【韓国】「日本海」表記を痛烈批判してきた韓国テレビ局が「日本海」と誤表記 視聴者激怒 - おもしろ韓国ニュース速報

1日1クリック 応援お願いします →

2018年03月31日

【韓国】「日本海」表記を痛烈批判してきた韓国テレビ局が「日本海」と誤表記 視聴者激怒

1: 2018/03/30(金) 02:49:39.34 ID:CAP_USER

Record china
配信日時:2018年3月28日(水) 17時50分

no title


2018年3月28日、韓国・マイデイリーは、韓国の放送局JTBCとSBSが「日本海」表記の地図を使用したとして、視聴者からひんしゅくを買っていると伝えた。

記事によると、27日午後に放送されたJTBC「ニュースルーム」とSBS「8ニュース」で大気汚染について伝える際、韓国が主張する「東海」ではなく「日本海」と記された地図が使用された。

これについて記事は「放送前にチェックしなかったことも問題だが、さらに大きな問題は『日本海』の文字が英語ではなくハングルで書かれていたこと」と指摘し、「言い訳のしようがない大きなミス」と批判。さらに「問題の2社が過去に日本海表記に関する批判的な報道をしていたことも事態を大きくしている」と伝えている。

JTBCは2014年にIKEA、16年に「国民の党(当時)」の日本海表記を指摘、SBSは15年に「単独報道」として韓国文化体育観光部傘下の機関が運営するウェブサイトに「日本海」と「東海」が併記されていることを批判的に報じていたという。

放送後、JTBCは「日本海と自動翻訳された画像をそのまま使用してしまった」と説明し謝罪した。一方SBSは謝罪せず、当該部分にぼかし処理を施した映像をサイトに掲載しているそうで、記事は「対応方法にも疑問が残る」と指摘している。

最後に記事は「韓国で東海の日本海表記は敏感な問題で、外交的にも問題になっている」とし、「放送局もとんでもないミスをしないよう、今後は資料の入念なチェックを行わなければならない」と警鐘を鳴らしている。

この報道に、韓国のネットユーザーからは「本当にがっかり」「英語ならまだしもハングルで書いてあったとは衝撃」「韓国に信頼できるメディアはない」「JTBCの報道だけは信じられると思っていたのに」「ニュースとして出すものは一つ一つ慎重にチェックするべきでは?」「日本の放送を見ている気分だった」など驚きや失望の声が寄せられている。

また「謝罪し、すぐに訂正報道を出さなければならなかった。放送通信委員会も直ちに懲戒処分を課すべき」と処分を求める声や、「なぜ日本海の地図なのか?世界で東海表記の地図を使う国はいくつある?日本を批判するだけで、結局は何も行動できない韓国政府が恥ずかしい」と韓国政府への批判の声も上がっている。(翻訳・編集/堂本)

http://www.recordchina.co.jp/b587269-s0-c30.html


5: 2018/03/30(金) 02:55:10.09 ID:2qX8iGGl

つーか、韓国は東海(まー、韓国の東側の海だからね。日本にとっては西だけど)
それ以外の国は日本海でいいだろ


6: 2018/03/30(金) 02:59:35.19 ID:uqjmmQOn

竹島不法占拠してるから日本海では後ろめたいのだろうw


7: 2018/03/30(金) 03:00:13.95 ID:0C6QfWQA

本当は日本海だと知っているから
無意識で考える際に日本海って表記してしまうのだろ

4: 2018/03/30(金) 02:55:03.72 ID:sXUhHsTQ

     /.: : : :| \: : \: : : : : : : :|\ : : : : : : : : \ ;
    . ゙ : : : : : |  \: :|\: : : : .:メ、,_ \: : : : : : i⌒   _____
    / : : : : : : : |   _,メ、 \ / ,.=ミー\ : : : ; ;  / __◎  \
   ': : : : : : :_;.斗‐ァ'^ ⌒ヾ、    ´,み、ヽ '; : :/ ;     └‐┐|
\/ : : : : : : : : : |/ , '⌒し      {  ハ Y |∨ ;  |    くノ       |
_i: : : : : : : : : : :{  ゚   ハ      乂 ソ ノ { :| , <           |
‐-|. : .:|≧‐- : :乂 Vゝ'_ノ      ´ //// `.:| ;   |     [][]「l     |
  |::\|\: : : : \  ´////    ,      }i ;          くノ
\|.:.:.: 乂 \: : : : \          _,   八 、  \_____/
  |: : : : .:`ー\: : : : \   〜〜i⌒i⌒r‐、 /l: : \
  | : : : : : : : : :.:\: : : : \  i⌒|  |  |  i: : :|: : .: .:\ ' 、
  |: : : : : |: : : : | |: : : : : :|‐-|  |  |  |  l: : :|: : : : : : :\`
  |: : : : : |: : : : | |: : : : : :|  |  |  |  |  |⌒)\.: : : : : : :\


