsXuTSw1

この人 親韓女優だったのにすっかり転向したね


24: 2019/03/12(火) 00:09:47.60 ID:/VKxEEo+

>>5
バカが少しは学習したというか、その歳になるまで判らなかったのかよ、と

6: 2019/03/12(火) 00:03:31.29 ID:yrg1Y4zs

あれ?こんな人だっけ?
なんかまともじゃない?


30: 2019/03/12(火) 00:11:52.73 ID:FNBmQkFU

>>6
いわゆる知韓で、感情を入れずに語れるんでしょうね。


38: 2019/03/12(火) 00:13:47.50 ID:m7icZhbV

>>30
正直に言ってこの人は韓国に詳しい。

むしろ日本の方を知らないと感じる。


7: 2019/03/12(火) 00:03:55.75 ID:53L0dm23

言葉が軽い国か


8: 2019/03/12(火) 00:03:56.27 ID:WcgmZBgD

まあ在日が排除されたら伝わるのでは
スワップや漁業協定では伝わらなかったが


9: 2019/03/12(火) 00:04:28.49 ID:XRqU90/H

>日本政府が「遺憾」と言っても、韓国語に翻訳されると非常に軽い感じにしか聞こえないでしょう。


なるほどねぇ


10: 2019/03/12(火) 00:04:35.57 ID:astu+RKF

> 日本人の道徳観は「善悪」が基本です。しかし韓国人は「損得」が大切です。

なんじゃこりゃ逆だろ
日本人はトランプみたいな悪人相手でも国益のためなら土下座するわ
韓国がクソみたいな行動してても物が売れるから我慢できてるんだろ


11: 2019/03/12(火) 00:05:14.60 ID:Pljx+X8q

佐伯さんて日経エンタメにいた佐伯さんか。
まともなインタビューするんだな。


25: 2019/03/12(火) 00:10:05.72 ID:9jRjffpp

>>11
佐伯さんは優秀っすよ。ちな元シャープで割と何でも書ける。
ただ政治系も書けるとは知らんかった。


12: 2019/03/12(火) 00:05:15.46 ID:tDgRigZt

在日この人が言ったところで何の効力もない
大体これまでの悪態で何を今更
今更破綻で騒いだところで遅いと思うが
何をもう今更死に体の朝鮮経済自体全て自分達が招いた結果
結局今日も日本や中国は株式市場が上がってるが朝鮮の株式市場はコスピやコスダック共に暴落中全く意味不明だがこれが朝鮮自体の信用の無さ
勝手に朝鮮自体自滅してる
散々日本の東北の食品に放射能食品と悪態ついて反日してた朝鮮自体今更朝鮮自体が日本との関係を戻そうとしたところで日本国民は許さない
朝鮮自体去年にもうIMFから朝鮮自体支援や融資自体断られている上
今年には世界銀行総裁に就任してた朝鮮人もトランプによって解雇
そのかわり朝鮮中国に厳しい世界銀行総裁に就任したことで朝鮮自体破綻してもIMFから何もしてもら得ない
まぁ朝鮮自体の悪態が全て日本から嫌われてアメリカから疎外され中国自体経済破綻で朝鮮自体の貿易などもうなく
結局朝鮮人達が何を言ったところで日本国民が朝鮮を全く許してない以上何も出来ないだろ
今更大体散々朝鮮都合での報道で散々日本へ悪態つきまくって今更誤魔化してもただの言い逃れ
実際日本政府が朝鮮との制裁に踏み切る決断したばかり全ての朝鮮都合の誤魔化し報道が浮き彫りの露呈
散々日本に悪態ついて反日で天皇発言や日章旗や慰安婦や徴用工やレーダー照射と次々と
そうやすやすと朝鮮との政府間協議など応じるわけがない
まぁ朝鮮自体もう日本に嫌われてアメリカに阻害されて今や中国に領土狙われて最早四面楚歌
もう朝鮮自体中国の攻撃うけたら日本もアメリカも朝鮮自体助けることはなく中国領土になって終わり
また中国属国時代の李氏朝鮮時代に逆戻り
まぁ朝鮮ムン自体も娘夫婦とタイへ亡命したがるほど朝鮮自体朝鮮人が住みにくいわけだから
日本や東南アジアへの旅行も結局は朝鮮人達の移住先や就職先の下調べ
まぁ朝鮮人自体朝鮮から出ればただの人
なんの役に立たないからまた外国で犯罪
結局朝鮮人は朝鮮に住むしかないが
朝鮮半島の呪いは朝鮮人が朝鮮半島で散々悪態の限りを尽くした報い
呪われた朝鮮半島に住みたく無ければ元いたシベリアに戻ればいいのでは