8: 2018/03/30(金) 03:01:11.27 ID:0C6QfWQA

>日本海と自動翻訳された画像をそのまま使用してしまった
海外では日本海だと認識されているとか言っちゃっても大丈夫か?w


26: 2018/03/30(金) 03:21:07.24 ID:rP0P00ug

>>8
おそらく日本の気象情報をパクったんだろうなw


9: 2018/03/30(金) 03:01:22.32 ID:dGBtBISx

まだまだ洗脳と自己暗示が足りない


10: 2018/03/30(金) 03:01:23.03 ID:HiOf6if+

だって日本海だもの


11: 2018/03/30(金) 03:02:16.95 ID:jPCIOWEl

国際表記と馬鹿チョン半島内のローカルネームの区別くらいいい加減つけろよ


12: 2018/03/30(金) 03:02:32.84 ID:0C6QfWQA

君が代の件と合わせてSBSは韓国人に潰されるかもしれんなwwwww


13: 2018/03/30(金) 03:03:14.94 ID:9BRSev7G

韓国人は東海なんて表記が世界で通じると
マジで思ってるんだな?w


32: 2018/03/30(金) 03:24:06.18 ID:35962arV

>>13
今は日本の陰謀で世界が騙されているがいずれ正義は勝つニダ!

マジでこれだと思う



14: 2018/03/30(金) 03:03:42.99 ID:0C6QfWQA

>韓国で東海の日本海表記は敏感な問題で、外交的にも問題になっている
外交問題にしているの間違いだろ

>英語ならまだしもハングルで書いてあったとは衝撃
英語圏では日本海が普通だって証明だよな


15: 2018/03/30(金) 03:04:31.70 ID:XPC9gOqS

いいぞもっとやれ


16: 2018/03/30(金) 03:04:40.63 ID:0C6QfWQA

韓国内でどう呼ぼうが勝手だが
世界に押し付けんな迷惑だ


17: 2018/03/30(金) 03:07:25.28 ID:iDUB22/C

>>1
韓国伝統の
文字の獄


18: 2018/03/30(金) 03:07:49.94 ID:flyFRsoj

コントかよw


19: 2018/03/30(金) 03:07:50.90 ID:CizLENvX

国際的に認められてる表記が「日本海」なんだから、

誤表記という表現自体が間違い


20: 2018/03/30(金) 03:09:50.55 ID:KbWS6v7G

これ、朝鮮民主主義人民共和国の表記も衝撃走ってるらしいな


21: 2018/03/30(金) 03:11:08.02 ID:4oKpWTUN

ついうっかり間違えるってことは ”そういうこと” なんだろうねえ


22: 2018/03/30(金) 03:12:27.08 ID:iDUB22/C

>>1
国際的な表記は日本海

韓国国内のローカル表記を国際化しようとするから思い通りにならずに
不必要なストレスがたまって火病なる。

だいたい、「併合中に日本の政治力で
日本海が正式名になって、東海が抹消されたニダ。」
なんてスタート地点から嘘をついて始めた運動。
愚かな嘘つきが話を盛りながら伝言ゲームしてる。


24: 2018/03/30(金) 03:15:51.89 ID:AFiSEj8q

 


 事実に抗ってまで嘘をつき通すのは、大変な苦労だね、バカチョン wwww


 


25: 2018/03/30(金) 03:20:01.25 ID:aeVf6dmi

日本海に位置する島、竹島 (´・ω・`)


27: 2018/03/30(金) 03:21:38.62 ID:glgvFkgI

ぶっちゃけこいつらどうでもいいんだろ


28: 2018/03/30(金) 03:21:42.18 ID:htY5aJTs

モルゲッソヨ


29: 2018/03/30(金) 03:22:33.29 ID:FJCs1vh+

ほとんどビョーキ


30: 2018/03/30(金) 03:22:49.93 ID:7vuy4+pd

10年以上前の地図使うとこうなる



31: 2018/03/30(金) 03:23:20.41 ID:V8ME3gLQ

いい加減韓国は日本を卒業してほしい
いつまで甘え続けるつもりなんだ


33: 2018/03/30(金) 03:26:07.11 ID:wGSwAZJ5

一方日本は

オホーツク(ロシアの町) の名をとって
  ↓
オホーツク海
  ↓
北海道網走支庁 を 「オホーツク総合振興局」 に改組

 
頭おかしくね???