13: 2019/03/12(火) 00:05:31.96 ID:LWbBlWUB

レイプされそうになったけど
韓国人を憎めない!

の人?


14: 2019/03/12(火) 00:05:34.07 ID:MA9rPEPU

ヘイトだとか罵るバカなチョンウヨがいるからな。
糞チョンパンジー叩き潰せが、日本人の意識。
ヘイトとか罵ってる脳がミニマムな下劣な偽善者がチョンウヨ。
朝鮮人には、そこら辺の糞でも食わせておけ。チョンウヨにも、そこら辺の糞でも食わせておけ。


42: 2019/03/12(火) 00:16:55.94 ID:zP0eQKEk

>>14
ヘイトやネトウヨなどの言葉も韓国人にとっては
人を動かし、得をとるための道具であり、善悪とは
無関係なんだね

精神構造の違いを把握していないと朝鮮人には対応できないことがわかった


15: 2019/03/12(火) 00:05:40.62 ID:Dq+nYMNG

>情の深いチャーミングな人たちです。

おい、嘘吐くな。
だったら引揚者虐殺や漁民射殺・抑留を説明してみろ。
あと在日の悪行も。


50: 2019/03/12(火) 00:21:11.39 ID:Qa9NEP96

>>15
情が深いから起きるんだよ
ふっと正気に戻ることや自分を律することができないから


16: 2019/03/12(火) 00:06:18.93 ID:fJsOKw42

さり気なく韓国人をディスってるとこが笑える。
要は決して日韓が分かり合える日はこないって言ってるようなものだな。


17: 2019/03/12(火) 00:07:14.33 ID:AoimHzo8

利害関係を持たない事を心がけてねぇ

関わんねー方が早えーよ


18: 2019/03/12(火) 00:07:28.65 ID:iO98v6gF

頭のおかしな民族とは関わらないが正解


19: 2019/03/12(火) 00:07:37.88 ID:kDeC/H6/

アメリカ軍の韓国人の扱い方マニュアルを誰か貼ってくれよ


20: 2019/03/12(火) 00:08:38.64 ID:FENfK62i

2004/12/28
女優黒田福美「日本の韓流ブーム到来は原爆ドッカーンの様な出来事です」TV発言


21: 2019/03/12(火) 00:08:38.83 ID:V8qoUHtQ

ともあれ、韓国は滅ぼされるべきと考える次第である。


22: 2019/03/12(火) 00:08:43.50 ID:E7rZTTCK

黒田福美って
いつの間にこんなにまともになったんだ?


35: 2019/03/12(火) 00:13:03.57 ID:ilkTyt8c

>>22
たしか最近になって、韓国と韓国人に失望させられるような体験があったんじゃなかったかと


23: 2019/03/12(火) 00:09:39.35 ID:vVPHlDZe

報道されないの?
新聞だけがしてるのか?
ガチで、報道されてなかったら
これは厳しいぞ。

怒りさえ伝わらないからな。

ま、日本に関係ないっちゃないけどな。


26: 2019/03/12(火) 00:10:43.92 ID:kLdL6QOA

つまりはっきり言うと韓国人は真正のアホだということですね


27: 2019/03/12(火) 00:11:04.82 ID:xTN0nqNv

頭のいい人物だというのは伝わってくる


28: 2019/03/12(火) 00:11:41.39 ID:m7icZhbV

>>1
>ネット上では「遺憾砲」という言葉も生まれ、「遺憾としか言えないのか」という非難の声さえあります。

最初の認識すら間違っているw

そもそもどんな事を日本がやっても日本の感情は伝わらないよ。
それが韓国という国であり人。
価値観が根本から違う。


29: 2019/03/12(火) 00:11:52.71 ID:kLdL6QOA

ただ伝わってなくてももう韓国は手遅れ
バイバイしましょう


31: 2019/03/12(火) 00:12:02.77 ID:AqcpGr6M

理解はしても、それに応じてやる理由はない


32: 2019/03/12(火) 00:12:14.09 ID:xeWT9Ep0

朝鮮人とは付き合えないなって
結論しかないんだけど、


33: 2019/03/12(火) 00:12:20.29 ID:2M24ina/

最後に本質を述べてるね。利害関係を持たないと。 これは国家間にも言えるんだろうな。


34: 2019/03/12(火) 00:13:02.71 ID:EqjClBKA

あれ
日本は慰安婦や植民地にことでお詫びし続けなきゃいけないみたいなことを
言ってたよね
 


36: 2019/03/12(火) 00:13:06.90 ID:kLdL6QOA

知らなかったニダ、じゃ済まされないことはあるからね


37: 2019/03/12(火) 00:13:15.48 ID:xeWT9Ep0

損得でしか考えないなら、
制裁は必要だな


39: 2019/03/12(火) 00:13:55.79 ID:WM2TjOi3

>A: 日本のように日韓間に起こっている問題がほとんど報道されていないので、一般庶民は知らないし、関心の持ちようもないのが現実です。

毎朝BSのワールドニュース見てるが、韓国のはレーダー問題の最中でも北朝鮮のニュースばかりで日本に関するニュースは全然ない。

あれはNHKが間引いてるのかと思ってたが…。


40: 2019/03/12(火) 00:15:16.06 ID:kLdL6QOA

もう知った知らないで済まされる段階じゃないものね
遅かったね


41: 2019/03/12(火) 00:16:14.10 ID:cc5JKvVO

>>1
案外まともなことを言っててちょっと驚いた。


43: 2019/03/12(火) 00:17:01.85 ID:JzfXMVPO

結論は実害で制裁一択


44: 2019/03/12(火) 00:17:21.24 ID:U89I1QmO

分からないなら棒で叩いて分からせるべき


45: 2019/03/12(火) 00:18:33.37 ID:AcMH8MKT

あれ?前はすげー朝鮮に肩入れしてなかったっけ?
それで自分はこの人嫌いになった


47: 2019/03/12(火) 00:19:23.54 ID:5a6Jg+gl

朝鮮はシナの流刑地なので、罪人が先祖の朝鮮人は息を吐くように嘘をつく


49: 2019/03/12(火) 00:20:48.83 ID:gxxgTMJY

変わったなこの人も、昔は韓国をかばってたのに。
最近若者が韓国に親しみを持ってるというのでインタビューを見たら
ただ韓国についてよく知らないだけじゃないかと思えた


引用元: ・【黒田福美】 「韓国には日本人の怒りが伝わっていない」「自分の発した言葉に責任を取るべきという感覚はない」[03/11]

posted by 中島 at 11:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 韓国


この記事へのコメント
2011年には韓国政府から「修交勲章興仁章」を叙勲。

韓国政府から剥奪されそうな発言w
韓国かぶれの綺麗な女優
と思っていたが逆に韓国人の
真実
が見えて来たのか。

好きだった奴が嫌いに成る瞬間

って女にも男にもあるよね。
でも結局この女優さんは韓国よりに成るのかな。
ニンニクパワー
ビンビン男
が忘れられずwww
Posted by at 2019年03月15日 11:48
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/185712962

この記事へのトラックバック