34: 2018/03/30(金) 03:31:47.97 ID:ytztwAcV

あってるぞ?韓国人は頭がおかしいのか


35: 2018/03/30(金) 03:34:00.86 ID:l45vpSSJ

キチガイ大激怒かぁ
憤死しないと意味がないじゃん。


36: 2018/03/30(金) 03:36:29.25 ID:egtNl06b

バカチョン土人は、人類が決めたルールに従えニダ。


38: 2018/03/30(金) 03:42:58.85 ID:g9NJ3QUs

つか基本が日本海という認識で韓国人が韓国人のためにローカライズしてるんだろうなあ、これ。
局内では日本海で通してるよこれ


39: 2018/03/30(金) 03:44:25.14 ID:kizpD+bK

韓国人は地図が読めない。
日本海の竹島がわからず、東海の独島と思い込んでる。
一つもあってないぞ。
東海は大昔から静岡、愛知だ。
ついでに、中国は広島など山陽山陰地方の事を指す。
偽者中国のことを中華人民共和国という。偽者中国とは人民の為にならない中国の事を指す。


40: 2018/03/30(金) 03:45:56.04 ID:DqG42/Ct

日本じゃあ韓国寄りの発言は在日認定されるけど、韓国では?
まさか日本人が直接やっているとは思えん。


41: 2018/03/30(金) 03:51:21.39 ID:UWXYF0tZ

日本にも東海はある
東海は太平洋を指す
だが国際社会に対して、太平洋を日本のローカルネームである東海に書き換えろなんて愚かな事は言わない


42: 2018/03/30(金) 03:52:33.28 ID:9Ho+wcJ3

パヨクは現実と歴史を直視しろよ


43: 2018/03/30(金) 03:56:42.69 ID:DqG42/Ct

>>1
そんな事より大気汚染のニュースなのか?
やっぱり中国が元凶だよな。また大陸の地図が新鮮だ。見慣れていない。

ヨーロッパまで歩いて行けるんだぜ?
世界が狭い。この意識は吉と出るか、凶と出るか?


44: 2018/03/30(金) 04:01:09.98 ID:Sq3Qmi8i

嘘をつき続けていたが、つい本音が出ちゃった感じ


45: 2018/03/30(金) 04:01:20.92 ID:kizpD+bK

世界76億人の内、5千万人の韓国が東海と言い張っている。
韓国などハッキリ言って大勢に全く影響が無い。



46: 2018/03/30(金) 04:01:26.84 ID:+GvUazOH

>>1
整形顔がグロ


47: 2018/03/30(金) 04:08:15.13 ID:M2uyxBeQ

日本海表記を煩くチェックするようになったのも、この10年くらいだろ。
旭日旗もそうだけど、病気がだんだん酷くなってるな。


48: 2018/03/30(金) 04:10:54.50 ID:xfMWBjLh

反日で監視しあい自滅してるな。


49: 2018/03/30(金) 04:13:30.66 ID:syCVqq3M

ハングル表記でトンヘと記載するのは当たり前。
イルボンへと韓国語で記載される地名はないんだから。

それを英語でもeast seaと表記しろと言い出すのは
アホの極みだがw
それでも、一万歩譲って、韓国内での刊行物限定なら、
まだ理解できなくもないのだが。


50: 2018/03/30(金) 04:13:42.59 ID:ffEgXIIM

中国では、東シナ海を「東海」と書く。
韓国には韓国の「東海」があり、日本には日本の「東海」があり、中国には中国の「東海」がある。
韓国の「東海」は、国際的に「日本海」と呼ばれている。
韓国が国際的呼称を拒否しているところに問題がある。


51: 2018/03/30(金) 04:14:53.76 ID:3Dmb3RSO

にしても大気汚染ひどいな 紫とかもう毒沼の色使いだね

ただもっと酷いのは、おそらく韓国周辺の汚染情報がウソだということ


52: 2018/03/30(金) 04:15:07.83 ID:jfHEOcJC

海外で東海表記に屈した所には韓国海にしろ攻撃が始まる罠


53: 2018/03/30(金) 04:15:18.76 ID:M2uyxBeQ

SBSって韓国のメディアではとんがってるのかな。


55: 2018/03/30(金) 04:36:23.01 ID:QFov5TjU

国際版使っただけじゃんw


56: 2018/03/30(金) 04:48:50.46 ID:4eZKhViO

ちょんの主張なんて所詮こんなもん
感情優先でなんの根拠も一貫性もない


57: 2018/03/30(金) 04:51:10.92 ID:c+Bi+sHq

基地外の群れ


58: 2018/03/30(金) 04:51:41.62 ID:plyd7Jo4

在日チョンが帰りたくない国


59: 2018/03/30(金) 04:55:30.35 ID:MxohtozZ

目的が反日ってだけなのが丸わかりだな
こいつらは実際には心の中では名前なんぞどうでもいいと思ってる
名前に「日本」が入ってるから気にくわないだけ
韓国人なんてものはクズの中のクズ共だわ


60: 2018/03/30(金) 04:58:49.37 ID:T2J45Rwg

大好きなローソクデモやって潰せよ


posted by 中島 at 15:00 | Comment(1) | TrackBack(0) | 日本海呼称


この記事へのコメント
日本海は日本海!、なんだよ!!、東海なんて海域は無いんだよ!!、ボケ猿!!、しつけーんだよ!!。
Posted by マッドキャット at 2018年03月31日 16:01
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/182849333

この記事へのトラックバック